Как Smartcat и Aurigo трансформируют управление проектами капитального строительства
Управление капитальными строительными проектами с Aurigo означает поддержание сложных программ в соответствии с графиком работы команд, на различных локациях и на разных языках. Но что, если бы вы могли создавать, переводить и локализовать каждый элемент контента проекта — одновременно, в реальном времени и без узких мест традиционных рабочих процессов? Именно это происходит, когда вы добавляете Smartcat в п
роцесс. AI-агенты Smartcat, поддерживаемые экспертами, работают вместе с вашими проектными командами Aurigo, позволяя вам с первого дня предоставлять многоязычную документацию, обучение и коммуникации с заинтересованными сторонами. Больше не нужно ждать, пока переводы догонят. Больше не нужно жонглировать поставщиками или перерабатывать контент для каждого рынка. Просто бесшовная, масштабируемая локализация, которая продвигает ваши проекты вперед.
Доверяют бренды из списка Fortune 1000 для создания глобального контента:
Экспертно поддерживаемые AI-агенты Smartcat работают вместе с вашими проектными командами Aurigo, позволяя вам с первого дня предоставлять многоязычную документацию, обучение и коммуникации с заинтересованными сторонами. Больше не нужно ждать, пока переводы догонят. Больше не нужно жонглировать поставщиками или перерабатывать контент для каждого рынка. Просто бесшовная, масштабируемая локализация, которая продвигает ваши проекты вперед.
”Ознакомиться на примере →
Платформа и AI-агенты Smartcat позволяют вашим командам создавать, проверять и публиковать контент проекта на всех языках одновременно. Никаких задержек или дополнительной ручной работы.
Каждое редактирование и проверка вашей команды помогают агентам ИИ Smartcat предоставлять переводы, которые со временем становятся более точными и последовательными.
Обновите документ один раз в Smartcat, и изменения мгновенно отразятся на всех языках. Держите всех заинтересованных лиц в курсе.
Мгновенно свяжитесь с более чем 500,000 проверенных лингвистов для работы с техническими терминами, соблюдения норм и отраслевых стандартов. Никакой смены поставщиков.
Переосмыслите локализацию: одновременно, а не последовательно
Традиционные инструменты локализации рассматривают перевод как дополнительный шаг — тот, который замедляет весь процесс. Smartcat меняет правила игры. С помощью Smartcat ваши команды создают, проверяют и публикуют контент проекта на всех языках одновременно. Никаких задержек или ручной доработки.
Автоматизация от начала до конца для каждого типа контента
Smartcat автоматизирует перевод, рецензирование и публикацию текстов, изображений, видео и интерактивных материалов. Переводите спецификации проектов, обучение и обновления на несколько языков из одного места — без ручного копирования-вставки или проблем с форматированием.
100%
Более быстрое выполнение локализации проекта
Интегрируя Smartcat с Aurigo, команды капитального строительства могут локализовать и распространять всю проектную документацию и обучение на всех языках мгновенно и в масштабах, без дополнительных затрат или задержек.
Изучите практический пример
Команда проекта Aurigo
Руководитель проекта капитального строительства
Оживите устаревший контент — файлы не требуются
Есть старые пакеты SCORM или учебные материалы, но утеряны оригинальные файлы? SCORM Rescue от Smartcat разблокирует и локализует весь встроенный контент, что позволяет обновлять и повторно использовать ценные материалы, вместо того чтобы начинать с нуля.