Проблемы при проверке технической документации
Управление процессом проверки документации по технической поддержке может быть сложной задачей, поскольку в ней задействованы несколько команд и систем. Smartcat упрощает этот процесс за счет интеграции рабочих процессов, обеспечения совместной работы в режиме реального времени и автоматизации управления качеством и версиями, что позволяет оптимизировать и повысить точность обновлений контента.
Нам доверяют бренды из списка Fortune 1000 для обеспечения работы глобального контента:
Обеспечьте более быструю и точную проверку документации
Smartcat оптимизирует циклы проверки технической документации, позволяя вашим командам сотрудничать в режиме реального времени, автоматизировать проверки качества и ускорить обновление контента — без ущерба для точности и контроля.
Основные преимущества Smartcat для проверки документации
- Частота обновления документации: Ускорьте циклы обновления благодаря увеличению скорости итераций контента на 20–30%.
- Коэффициент отклонения запросов в службу поддержки: Сократите количество запросов в службу поддержки на 10–15% благодаря более понятной и актуальной документации.
- Удовлетворенность пользователей инструментами для работы с документацией: Повысьте показатели удовлетворенности с помощью интуитивных инструментов для совместной работы.
Преобразуйте процесс проверки документации
- Фрагментированный процесс ручной проверки → Создание черновых вариантов с помощью ИИ: Smartcat с помощью ИИ обеспечивает быстрое и точное создание черновых вариантов контента.
- Работа команд в изоляции → Возможность совместной работы в режиме реального времени: Команды беспрепятственно взаимодействуют друг с другом, получая мгновенную обратную связь и обновления.
- Непоследовательный контроль качества → Автоматизированные проверки качества: Автоматизированные проверки гарантируют надежную и последовательную документацию.
- Улучшение → Непрерывное совершенствование: Используйте аналитические данные для оптимизации и доработки вашего процесса с течением времени.
Обеспечьте стабильное качество локализации для вашего предприятия
Smartcat AI — это гораздо больше, чем просто статический машинный перевод: система выбирает из восьми самых передовых в мире переводческих движков тот вариант автоматического перевода, который лучше всего подходит для вашего контента. Только с помощью ИИ вы получите перевод с точностью до 99 % за считанные секунды. Smartcat сохраняет точное форматирование файла в переведенном документе.
Воспользуйтесь адаптивными инструментами перевода Smartcat на базе искусственного интеллекта, включая глоссарии и переводческие памяти, которые обновляются в соответствии с вашими правками, что позволяет обеспечить единообразие текста благодаря передовым технологиям машинного обучения.
Воспользуйтесь прямым доступом к крупнейшей в мире сети проверенных профессиональных переводчиков (более 500 000) и полной прозрачностью ее работы.
Больше никаких посреднических переводческих агентств, скрывающих личности переводчиков. Теперь вы точно знаете, кто работает над вашими переводческими проектами. В результате вы сможете обеспечить более высокий уровень стабильности качества.
Подбор лингвистов-специалистов по искусственному интеллекту с учетом ваших конкретных потребностей
Мгновенный доступ к 50 % мирового рынка лингвистов. Псст, это в 100 раз больше, чем базы крупных агентств. Да, в 100 раз!
Уникальная запатентованная система искусственного интеллекта Smartcat автоматически подбирает опытных лингвистов на основе анализа вашего контента, что позволяет значительно ускорить процесс перевода
Отправьте нам запрос на подготовку предложения, чтобы узнать, как именно Smartcat может вам помочь
Узнайте, как именно будет выглядеть переводческая услуга Smartcat на практике для вашей организации, получив подробный ответ на ваш запрос предложений!
Обзор решения: как Smartcat приносит пользу
Непревзойденный интеллект
Центральная система хранения многоязычного контента, которая питает систему автоматического перевода на основе искусственного интеллекта, способную запоминать ваши языковые предпочтения для улучшения качества каждого последующего перевода.
Сокращение сроков вывода продукта на рынок
Полный контроль над жизненным циклом проекта, возможность просмотра совместных рабочих процессов перевода на любом этапе, а также гибкие настройки управления и прав доступа пользователей.
Непревзойденное качество
Подбор специализированных профессиональных лингвистов с помощью ИИ на основе показателей эффективности и предметной экспертизы на крупнейшей в мире глобальной платформе для лингвистов (более 500 000 пользователей) в дополнение к высококачественному переводу с помощью ИИ от Smartcat.
Оптимизируйте процесс проверки технической документации с помощью Smartcat
Оцените более быстрое и точное обновление документации, а также удобное совместное использование. Закажите демонстрацию или зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы увидеть Smartcat в действии.
Часто задаваемые вопросы
Как Smartcat упрощает процесс проверки технической документации?
Smartcat интегрирует рабочие процессы, обеспечивает совместную работу в режиме реального времени и автоматизирует управление качеством и версиями, делая процесс проверки более быстрым и точным.
Какие ощутимые улучшения может обеспечить Smartcat?
Благодаря улучшению документации клиенты, как правило, отмечают увеличение частоты её обновления на 20–30 % и сокращение количества обращений в службу поддержки на 10–15 %.
Как Smartcat способствует улучшению совместной работы в команде?
Благодаря возможности обмена информацией и обновлениями в режиме реального времени Smartcat устраняет информационные барьеры и обеспечивает слаженную совместную работу всех заинтересованных сторон.
Может ли Smartcat автоматизировать контроль качества документации?
Да, Smartcat обеспечивает автоматическую проверку качества, гарантируя единообразие и достоверность контента во всей документации.
Подходит ли Smartcat для сложных сред с участием нескольких команд?
Безусловно. Smartcat разработан для управления сложными рабочими процессами по работе с документацией, в которых задействованы несколько команд и систем, что позволяет оптимизировать весь процесс.