vSphere, NSX, Workspace ONE: Легкое создание и локализация глобального контента с помощью Smartcat
Если вы используете решения VMware, такие как vSphere, NSX или Workspace ONE, вы знаете, что предоставление локализованного контента — будь то обучение, документация или пользовательские интерфейсы — это не просто перевод. Речь идет о том, чтобы глобальные команды были согласованы, быстро масштабировались и ничего не терялось в процессе. Именно здесь на помощь приходит Smartcat: мы помогаем вам создавать, переводить и локализовать ваш контент VMware одновременно, чтобы вы могли быстрее охватить каждый рынок с меньшими затратами ручного труда и без узких мест.
Доверяют бренды из списка Fortune 1000 для создания глобального контента:
Локализация, которая идет в ногу с инновациями
VMware. Большинство платформ рассматривают перевод как второстепенную задачу, добавляя его после создания контента. С помощью Smartcat создание контента, перевод и локализация происходят одновременно — благодаря экспертным AI-агентам, которые учатся на отзывах вашей команды и становятся умнее с каждым проектом. Больше никаких фрагментированных рабочих процессов или ручной доработки. Все централизовано, автоматизировано и разработано для поддержки полного спектра типов контента, которые вы найдете в средах VMware.
Ознакомиться на примере →
ИИ-агенты Smartcat работают вместе с вашей командой, переводя текст, изображения, мультимедийные и интерактивные ресурсы по мере их создания. Обновления вашей документации VMware, обучения или внутренних коммуникаций мгновенно отражаются на всех языках. Когда ваша команда просматривает и улучшает контент, наш ИИ изучает ваши предпочтения — таким образом, качество и согласованность продолжают улучшаться, проект за проектом.
Подключитесь к крупнейшей в мире сети проверенных лингвистов — напрямую, прозрачно и без хлопот, связанных с традиционными агентствами. Нужно обновить технический курс или модуль по соблюдению требований? Просто внесите изменения в ваш контент VMware, и Smartcat автоматически синхронизирует и локализует его повсюду. Это происходит без проблем, будь то публикация в учебной системе или обновление руководств для пользователей по всему миру.
Есть ли у вас старые учебные материалы или документация в формате SCORM или других форматах? Инструменты извлечения активов Smartcat восстанавливают и локализуют устаревший контент VMware — даже если у вас нет оригинальных файлов. Вы можете быстро адаптировать существующие материалы для новых регионов, не начиная с нуля и не тратя ресурсы впустую.
Забудьте о плате за каждое место или за каждого пользователя. С помощью Smartcat вы платите только за то, что действительно используете, — согласовывая затраты непосредственно с вашими потребностями в локализации VMware. Это означает отсутствие сюрпризов и отсутствие оплаты за неиспользованные лицензии.
Преобразование локализации в двигатель роста
Устаревшие инструменты перевода замедляют вашу работу из-за ручных шагов и изолированных рабочих процессов. Smartcat автоматизирует весь процесс, превращая локализацию из узкого места в стратегическое преимущество. Наши эксперты и AI-агенты организуют создание и перевод контента, чтобы вы могли:
- Быстро запускать обучение, документацию и поддержку VMware на новых рынках
- Автоматически поддерживать синхронизацию всех языков и типов контента
- Исключить ручные передачи и фрагментированные процессы
- Сохранять полную прозрачность и контроль над качеством и расходами
Реальные результаты для команд VMware
С помощью Smartcat пользователи VMware могут адаптировать контент для глобальных команд за дни, а не недели, обеспечивая при этом точность, соответствие требованиям и согласованность бренда в масштабах. Каждое обновление, каждый язык, каждый формат: все это обрабатывается в одном месте с встроенным непрерывным улучшением.
100%
Более быстрое выполнение перевода
Готовы упростить локализацию VMware? Smartcat — ваш надежный партнер, объединяющий автоматизацию на основе ИИ с реальной человеческой экспертизой, чтобы помочь вам выйти на любой рынок без компромиссов.
Заказать демо
Smartcat + VMware
Легкая локализация для vSphere, NSX и Workspace ONE