Мгновенный перевод файлов Excel с русского на английский

Нужно перевести с русского на английский в Excel? Платформа ИИ Smartcat сохраняет ваши формулы, макет и структуру данных. Он точно преобразует текст на кириллице, чтобы вы могли сосредоточиться на своей работе, а не на переформатировании.

upload

Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.

Исходный язык
Целевой язык

Нам доверяют более тысячи глобальных компаний, включая 20% из списка Fortune 500, для безопасного и масштабируемого перевода документов на основе ИИ.

Улучшите рабочий процесс с данными с помощью AI-перевода Excel

99%

Надежность данных

Наши рабочие процессы проверки с помощью ИИ и человека гарантируют, что ваши переведенные данные всегда точны.

в 4 раз

Более быстрые циклы отчетности

Сократите время перевода таблиц с нескольких дней до нескольких часов.

100%

Больше работы выполнено, тот же бюджет

Увеличьте производительность вашей команды без увеличения операционных расходов.

Переводите файлы Excel на более чем 280 языков

Изучите некоторые из наиболее востребованных языковых вариантов для быстрого и точного перевода электронных таблиц.

Почему глобальные команды выбирают Smartcat для перевода Excel

9.6/10

для простоты настройки

9.3/10

для удобства использования

1,000+

глобальные корпоративные клиенты

20%

клиенты из списка Fortune 500

Оптимизируйте рабочий процесс перевода Excel с помощью ИИ

Как перевести русский документ Excel

5 простых шагов для перевода файлов Excel

1

Загрузите ваш файл .xlsx или CSV

2

Выберите целевой язык (языки)

3

Переведите вашу таблицу с помощью ИИ

4

Рецензирование в редакторе или приглашение внешних рецензентов

5

Скачать переведенный файл Excel

Получите скорость, качество и экономию на одной платформе.

400%

Более быстрое время выполнения перевода

Достигнуто компанией Smith+Nephew после перехода на Smartcat.

70%

Экономия средств

Для Stanley Black & Decker повышение качества и эффективности.

31 час

Ежемесячно сэкономленное рабочее время

Для маркетинговой и L&D команд Babbel.

Быстрый и точный перевод Excel на русский язык

Оптимизируйте свой рабочий процесс для перевода русского excel на английский. Получайте высококачественные результаты ИИ, которые учатся на ваших правках, снижая затраты и сокращая сроки выполнения с дней до часов.

Часто задаваемые вопросы

Как перевести с русского на английский в Excel?

Вы можете использовать ИИ Smartcat для перевода с русского на английский в Excel быстро. Просто загрузите ваш файл. ИИ переводит текст, сохраняя исходное форматирование, формулы и диаграммы без изменений.

Какой лучший способ перевести файл Excel с русского на английский?

Лучший метод сочетает скорость ИИ с человеческим контролем. Smartcat обеспечивает мгновенный машинный перевод и позволяет приглашать коллег или нанимать профессиональных редакторов для проверки результата. Это обеспечивает точность критически важных бизнес-данных.

Как обеспечить точность при транслитерации кириллицы в латиницу в Excel?

Мы обучили нашу систему точно переводить текст из кириллицы в латиницу в Excel. Вы можете использовать глоссарии для согласованной терминологии. ИИ также учится на любых правках, внесенных вами или рецензентом, совершенствуясь с каждым проектом.

Будет ли сохранено форматирование Excel?

Да. Когда вы используете Smartcat для перевода русского Excel на английский, ваше форматирование сохраняется. Это включает структуры ячеек, формулы, диаграммы и общий макет, избавляя вас от ручной переработки.

Какие типы файлов поддерживаются помимо .xlsx?

Smartcat поддерживает различные типы файлов. Помимо .xlsx, вы также можете переводить файлы Comma-Separated Values (CSV) и многие другие форматы для ваших бизнес-потребностей.

Могу ли я настроить терминологию для отчетов Excel моей отрасли?

Да, вы можете загрузить пользовательские глоссарии. Это гарантирует, что ваши переводы остаются точными и последовательными для специализированных терминов. ИИ учится на ваших правках, чтобы постоянно улучшать будущие переводы.

Насколько безопасно переводить файл Excel с русского на английский онлайн?

Безопасность ваших данных является нашим приоритетом. Smartcat соответствует требованиям Service Organization Control (SOC) 2 Type II. Мы используем сквозное шифрование и обработку данных в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR), чтобы обеспечить безопасность вашей информации.

Есть ли бесплатная пробная версия для перевода Excel?

Да. Вы можете зарегистрироваться для бесплатного 14-дневного пробного периода, чтобы изучить все функции. Это включает наши передовые инструменты ИИ для перевода с русского на английский в Excel.