Перевод Articulate 360 на любой язык с помощью AI-агентов

Да. Smartcat — это глобальная платформа контентного ИИ, которая использует ИИ-перевод для быстрого создания высококачественного контента для электронного обучения. Вы также можете пригласить специализированных рецензентов для уточнения и завершения ваших переводов, сокращая ручные, трудоемкие этапы, которые традиционно делают глобальное обучение дорогим и медленным.

Обучение, проводимое на родном языке пользователей, показало 30-кратную отдачу от инвестиций, увеличивая производительность и сокращая время обучения.[4]

Этот подход сохраняет голос вашего бренда, обеспечивает точность и поддерживает эффективность проектов благодаря той же комбинации сложного ИИ-перевода и контекстного обзора, которая лежит в основе рабочих процессов локализации Articulate 360.

Искусственный интеллект (ИИ) и генеративный ИИ (ГИИ) значительно преобразуют корпоративное обучение и электронное обучение, предлагая инновационные решения для создания контента, персонализации и преодоления языковых барьеров благодаря передовым возможностям перевода.

ИИ может автономно создавать новый материал, включая текст, изображения, аудио или видео, что имеет решающее значение для создания разнообразных и инновационных образовательных и учебных материалов на основе существующих данных.

Smartcat охватывает более 100 корпоративных сценариев использования в переводе многоязычного контента, обеспечивая мгновенные и высококачественные результаты для различных типов и форматов контента, включая XLIFF, видео (с AI-дубляжом и встроенными субтитрами), PPT, Word, PDF и практически все другие типы контента.

AI-агенты Smartcat достигают наилучшего качества языка благодаря сочетанию автоматизированного, адаптивного обучения ИИ, который запоминает каждое исправление вашей команды.

Перевод курсов Articulate с помощью таких инструментов, как AI Agents от Smartcat, гарантирует, что ваш учебный контент будет доступным и увлекательным для учащихся на разных языках и в разных регионах.

Платформы адаптивного обучения на основе ИИ значительно улучшают запоминание знаний и вовлеченность сотрудников. Локализованный контент повышает показатели завершения курсов и удовлетворенность обучающихся, при этом локализованное электронное обучение увеличивает вовлеченность и удержание на 25–60 процентов.

Вы можете использовать расширение Smartcat, работающее на базе AI-Agent, чтобы загружать ваши курсы для перевода прямо из Articulate 360.

Чтобы экспортировать курс Articulate Rise 360, выполните следующие шаги:

1. Откройте курс в Articulate Rise 360.

2. Щелкните меню «Файл».

3. Выберите «Опубликовать» или «Экспортировать».

4. Выберите соответствующий формат вывода, например, HTML5 для веб или XLIFF или SCORM для интеграции с системой управления обучением (LMS).

5. Загрузите экспортированный курс на платформу Smartcat, чтобы начать перевод.

6. Как только ваш курс будет на платформе, выберите целевой(ые) язык(и), и AI-агент мгновенно переведет все содержание вашего курса.

Экспертно-настроенные AI-агенты постоянно учатся у вашей команды и развиваются вместе с вашим бизнесом, автоматизируя переводы Smartcat. Вы можете настроить глоссарии и просмотреть результаты, чтобы убедиться, что учебные цели сохранены.

Вы также можете нанять профессиональных рецензентов на платформе Smartcat через Smartcat Marketplace — одну из крупнейших в мире сетей проверенных экспертов (более 500 000). Они могут проверить ваш переведенный контент на точность. Инструмент поиска ИИ сопоставит ваш контент, язык и потребности проекта с профилями рецензентов, предоставив вам проверенный список экспертов, подходящих для вашего проекта.

Да. Smartcat помогает обеспечить единообразие форматирования на протяжении всего процесса. Вы можете использовать расширение Smartcat Agent для Articulate Rise 360 прямо в вашем браузере. После перевода ваш контент может быть повторно импортирован в Articulate или экспортирован с сохранением той же структуры, макета и интерактивных элементов.

Smartcat позволяет управлять, обновлять и отслеживать несколько языковых версий одного и того же курса на одной платформе, помогая вам поддерживать синхронизацию и соответствие глобального учебного контента.

Да, вы можете. Smartcat поддерживает более 80 различных форматов файлов, включая XLIFF и SCORM. Просто загрузите ваш файл XLIFF в Smartcat, внесите изменения в переведенный текст и сотрудничайте с рецензентами в режиме реального времени. Когда закончите, экспортируйте обновленный файл XLIFF.

Да, Smartcat предлагает мультимедийные переводы. Загрузите ваше видео, запустите AI-перевод с помощью нашего Агента медиа-перевода для генерации субтитров и просмотрите их с помощью бокового предпросмотра в редакторе Smartcat. Затем экспортируйте видео с новыми встроенными субтитрами.

Вы также можете включить голосовой перевод, создавая естественно звучащие AI озвучки на более чем 280 языках и диалектах. Просто загрузите ваш аудио- или видеофайл, переведите его с помощью ИИ и экспортируйте финальную версию с выбранным вами закадровым голосом или субтитрами. Этот процесс включает в себя проверку в реальном времени на точность и соответствие стилю бренда.