Преобразуйте ваши SRT-файлы в локализованный видеоконтент с помощью видеоредактора с озвучкой на базе ИИ от Smartcat. Объедините быстрые и точные переводы с контролем экспертов, чтобы создать профессионально озвученные видео, готовые для глобальной аудитории.
Достигайте стабильного, высококачественного перевода субтитров с помощью сочетания передового ИИ и практических знаний рецензентов от Smartcat.
Значительно более быстрая обработка
скорость обработки
По сравнению с традиционными рабочими процессами, значительно более быстрое время обработки.
Значительно снизить затраты
эффективность затрат
Сократите расходы значительно по сравнению с традиционными методами.
Более 90% точности с самого начала
начальная точность
Наслаждайтесь высокой точностью, которая улучшается по мере того, как Smartcat учится на ваших отзывах.
Smartcat упрощает локализацию субтитров. Следуйте этим четырем простым шагам, чтобы перевести ваши SRT-файлы и подготовить их для использования по всему миру.
Платформа искусственного интеллекта Smartcat изменила наш процесс локализации субтитров. Сочетание интеллектуальной автоматизации и мнений рецензентов упрощает наш рабочий процесс, позволяя нам сосредоточиться на создании содержательного контента.
”Ознакомиться на примере →
Загрузите ваши файлы, выберите языковую пару, и позвольте агентам ИИ Smartcat быстро перевести ваши SRT файлы, органично интегрируясь в ваш рабочий процесс.
Агенты ИИ Smartcat автоматически транскрибируют и переводят ваши файлы SRT с использованием передовых технологий. Наслаждайтесь надежным качеством и получайте выгоду от постоянного улучшения с каждым проектом.
С помощью нашего редактора в реальном времени и предварительного просмотра, ИИ Smartcat предлагает переводы, в то время как рецензенты-люди их дорабатывают. Каждое изменение помогает системе учиться и улучшает будущие переводы.
Как только ваш перевод SRT будет завершен, сразу же скачайте файл или автоматически встроите субтитры в ваше видео для упрощенной глобальной доставки.
Транскрипция и перевод SRT с использованием ИИ
Smartcat использует передовой ИИ для быстрого преобразования субтитров вашего видео и их четкого перевода.
Редактирование в реальном времени с предварительным просмотром
Смотрите обновления перевода мгновенно и улучшайте субтитры с помощью дружеского редактирования человеком.
Централизованное управление контентом
Храните все ваши файлы субтитров в одном безопасном месте для легкого доступа в будущем.
Да, Smartcat предлагает бесплатный уровень с поддержкой более 280 языков, что делает перевод субтитров доступным для любого бюджета.
Абсолютно. ИИ Smartcat обрабатывает автоматическую локализацию, чтобы адаптировать ваши субтитры для различных языков и культур.
Определенно. Используйте наш интуитивно понятный редактор для улучшения переводов и сотрудничества с вашей командой или внешними рецензентами для достижения первоклассных результатов.
Да. Помимо файлов SRT, Smartcat поддерживает VTT и различные видеоформаты, такие как MP4, AVI и MOV.
Да, вы можете связаться с профессиональными рецензентами через наш Marketplace. Кроме того, Smartcat предлагает услуги AI-дубляжа и озвучивания для полностью локализованного контента.
Файл SRT — это текстовый файл для субтитров, который включает в себя порядковые номера, временные коды и диалоги, совместимый с большинством видеоплееров.
Создайте файлы SRT с помощью текстового редактора или инструмента для субтитров. Введите порядковые номера, временные коды и диалоги, затем сохраните с расширением .srt. Используйте то же имя файла, что и у вашего видео.
Вы можете редактировать текст субтитров, сохраняя временные коды, или использовать автоматизированные инструменты Smartcat для создания переведенной версии.
Извлеките субтитры из вашего видео с помощью программы для редактирования, затем сохраните или экспортируйте их в формате SRT.
Smartcat сочетает в себе передовые AI-движки, базы переводов и глоссарии с участием человеческих редакторов, чтобы предоставлять стабильные, высококачественные переводы, которые со временем становятся лучше.