Преобразование JSON в Excel: Автоматизированный рабочий процесс
С помощью Smartcat вы можете конвертировать JSON-файлы в простой формат Excel для удобного перевода. Платформа автоматически анализирует ваши файлы, извлекает переводимые строки и защищает структуру вашего кода.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Нам доверяют ведущие компании в сфере программного обеспечения и технологий для бесперебойных процессов локализации.
Оптимизируйте локализацию программного обеспечения с помощью улучшенного рабочего процесса
100%
Целостность кода
Защитите синтаксис и структуру вашего JSON. Платформа изолирует текст для перевода, поэтому ваш код остается нетронутым и без ошибок.
90%
Меньше ручной работы
Автоматизируйте утомительный процесс копирования строк. Сократите время разработчиков, затрачиваемое на задачи локализации, до 90%.
50%
Снижение инженерных затрат
Освободите своих разработчиков от ручной подготовки переводов. Перенаправить инженерные ресурсы на разработку основного продукта.
Локализуйте ваш JSON-контент для любого глобального рынка
Охватывайте пользователей повсюду, переводя строки вашего программного обеспечения на более чем 280 языков с помощью единого автоматизированного рабочего процесса.
Универсальная платформа для всего вашего стека локализации
для простоты настройки
для удобства использования
глобальные корпоративные клиенты
клиенты из списка Fortune 500
Готовы автоматизировать разбор ваших JSON-файлов?
Как преобразовать JSON в Excel за 5 шагов
Простой процесс для перевода JSON
1
Шаг 1: Загрузите ваш JSON-файл
2
Шаг 2: Позвольте ИИ проанализировать содержимое
3
Шаг 3: Экспорт строк в файл Excel
4
Шаг 4: Пригласите рецензентов для перевода
5
Шаг 5: Импортируйте Excel и загрузите переведённый JSON
Выпускайте локализованные продукты быстрее без компромиссов
400%
Более быстрое время выполнения перевода
Достигнуто компанией Smith+Nephew после перехода на Smartcat.
70%
Экономия средств
Для Stanley Black & Decker повышение качества и эффективности.
31 час
Ежемесячно сэкономленное рабочее время
Для маркетинговых команд Babbel и команд по обучению и развитию (L&D).
Умный способ преобразования JSON в Excel
Выйдите за рамки ручной подготовки файлов. С помощью Smartcat вы можете автоматизировать рабочий процесс перевода JSON в Excel, защитить свой код и быстрее выводить локализованные продукты на рынок.
Часто задаваемые вопросы
Как преобразовать JSON в Excel?
Вы можете использовать Smartcat для автоматического перевода JSON в Excel. Просто загрузите ваш JSON-файл, и платформа проанализирует его, извлекая только переводимые текстовые строки. Затем вы можете загрузить эти строки в аккуратно организованном файле Excel для ваших рецензентов.
Нарушит ли процесс мой JSON-код или структуру?
Нет. Платформа разработана для защиты вашего кода. Он идентифицирует и изолирует пары ключ-значение для перевода, обеспечивая сохранность базового синтаксиса и структуры вашего JSON-файла после процесса.
Могу ли я обрабатывать сложные или вложенные JSON-файлы?
Да, парсер создан для обработки как простых, так и сложных вложенных JSON-структур. Он интеллектуально перемещается по файлу, чтобы извлечь весь переводимый контент, независимо от его глубины или сложности, поэтому вы не пропустите ни одной строки.
Как мне получить переводы обратно в JSON-файл?
После того как ваши рецензенты заполнят переводы в файле Excel, вы просто загружаете его обратно в Smartcat. Платформа автоматически вставляет переведенные строки обратно в их исходные места, создавая новый, полностью переведенный JSON-файл для каждого языка.
Может ли моя команда работать без использования Excel?
Абсолютно. Хотя у вас есть возможность преобразовать JSON в Excel, ваша команда и рецензенты также могут работать непосредственно на платформе Smartcat. Онлайн-редактор автоматизированного перевода (CAT) обеспечивает параллельное представление, память переводов и поддержку глоссария для более интегрированного опыта работы.
Что насчёт заполнителей или переменных в строках?
Платформа распознает и защищает заполнители и переменные в ваших строках. Они отображаются как нередактируемые теги в редакторе, предотвращая случайные изменения и обеспечивая сохранность функциональности вашего приложения после перевода.
На сколько языков я могу перевести свой JSON-файл?
Вы можете переводить содержимое JSON более чем на 280 языков одновременно. Платформа управляет всем процессом, позволяя вам эффективно создавать несколько переведенных файлов из одного исходного документа.
Есть ли способ обеспечить согласованность терминологии?
Да. Вы можете создавать глоссарии и управлять ими в Smartcat для определения ключевых терминов. Затем система будет предоставлять рецензентам предложения, обеспечивая последовательное использование терминологии бренда и технической терминологии во всех переводах.
Насколько безопасны мои данные в процессе перевода?
Smartcat соответствует требованиям SOC 2 Type II и использует сквозное шифрование для защиты ваших данных. Благодаря детальному контролю доступа вы управляете тем, кто видит ваш контент, обеспечивая конфиденциальность данных вашего проекта.
Интегрируется ли Smartcat с инструментами разработчика?
Да, Smartcat предлагает широкий спектр интеграций, включая мощный API и подключения к репозиториям, таким как GitHub. Это позволяет создавать непрерывные рабочие процессы локализации, автоматизируя процесс извлечения исходного контента и отправки обратно переводов.
Могу ли я попробовать функцию преобразования JSON в Excel бесплатно?
Да, вы можете зарегистрироваться и изучить все функции Smartcat. Протестируйте платформу, загрузив файл JSON, чтобы увидеть, насколько легко вы можете подготовить его для перевода и конвертировать в формат Excel.