Услуги перевода AI Excel: Мгновенно & Точно

Пропустите утомительное копирование и вставку и избегайте сломанных формул. Платформа Smartcat на основе ИИ обеспечивает безупречный перевод excel-файлов, сохраняя форматирование, формулы и диаграммы вашей электронной таблицы.

upload

Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.

Исходный язык
Целевой язык

Более 1000 мировых компаний доверяют Smartcat безопасный и качественный перевод excel — включая 20% компаний из списка Fortune 500, которые полагаются на нас в работе с наиболее важными данными.

Оптимизируйте свой рабочий процесс с помощью автоматизированного перевода Excel

100%

Целостность формата

Сохраняйте свои формулы, диаграммы и форматирование ячеек в идеальном состоянии. Наш инструмент перевода excel защищает структуру вашей таблицы.

в 5 раз

Более быстрое выполнение

Ускорьте свои многоязычные проекты. Получите высококачественные переводы excel за часы, а не дни, и выходите на глобальные рынки быстрее.

70%

Снижение затрат

Используйте ИИ и память переводов, чтобы снизить бюджет на локализацию для каждого проекта перевода excel, не жертвуя качеством.

Почему базовой функции TRANSLATE в Excel недостаточно

Интересуетесь 'есть ли в excel перевод'? Да, но для масштабируемых высококачественных результатов вам нужно больше, чем базовый инструмент перевода microsoft excel. Smartcat предлагает комплексное решение для профессиональных нужд.

Сохранять сложные формулы

Переводите текст внутри ячеек без нарушения функций, таких как excel translation mmult или ВПР.

Сохранить форматирование ячеек

Ваши цвета, шрифты и границы остаются нетронутыми, обеспечивая профессиональный вид на любом языке.

Работа с несколькими вкладками

Переводите целые книги за один раз, сохраняя связи и ссылки между различными листами.

Переводить диаграммы и графики

Автоматически обновляйте текст во встроенных диаграммах и графиках для полной локализации.

Интегрируйте ваши системы

Подключайтесь к вашим существующим инструментам для бесшовного рабочего процесса с контентом, от создания до перевода excel.

Лидер рынка корпоративных переводов Excel

9.6/10

для простоты настройки

9.3/10

для удобства использования

1,000+

глобальные корпоративные клиенты

20%

клиенты из списка Fortune 500

Преобразуйте рабочий процесс перевода электронных таблиц

Как использовать инструмент перевода Excel в Smartcat

Простой 5-шаговый процесс перевода Excel

1

Загрузите ваш файл Excel

2

Выберите целевые языки

3

Получите мгновенный перевод с помощью ИИ

4

Просмотр и редактирование в редакторе

5

Скачайте ваш многоязычный файл Excel

Переводите больше, тратьте меньше и работайте быстрее

400%

Более быстрое выполнение перевода

Достигнуто компанией Smith+Nephew после перехода на Smartcat для управления контентом.

70%

Экономия средств

Для Stanley Black & Decker — повышение качества и эффективности во всех переводческих проектах.

31 час

Ежемесячно сэкономленное рабочее время

Для маркетинговых команд и команд по обучению и развитию Babbel путем автоматизации их процесса локализации.

Точный и быстрый перевод Excel с помощью ИИ

Оптимизируйте свой рабочий процесс с помощью нашего ИИ инструмента для перевода excel. Получайте высококачественный перевод excel с сохранением формул и форматирования, сокращая сроки выполнения с недель до часов.

Часто задаваемые вопросы

Как вставить перевод в Excel с помощью Smartcat?

Это легко. Просто загрузите ваш файл Excel на платформу Smartcat. Наш ИИ автоматически обрабатывает перевод в excel, создавая новый, полностью отформатированный файл. Вот как выполнить перевод внутри excel без ручного копирования-вставки или нарушения формул.

Есть ли в Excel встроенные возможности перевода?

Да, инструмент перевода microsoft excel предлагает базовые функции. Однако для профессионального использования ему не хватает масштабируемости, контроля качества и возможности сохранять сложные формулы, такие как excel translation mmult. Smartcat's услуги по переводу excel предоставляют комплексное решение для рабочего процесса.

Как использовать перевод в Excel для нескольких языков одновременно?

С помощью Smartcat вы можете переводить свой файл Excel на более чем 280 языков одновременно. Во время установки выберите все необходимые языки. Наша платформа затем генерирует все версии в едином эффективном процессе, что идеально подходит для крупномасштабных проектов.

Могу ли я использовать это как инструмент экспорта в Excel из редактора переводов Android Studio?

Да. Вы можете управлять своими строковыми ресурсами в файле Excel, использовать Smartcat для эффективного перевода excel, а затем экспортировать переведенный текст. Этот процесс упрощает рабочий процесс локализации вашего приложения для Android Studio.

Как вы обеспечиваете качество переводов Excel?

Мы объединяем наш передовой ИИ с проверками контроля качества, глоссариями для согласованной терминологии (например, для excel srednia translation или excel suma translation) и памятью переводов. Вы также можете пригласить свою команду или нанять экспертов-рецензентов для проверки каждого перевода.

Будут ли сохранены мои формулы и форматирование при переводе excel?

Абсолютно. Наш инструмент для перевода excel разработан для защиты всех ваших данных. Это включает формулы, диаграммы, сводные таблицы и условное форматирование. Ваш переведенный файл будет полностью функциональным и готовым к использованию.

Как отключить перевод в Excel?

В Microsoft Excel можно отключить или удалить надстройку переводчика. В Smartcat у вас есть полный контроль над рабочим процессом. Вы можете использовать нашу платформу для совместной работы или управления файлами без запуска задания на перевод, если захотите.

Существует ли программа для перевода из Apple в Excel?

Smartcat — это облачная платформа, доступная из любой операционной системы, включая macOS. Вы можете легко экспортировать файлы Apple Numbers в формат .xlsx и загрузить их в Smartcat для удобного перевода excel.

Как применить перевод в Excel последовательно для множества файлов?

Память переводов Smartcat — это ключ. Он сохраняет все ваши утверждённые переводы. Когда вы загружаете новый файл, платформа автоматически применяет эти сохраненные переводы. Это обеспечивает согласованность и экономит ваше время и деньги на каждом проекте.

Насколько безопасен ваш сервис перевода Excel?

Безопасность является нашим главным приоритетом. Smartcat соответствует требованиям SOC 2 Type II и использует сквозное шифрование. Ваши данные защищены, и вы всегда контролируете, кто имеет к ним доступ. Мы обеспечиваем корпоративный уровень безопасности для ваших наиболее конфиденциальных документов.