Практические примеры перевода – как мы помогаем глобальным предприятиям добиться успеха
Узнайте, как Smartcat помогает компаниям расти быстрее
Узнайте, как Smartcat помогает компаниям расти быстрее
Устойчивое развитие пищевой промышленности и масштабируемый рост: как Huel адаптирует свою миссию к местным условиям с помощью Smartcat
Huel — это бренд, ориентированный на выполнение своей миссии, который использует Smartcat для масштабирования своего роста, основанного на социальной ответственности, на девяти языках и во всех цифровых каналах, ускоряя создание креативов, скорость проведения кампаний и рост доходов благодаря единой интегрированной платформе.
Изучите тематическое исследование
Нам доверяют:
35%
компаний из списка Fortune 500 используют Smartcat для своих переводческих задач
70%
улучшение расходов на перевод, достигнутое глобальными предприятиями
30%
сократить время выполнения переводов для глобальных команд, использующих Smartcat
в 3 раз
более быстрый выход на рынок как средство ускорения глобальной экспансии
Invosphere ускоряет обучение ИИ для глобальных фармацевтических клиентов с помощью Smartcat
«В прошлом разработка учебного модуля могла стоить от 40 000 до 50 000 фунтов стерлингов и занимать несколько месяцев.» Теперь мы можем удовлетворять реальные потребности в обучении, выпуская курсы всего за несколько дней.
Тэмми Калхун
Вице-президент по обучению и открытию новых ресторанов в Firebirds Wood Fired Grill.
isEazy сэкономил 50% затрат на переводы в 2023 году с помощью Smartcat
Благодаря Smartcat нам удалось сократить расходы на перевод, повысить качество и единообразие, а также ускорить выполнение заказов.
Нурия Санчес
Помощник по административным вопросам
Команда Clarins Global Retail Training улучшила цифровой учебный контент с помощью платформы Smartcat Language AI
Точность и качество переводов заметно улучшились всего за четыре месяца использования возможностей искусственного интеллекта Smartcat для перевода. Единообразие терминологии бренда и продукта во всех переводах является заметным преимуществом.
Клэр Делуи
Директор по инновациям в обучении и цифровому обучению Clarins
Как искусственный интеллект Smartcat позволил Smith+Nephew сократить время выполнения перевода на 400 %
Барбара Федорович
Руководитель отдела переводов в компании Smith+Nephew.
Как компания Wunderman Thompson увеличила количество переводов на 30 % с помощью автоматизированной платформы Smartcat
С тех пор, как мы начали использовать платформу перевода Smartcat, мы увеличили производительность нашего проекта на 30 %, используя те же ресурсы.
Джина Гросс
Руководитель группы электронной коммерции, Wunderman Thompson
Почему каждому глобальному предприятию нужен согласованный язык AI™
Уникальное предложение Smartcat представляет собой комбинацию адаптивных алгоритмов обучения на основе искусственного интеллекта, которая использует терминологию и фирменный стиль нашей компании для получения максимально точных и качественных результатов.
Джози Миллис
Клиентский маркетинг в Stanley Black & Decker
Количество заказов увеличилось на 66%, время выполнения перевода сократилось на 50%: пример использования Welcome Pickups
Когда мы запустили рабочие процессы Smartcat, мы вдвое сократили время выполнения перевода и более эффективно использовали наш бюджет. Мы увеличили количество бронирований на наших локализованных целевых страницах на 66% и увеличили общий годовой доход.
Надя Анагностопулу
Менеджер по цифровому маркетингу, Welcome Pickups
Как компания TopCon уверенно масштабировала процесс локализации контента: практический пример
Простота использования в Smartcat, поддержка, предоставляемая Smartcat, и возможность находить внештатных переводчиков или поставщиков с той же платформы. Все, что мне нужно, находится в одном решении.
Мишель Квирк
Менеджер по работе с программой, Topcon
Как Stanley Black & Decker сократила расходы на перевод на 70 % и повысила эффективность
Автоматический перевод электронной коммерции Kids2 с коннектором Smartcat-Salsify: более высокое качество и сокращение времени выполнения на 92 %
Мы сразу же увидели, что Smartcat может предоставить именно те услуги, которые нам нужны: базу данных памяти переводов и централизованный центр для нашего рабочего процесса перевода и коммуникации.
Шон Ньютон-старший.
Старший аналитик творческих операций в Kids2
Практический пример: Международная компания по переводу денег сокращает расходы на 68 % благодаря точности переводов с помощью ИИ на 99 %
Практический пример: как компания Firebirds Wood Fired Grill перевела 25 курсов электронного обучения за три месяца
Что действительно ускорило нас, так это то, что мы смогли использовать Smartcat Marketplace, чтобы нанять профессиональных переводчиков для подготовки для нас учебных пособий. Это было просто потрясающе.
Тэмми Калхун
Вице-президент по обучению и открытию новых ресторанов Firebirds Wood Fired Grill
Повышение производительности на 50 % при вдвое меньших затратах: как Smartcat помогла expondo оптимизировать процесс локализации
Smartcat помог нам добиться желаемой согласованности и масштабируемости. Это изменило правила игры, и я бы порекомендовал его любой компании, стремящейся расширить свое глобальное присутствие.
Юлия Эмге
Директор по созданию контента expondo
Как централизация языковых услуг может помочь создать более инклюзивные сообщества: исследование на примере города Сиэтл
Технология автоматического перевода Smartcat на основе Умных слов позволяет нам с легкостью повторно использовать ранее переведенный контент и сократить свои расходы на перевод на 17%.
Пегги Ляо
Специалист программы языкового обучения и социальной политике города Сиэтла
Как команда L&D Intradiem начала с нуля и в рекордно короткие сроки перевела 20 высококачественных курсов Articulate Rise
С самого начала это был быстрый поворот. На перевод большого объема контента нам понадобилось меньше двух недель. Благодаря Smartcat это стало для нас намного менее напряженным.
Синтия Гиббс
Менеджер по обучению в Intradiem
Ежемесячно экономится 31 час работы: трансформация перевода Babbel с помощью Smartcat
Интеграция Smartcat с WordPress дала нам самые большие улучшения в целом при переводе журнала Babbel.
Тереза Хайн
Ведущий специалист по контент-стратегии и локализации