Для организацийДля переводческих компанийДля фрилансеров

ru

Примеры решений

Узнайте, как Smartcat помогает компаниям расти быстрее

<em>Поверить в себя:</em> Кристиан Фауст о доверии, прорывных инновациях и сёрфинге
Поверить в себя: Кристиан Фауст о доверии, прорывных инновациях и сёрфинге
Давиды против Голиафов, или небольшое бюро переводов в эпоху цифровых технологий

Давиды против Голиафов, или небольшое бюро переводов в эпоху цифровых технологий

Необходимость экономии контента оказывает большое давление на небольшие бюро переводов. Причин этому масса: части контента становятся меньше, что приводит к увеличению накладных расходов на запуск/завершение проектов; клиенты хотят работать с еще большим количеством языков

Подробнее →

Как решать переводческие задачи, от континента к континенту: интервью с Офером Тирошем из Tomedes

Как решать переводческие задачи, от континента к континенту: интервью с Офером Тирошем из Tomedes

Инструменты Smartcat используются в компаниях по всему миру. Одна из таких компаний, Tomedes, выполняет переводы между более чем 90 языками, и недавно была отмечена как одна из

Подробнее →

Как стать перспективным бюро переводов: Пример применения в компании Translasia

Как стать перспективным бюро переводов: Пример применения в компании Translasia

Функция подключенного перевода предоставляет поставщикам языковых услуг гораздо больше, чем просто экономия средств. Возможность выполнения точного и эффективного перевода позволяет компаниям преуспевать в своем сегменте рынка, позволяя им устанавливать и развивать отношения с

Подробнее →

45m+

Компания Weebly использует Smartcat для локализации своей платформы для более чем 45 миллионов предпринимателей по всему миру

400K

Компания Логрус перевела 400 000 слов за два дня с помощью Smartcat.

30%

Использование Smartcat позволило снизить затраты компании Algom на 30%

65%

Г-н Ффауст сообщает о росте эффективности на 60–65% после перехода на Smartcat

Из рабочего кабинета – к гарантированным клиентам: Пример применения в компании Idea Translations
Из рабочего кабинета – к гарантированным клиентам: Пример применения в компании Idea Translations
Как компания delsurtranslations повышает ценность своих клиентов быстрее и при меньших затратах

Как компания delsurtranslations повышает ценность своих клиентов быстрее и при меньших затратах

В 2002 году Вирджиния Минхондо и Анджелика Перес работали стажерами в переводческой компании в США. Они хотели вернуться в свою родную страну, Аргентину, продолжая при этом

Подробнее →

Пример применения: Logrus IT. 400 000 слов за выходные

Пример применения: Logrus IT. 400 000 слов за выходные

В начале ноября, Logrus IT, переводческая компания с главным офисом в Филадельфии, США, и офисами в Китае, Южной Корее, России, Украине и Казахстане, приступила к проекту по переводу 400 тысяч слов

Подробнее →

'Smartcat+Globalese: Пример интеграции в компании Saylon

'Smartcat+Globalese: Пример интеграции в компании Saylon

Saylon, одна из ведущих переводческих компаний Турции, специализируется на переводах в сфере медицины, фармацевтики и биологии, а также на локализации маркетинговых материалов, веб-сайтов и материалов для электронного обучения на турецкий язык. Компания гордится своей технической смекалкой и

Подробнее →

Как компании-разработчики программного обеспечения могут настроить непрерывную локализацию с помощью Smartcat и Serge: Пример применения в компании Xsolla
Как компании-разработчики программного обеспечения могут настроить непрерывную локализацию с помощью Smartcat и Serge: Пример применения в компании Xsolla
Пример применения в компании IMC Games: 5 способов, при помощи которых Smartcat обеспечивает эффективную локализацию для разработчиков игр

Пример применения в компании IMC Games: 5 способов, при помощи которых Smartcat обеспечивает эффективную локализацию для разработчиков игр

Год назад корейская компания-разработчик видеоигр IMC Games начала использовать Smartcat для локализации своих проектов. Мы попросили Инес Гонсалвес, которая работает в компании менеджером по локализации, объяснить, почему они выбрали Smartcat, и

Подробнее →

Пример применения: Algom. Врачи доверяют Smartcat

Пример применения: Algom. Врачи доверяют Smartcat

Концепция доказательной медицины пока мало известна в России, тогда как в Европе и США более 80% медицинских работников пользуются ее принципами для профилактики, диагностики

Подробнее →

Как компания delsurtranslations повышает ценность своих клиентов быстрее и при меньших затратах

Как компания delsurtranslations повышает ценность своих клиентов быстрее и при меньших затратах

В 2002 году Вирджиния Минхондо и Анджелика Перес работали стажерами в переводческой компании в США. Они хотели вернуться в свою родную страну, Аргентину, продолжая при этом

Подробнее →

С земли на облако: Джошуа Веласкес о Smartcat, небольших агентствах перевода и облачных платформах
С земли на облако: Джошуа Веласкес о Smartcat, небольших агентствах перевода и облачных платформах