Трансформируйте локализацию данных с помощью автоматического перевода Excel

Если вы вручную копировали и вставляли данные из Excel для переводов, есть способ получше. Узнайте, как автоматически переводить файлы Microsoft Excel, в то время как наши ИИ-агенты с экспертной поддержкой сохраняют все ваши данные, формулы и макеты.

upload

Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.

Исходный язык
Целевой язык

Более 1000 компаний по всему миру, включая 20% из списка Fortune 500, доверяют Smartcat безопасный автоматический перевод на основе ИИ в Excel.

Оптимизируйте свой рабочий процесс с помощью автоматизированного перевода для Excel

100%

Сохранение макета

Наш ИИ разработан для сохранения вашей работы. Он сохраняет формулы, объединение ячеек, ширину столбцов и диаграммы в процессе автоматического перевода excel.

80%

Более быстрое выполнение

Сократите сроки реализации проектов для ваших команд маркетинга и обучения и развития. Получите переведенный файл Excel обратно за минуты, а не дни.

95%+

Качество перевода ИИ

Достигайте высококачественных результатов автоматизированного перевода перед проверкой человеком, обеспечивая точность и соответствие бренду с самого начала.

Автоматический перевод Excel на более чем 280 языков мгновенно

Выберите язык автоматического перевода Excel из нашего обширного списка. Локализуйте свои данные для любого глобального рынка всего за несколько кликов.

Корпоративное решение для автоматического перевода в Excel

9.6/10

для простоты настройки с файлами Excel

9.3/10

для удобства использования с электронными таблицами

1,000+

глобальные корпоративные клиенты

20%

клиенты из списка Fortune 500

Достигните скорости, экономической эффективности и качества в одном решении

Как автоматически переводить в Excel: руководство из 5 шагов

5 простых шагов для автоматического перевода в Excel

1

Загрузите ваш файл Excel

Перетащите ваш файл .xlsx или .xls. Вы можете автоматически перевести один лист Excel или всю книгу целиком.

2

Выберите целевой язык (языки)

Выберите один или несколько языков для вашего проекта автоматического перевода Excel.

3

Начать автоматический перевод

Позвольте ИИ Smartcat мгновенно выполнить автоматический перевод вашего документа Excel с сохранением всего форматирования.

4

Проверка и редактирование

Сотрудничайте с членами команды или рецензентами в редакторе, чтобы улучшить перевод параллельно с исходным текстом.

5

Скачать переведенный файл Excel

Ваш переведенный файл Excel готов к загрузке со всеми данными, формулами и макетами без изменений.

Перевод Excel с балансом скорости, стоимости и качества

400%

Более быстрое время выполнения перевода

Достигнуто компанией Smith+Nephew после перехода на Smartcat для работы с контентом, включая сложные технические описания.

70%

Экономия средств

Для Stanley Black & Decker повышение качества и эффективности во всех форматах контента, включая каталоги продукции в Excel.

31 час

Ежемесячно сэкономленное рабочее время

Для маркетинговых команд и команд по обучению и развитию Babbel — оптимизация локализации учебных материалов и отчетов.

Быстрый и точный автоматический перевод для Excel

Оптимизируйте свой рабочий процесс с помощью автоматического перевода Excel на основе ИИ. Наслаждайтесь высококачественным переводом до редактирования человеком, сокращая затраты и сроки выполнения с недель до часов.

Часто задаваемые вопросы

Как автоматически перевести файл Excel?

Чтобы автоматически перевести Excel, просто загрузите файл на платформу Smartcat. Наша технология искусственного интеллекта распознает текст, выполняет перевод с сохранением формул и форматирования и предоставляет готовый к загрузке файл за считанные минуты.

Какой лучший способ получить автоматический перевод в Excel?

Использование специализированной платформы, такой как Smartcat, идеально подходит для получения профессиональных результатов. Наши ИИ-агенты с экспертной поддержкой обучены на сложных документах, обеспечивая точность корпоративного уровня, превосходящую базовые встроенные функции перевода для любых таблиц Excel с автоматическим переводом.

Какое действие можно выполнить при переводе текста в Excel с помощью Smartcat?

Вы можете выполнить несколько действий. Это включает автоматический перевод текста, редактирование переводов в режиме параллельного просмотра, совместную работу с рецензентами, использование глоссариев для обеспечения согласованности и загрузку финального файла с сохранением всего форматирования.

Будут ли сохранены мои формулы Excel?

Да. Наш ИИ специально разработан для распознавания и защиты формул, структур ячеек и диаграмм. Он переводит только текстовое содержимое, обеспечивая полную сохранность функциональности вашей электронной таблицы после автоматического перевода excel.

Сколько языков можно автоматически переводить в Excel?

Smartcat поддерживает автоматический перевод Excel с выбором языка для более чем 280 языков. Вы можете переводить свои таблицы на несколько языков одновременно, что идеально подходит для глобальных маркетинговых кампаний и программ обучения и развития.

Что такое «auto translation excel ofs» и «auto translation excel ofs roaming 16»?

Эти термины, такие как 'auto translation excel ofs' и 'auto translation excel ofs roaming 16', часто относятся к специфическим внутренним функциям или надстройкам Microsoft Office для перевода. Smartcat предоставляет более мощный интегрированный платформенный подход, который обеспечивает более высокое качество и лучший контроль рабочих процессов по сравнению с этими стандартными функциями.

Могу ли я пригласить свою команду для проверки автоматизированного перевода в excel?

Абсолютно. Smartcat создан для совместной работы. Вы можете пригласить неограниченное количество членов команды или нанять профессиональных рецензентов из нашего маркетплейса для редактирования и утверждения переводов, обеспечивая высочайшее качество для вашего проекта автоматизированного перевода excel.

Как Smartcat обрабатывает отраслевую терминологию?

Вы можете создавать и загружать глоссарии с вашей специфической терминологией. Это гарантирует, что названия брендов, технические термины и аббревиатуры переводятся правильно и последовательно во всех автоматических переводах в excel.

Безопасны ли мои данные при автоматическом переводе файла Excel?

Да, безопасность данных является главным приоритетом. Smartcat соответствует стандарту SOC 2 Type II и использует сквозное шифрование для защиты ваших конфиденциальных данных на протяжении всего процесса автоматического перевода excel.

Чем это отличается от встроенных функций перевода Excel?

Этот подход обеспечивает точность и функциональность корпоративного уровня, превосходящие возможности базовых функций перевода. Smartcat интегрирует память переводов, глоссарии и совместные рабочие процессы рецензирования для превосходного качества и эффективности.

Могу ли я попробовать перевод Excel бесплатно?

Да, вы можете зарегистрироваться для бесплатной пробной версии, чтобы ознакомиться со всеми функциями Smartcat. Узнайте сами, как быстро и точно автоматически переводить файлы Microsoft Excel.