Оптимизируйте управление жизненным циклом маркетинговых материалов с помощью Smartcat
Маркетинговые команды сталкиваются с трудностями при управлении контентными ресурсами на всех этапах — от создания и проверки до архивирования — при этом им необходимо обеспечить строгое соблюдение требований бренда и законодательства. Координация действий между авторами контента, бренд-менеджерами, юридическим отделом и подразделениями по обеспечению соответствия нормативным требованиям имеет решающее значение для минимизации таких рисков, как несанкционированное использование и бесконтрольное разрастание контента.
Нам доверяют бренды из списка Fortune 1000 для обеспечения работы глобального контента:
Достигайте гораздо большего при том же бюджете
Как покрыть расходы, связанные с ростом спроса, если бюджет исчерпан?
Дилемма «стоимость против содержания»: большинство компаний идут на компромисс в отношении качества и/или объемов, чтобы удовлетворить спрос.
Утройте объём перевода контента без увеличения бюджета и без ущерба для качества
Теперь вам не придется жертвовать качеством ради перевода большего объема контента. Воспользуйтесь непревзойденной точностью перевода, в 3 раза более быстрыми сроками выполнения заказов и значительной экономией от 50 до 70 % благодаря рабочим процессам Smartcat, сочетающим искусственный интеллект и работу переводчиков.
Обеспечьте стабильное качество локализации для вашего предприятия
Smartcat AI — это гораздо больше, чем просто статический машинный перевод: система выбирает из восьми самых передовых в мире переводческих движков тот вариант автоматического перевода, который лучше всего подходит для вашего контента. Только с помощью ИИ вы получите перевод с точностью до 99 % за считанные секунды. Smartcat сохраняет точное форматирование файла в переведенном документе.
Воспользуйтесь адаптивными инструментами перевода Smartcat на базе искусственного интеллекта, включая глоссарии и переводческие памяти, которые обновляются в соответствии с вашими правками, что позволяет обеспечить единообразие текста благодаря передовым технологиям машинного обучения.
Воспользуйтесь прямым доступом к крупнейшей в мире сети проверенных профессиональных переводчиков (более 500 000) и полной прозрачностью ее работы.
Больше никаких посреднических переводческих агентств, скрывающих личности переводчиков. Теперь вы точно знаете, кто работает над вашими переводческими проектами. В результате вы сможете обеспечить более высокий уровень стабильности качества.
Подбор лингвистов-специалистов по искусственному интеллекту с учетом ваших конкретных потребностей
Мгновенный доступ к 50 % мирового рынка лингвистов. Псст, это в 100 раз больше, чем базы крупных агентств. Да, в 100 раз!
Уникальная запатентованная система искусственного интеллекта Smartcat автоматически подбирает опытных лингвистов на основе анализа вашего контента, что позволяет значительно ускорить процесс перевода
Отправьте нам запрос на подготовку предложения, чтобы узнать, как именно Smartcat может вам помочь
Узнайте, как именно будет выглядеть переводческая услуга Smartcat на практике для вашей организации, получив подробный ответ на ваш запрос предложений!
Обзор решения: как Smartcat приносит пользу
Непревзойденный интеллект
Центральная система хранения многоязычного контента, питающая систему автоматического перевода на базе искусственного интеллекта, которая запоминает ваши языковые предпочтения, чтобы улучшать каждый последующий перевод.
Сокращение сроков вывода продукта на рынок
Полный контроль над жизненным циклом проекта, возможность просмотра совместных рабочих процессов перевода на любом этапе, а также гибкие настройки управления и прав доступа пользователей.
Непревзойденное качество
Подбор специализированных профессиональных лингвистов с помощью ИИ на основе показателей эффективности и предметной экспертизы на крупнейшей в мире глобальной платформе для лингвистов (более 500 000 пользователей) в дополнение к высококачественному переводу с помощью ИИ от Smartcat.
Начните оптимизировать свой рабочий процесс локализации уже сегодня.
Закажите демонстрацию, чтобы узнать, как Smartcat может ускорить жизненный цикл ваших маркетинговых материалов, обеспечить соблюдение нормативных требований и помочь вашей команде быстрее достичь результатов.
Часто задаваемые вопросы
Как Smartcat оптимизирует управление жизненным циклом маркетинговых материалов?
Smartcat автоматизирует создание черновых версий, тегирование, проверку на соответствие требованиям и рабочие процессы утверждения, позволяя маркетинговым командам эффективно управлять контент-ресурсами на всех этапах — от создания до архивирования.
Какие преимущества в плане обеспечения соответствия нормативным требованиям предлагает Smartcat для управления контентом?
Платформа сокращает количество нарушений нормативных требований за счет автоматизации аудитов в режиме реального времени и обеспечения единообразной маркировки, что позволяет свести к минимуму риск несанкционированного или неправомерного использования активов.
Насколько быстрее мы сможем публиковать контент с помощью Smartcat?
Благодаря автоматизации рабочих процессов и созданию контента с помощью искусственного интеллекта команды, как правило, сокращают время от разработки концепции до запуска на 30–40%.
Может ли Smartcat помочь в проведении согласований и утверждений с участием нескольких заинтересованных сторон?
Да. Smartcat координирует процесс проверки и утверждения документов между командами, сокращая циклы проверки на 35 % и устраняя коммуникационные затруднения.
Как Smartcat способствует постоянному совершенствованию наших процессов?
Smartcat преобразует аналитические данные о процессах в повторяемые циклы оптимизации, помогая командам совершенствовать рабочие процессы и добиваться постоянного повышения эффективности.