Быстро создавайте, конвертируйте и локализуйте файлы субтитров VTT с помощью агентов на базе ИИ, которые обучаются и совершенствуются с каждым проектом.
в 100 раз
более быстрый оборот
Испытайте в 100 раз более быстрое время доставки по сравнению с традиционными агентствами.
1/120
расходов
Сократите затраты значительно, автоматизировав каждый этап перевода.
90%+
начальная точность
Получайте высококачественные переводы с самого начала, с улучшениями со временем.
Smartcat сочетает автоматизированный интеллект с удобным редактированием, чтобы вы могли быстро локализовать ваши файлы субтитров для глобального распространения.
Решение Smartcat произвело революцию в нашей международной дистрибуции видео. Сочетание ИИ и редактирования человеком обеспечивает точные и своевременные субтитры каждый раз.
”Ознакомиться на примере →
Загрузите ваш SRT-файл, выберите языковую пару, и позвольте нашему ИИ предоставить эффективные переводы для ваших видеопроектов.
Наш ИИ безупречно обрабатывает ваши файлы субтитров с высокой начальной точностью и улучшает свои результаты на основе ваших отзывов.
Используйте наши инструменты предварительного просмотра и редактирования для точной настройки переводов. Каждое изменение сохраняется, чтобы помочь нашему ИИ учиться и совершенствоваться.
Как только ваш перевод SRT будет завершен, сразу же скачайте файл или встройте субтитры в ваше видео для плавного глобального запуска.
Транскрипция и перевод SRT с использованием ИИ
Наш ИИ быстро конвертирует и переводит субтитры, чтобы вы могли охватить глобальную аудиторию.
Предварительный просмотр в реальном времени для мгновенного редактирования
Просматривайте переводы в реальном времени и вносите изменения на лету с помощью нашего интуитивно понятного редактора.
Централизованное управление контентом
Держите все ваши файлы субтитров и видео организованными в одном интегрированном рабочем пространстве.
Да. Smartcat предлагает несколько уровней цен, включая бесплатный вариант, который позволяет переводить файлы субтитров, пользуясь нашими функциями искусственного интеллекта и живого редактирования.
Абсолютно. Наш перевод с использованием искусственного интеллекта автоматически локализует ваши файлы субтитров, адаптируя их к различным языкам и региональным особенностям.
Да. Используйте наш интуитивно понятный редактор в реальном времени, чтобы улучшать переводы, пока наша система учится на ваших исправлениях для получения лучших результатов в будущем.
В дополнение к файлам SRT, Smartcat поддерживает VTT и различные видеоформаты, такие как MP4, MPEG, AVI и MOV, для плавной интеграции с вашими медиа-активами.
Да. Через наш рынок рецензентов вы можете связаться с экспертами, которые помогут дополнительно улучшить ваши переводы.
Файл SRT (SubRip Subtitle) — это текстовый формат, содержащий субтитры с временными метками, совместимый с большинством видеоплееров и платформ для легкой интеграции.
Создайте файл SRT, используя простой текстовый редактор или специализированное программное обеспечение, вводя последовательные номера, временные коды и текст субтитров. Сохраните с расширением .srt и разместите рядом с вашим видеофайлом.
Либо вручную замените текст, сохраняя временные коды, либо используйте онлайн-инструменты и нашу платформу для автоматизации процесса перевода.
Используйте инструменты для редактирования видео или извлечения, чтобы изолировать субтитры, затем отформатируйте и сохраните их как файл SRT для дальнейшего перевода.
Объединяя системы перевода на основе ИИ с сохраненными памятью и отзывами рецензентов, Smartcat поддерживает высококачественные, последовательные субтитры, которые улучшаются с каждым взаимодействием.