Легко переводите и локализуйте ваши файлы субтитров с помощью профессиональных рецензентов Smartcat и оптимизированных рабочих процессов, объединяющих ИИ и человека, разработанных для создания глобального контента.
в 100 раз
выше скорость
По сравнению с традиционными методами перевода, наслаждайтесь переводами в 100 раз быстрее.
1/120
стоимости
Достигните локализации за 1/120 стоимости, сокращая время на проверку.
90%+
точность с самого начала
Получите более 90% начальной точности, которая улучшается по мере того, как наша система учится на ваших правках.
Искусственный интеллект Smartcat для перевода субтитров быстро преобразует ваши SRT-файлы. Следуйте этим четырем шагам, чтобы перевести и локализовать ваш контент для глобальной аудитории.
Платформа Smartcat, основанная на искусственном интеллекте, позволяет нам локализовать наш контент с высокой скоростью и точностью. Процесс интегрированного человеческого рецензирования постоянно обеспечивает переводы высочайшего качества, которые развиваются в соответствии с нашими потребностями.
”Ознакомиться на примере →
Просто загрузите ваши файлы, выберите языковую пару, и позвольте AI-переводчику субтитров Smartcat обработать ваш SRT-файл за считанные секунды!
ИИ-агенты Smartcat быстро транскрибируют и переводят ваши файлы SRT, обеспечивая более 90% точности с самого начала. Создавайте многоязычные субтитры без усилий для ваших глобальных проектов.
Используйте наш редактор в реальном времени и предварительный просмотр, чтобы вносить изменения в режиме реального времени. Предложения на основе ИИ, доработанные профессиональными рецензентами, постоянно улучшают ваши переводы SRT для достижения оптимального качества.
Как только ваш перевод SRT будет завершен, вы можете мгновенно скачать файл или интегрировать субтитры непосредственно в ваше видео, экономя время и сокращая количество дополнительных шагов.
ИИ-агенты для транскрипции и перевода SRT
Наши ИИ-агенты преобразуют видеоконтент в точные субтитры за считанные секунды.
Редактор живого перевода с предварительным просмотром
Просматривайте и уточняйте переводы в процессе работы, с мгновенным предварительным просмотром ваших субтитров.
Безопасное хранение контента в графе навыков вашего предприятия
Централизуйте свои активы в одном безопасном месте для удобного управления и обеспечения согласованности.
Smartcat предлагает несколько вариантов ценообразования, включая бесплатный уровень, чтобы помочь вам переводить файлы SRT на более чем 280 языков с доступом к основным функциям.
Да, AI-перевод Smartcat автоматически локализует ваши SRT-файлы. Система настраивает субтитры в соответствии с различными языками и культурными контекстами, постоянно обучаясь на вашем контенте.
Абсолютно. Smartcat предлагает удобную платформу для редактирования в реальном времени. Сотрудничайте с вашей командой или экспертами-рецензентами, и каждое исправление помогает нашему ИИ становиться лучше.
В дополнение к SRT, Smartcat поддерживает VTT и другие видеоформаты, такие как MP4, MPEG, AVI, MOV, чтобы упростить ваши проекты по локализации.
Помимо перевода с помощью ИИ, Smartcat соединяет вас с экспертами-редакторами через наш Маркетплейс и предлагает такие услуги, как озвучивание и дубляж с использованием ИИ для полной локализации контента.
Файл SRT — это текстовый формат субтитров, который содержит порядковые номера, временные коды и текст субтитров, широко совместимый с различными видеопроигрывателями.
Создайте файлы SRT с помощью текстового редактора или специализированного программного обеспечения. Сохраните файл с расширением .srt и разместите его рядом с вашим видео, чтобы большинство проигрывателей автоматически отображали субтитры.
Отредактируйте текст субтитров вручную с помощью текстового редактора или используйте AI-переводчик Smartcat, чтобы преобразовать содержимое SRT в нужный вам язык, сохраняя временные коды.
Извлеките субтитры из вашего видео с помощью специализированного программного обеспечения, затем отформатируйте или экспортируйте данные в файл SRT, обеспечивая правильную последовательность и синхронизацию.
Smartcat сочетает в себе передовые ИИ-движки перевода, память переводов, глоссарии и вклад профессиональных рецензентов для обеспечения точных и последовательных субтитров.