Быстро переводите и локализуйте ваши SRT-файлы с помощью нашей системы с поддержкой ИИ, где автоматизированные движки и профессиональные рецензенты работают вместе для обеспечения стабильного качества.
Значительно быстрее
Скорость перевода
По сравнению с традиционными агентствами.
Гораздо меньшие инвестиции
Экономия ROI
Испытайте значительную экономию ROI при аналогичных сроках рассмотрения.
Высокая точность
Качество с первого дня
Обеспечивает надежную точность, которая улучшается с каждой правкой.
Smartcat интегрирует перевод субтитров в вашу контент-стратегию. Наслаждайтесь четким, четырехэтапным рабочим процессом для быстрых и надежных переводов.
Платформа Smartcat на базе искусственного интеллекта преобразила наш рабочий процесс субтитров. Это упрощает локализацию и безупречно интегрируется в нашу глобальную стратегию контента.
”Ознакомиться на примере →
Загрузите ваши файлы SRT, выберите языковую пару, и позвольте нашему ИИ в сочетании с профессиональными рецензентами быстро завершить перевод субтитров.
Наш ИИ автоматически транскрибирует и переводит ваши SRT-файлы с помощью передовых движков. Наслаждайтесь надежной точностью, которая улучшается с вашими настройками.
Используйте наш редактор живого перевода, где профессиональные рецензенты и ИИ работают бок о бок. Каждое изменение помогает системе учиться и поддерживать стабильное качество.
После завершения перевода загрузите файл SRT или аккуратно встроите субтитры в ваше видео. Этот бесшовный подход подготавливает ваш контент для глобальной аудитории.
ИИ-агенты для транскрипции и перевода SRT
Наши ИИ-агенты быстро преобразуют устное содержание в письменные субтитры, а затем точно их переводят.
Предварительный просмотр живого перевода
Отслеживайте переводы в реальном времени с помощью наших инструментов для живого редактирования, где профессиональные рецензенты и ИИ работают в тесном сотрудничестве.
Централизованное управление контентом
Храните и организуйте все ваши проекты в корпоративной обучающей графе для непрерывных улучшений.
Smartcat предлагает бесплатный план наряду с несколькими уровнями цен, чтобы вы могли переводить файлы SRT на более чем 280 языков, удовлетворяя разнообразные бизнес-потребности.
Да. Наш перевод, основанный на ИИ, безупречно адаптирует субтитры к различным культурам и языкам, интегрируясь с вашими общими рабочими процессами контента.
Абсолютно. Наш интуитивно понятный интерфейс позволяет вам уточнять переводы в реальном времени вместе с вашей командой или профессиональными рецензентами, обеспечивая точность.
Вместе с файлами SRT, Smartcat поддерживает VTT и различные видеоформаты, такие как MP4, AVI, MOV и другие, обеспечивая плавную интеграцию.
Да. Помимо нашего решения на основе ИИ, вы можете работать с профессиональными рецензентами через Smartcat Marketplace. Мы также предлагаем услуги озвучивания для локализованного мультимедийного контента.
Файл SRT — это текстовый файл, содержащий номера последовательностей субтитров, временные коды и текст субтитров. Он работает с большинством видеоплееров.
Создайте файлы SRT с помощью текстового редактора или специализированного программного обеспечения, вводя порядковые номера, временные коды и текст. Сохраните с расширением .srt и поместите рядом с вашим видео.
Либо откройте файл SRT в редакторе и замените текст субтитров его переводом, либо используйте наш автоматизированный инструмент, чтобы сохранить временные коды при переводе.
Извлеките встроенные субтитры с помощью видеопрограммы, затем экспортируйте или отредактируйте их, чтобы создать правильно отформатированный файл SRT.
Наш ИИ использует передовые методы перевода в сочетании с отзывами профессиональных рецензентов, обеспечивая стабильные, высококачественные результаты, которые со временем улучшаются.