Высококачественный итальянский перевод человеком с ИИ

Вот что делает это отличным: вы получаете более быстрые сроки выполнения, можете видеть точно, что происходит с вашим проектом, и платите меньше, чем с традиционными агентствами. Наша платформа сочетает эффективность ИИ с маркетплейсом экспертных человеческих рецензентов, предоставляя вам больше контроля и прозрачности.

Да, вы можете испытать это на себе. Когда вы регистрируетесь в Smartcat, вы получаете вступительный кредит, который можете использовать для своего первого проекта. Это позволяет вам получить настоящий человеческий итальянский перевод для короткого текста, по сути предоставляя опыт бесплатного человеческого перевода с английского на итальянский для проверки нашего качества.

ИИ предоставляет высококачественный мгновенный первый черновик. Это обрабатывает около 70-90% работы. Профессиональный редактор-человек затем сосредотачивается на самом важном: передаче культурных нюансов, совершенствовании голоса бренда и обеспечении технической точности. Этот цикл взаимодействия ИИ и человека делает процесс быстрее и доступнее.

Наш маркетплейс предлагает тысячи проверенных итальянских рецензентов с профилями, содержащими информацию об их опыте, областях экспертизы (таких как маркетинг, юриспруденция или IT) и оценками от других клиентов. Вы можете фильтровать по тематике и пригласить наиболее подходящего для вашего проекта.

Мы используем два ключевых инструмента. Память переводов (TM) сохраняет и повторно использует все ваши утвержденные переводы, поэтому вы никогда не платите дважды за перевод одного и того же предложения. Глоссарии гарантируют, что ключевые термины вашего бренда и отрасли всегда переводятся правильно и последовательно во всех проектах.

Да. Smartcat предназначен для работы с десятками форматов файлов и сохранения исходного макета и форматирования. Окончательный переведенный документ, который вы загрузите, будет выглядеть точно так же, как оригинал.

Отлично! Вы можете пригласить всю свою команду в Smartcat бесплатно. Вы можете использовать нашу платформу для управления рабочим процессом, совместной работы в режиме реального времени, использования наших ИИ и лингвистических ресурсов, и обращаться к нашей торговой площадке только тогда, когда вам нужно масштабироваться.

Абсолютно. Smartcat соответствует стандарту SOC 2 Type II и использует сквозное шифрование для защиты данных вашего проекта. Ваш контент защищен на каждом этапе рабочего процесса.

Наша платформа и рецензенты могут работать с широким спектром типов контента: от документов (DOCX, PDF), презентаций (PPTX) и таблиц (XLSX) до программных строк (JSON, RESX), маркетингового контента из CMS-платформ и субтитров (SRT).