Оптимизируйте рабочие процессы с помощью машинного перевода.
Объедините скорость ИИ с человеческой экспертизой. Smartcat предоставляет вам инструменты для оптимизации глобального рабочего процесса с контентом, независимо от того, используете ли вы машинный перевод с участием человека или машинный перевод с участием человека .
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Более 1000 компаний по всему миру, включая 20% компаний из списка Fortune 500, доверяют Smartcat сочетание эффективности искусственного интеллекта и экспертной проверки человеком для решения своих задач локализации.
Скорость ИИ в сочетании с человеческим опытом: комплексное решение.
99%
Качество и последовательность
Искусственный интеллект создает первоначальный черновик, а ваши эксперты-редакторы гарантируют, что каждый перевод соответствует стандартам вашего бренда.
в 4 раз
Более быстрое время выполнения
Автоматизируйте повторяющиеся задачи и позвольте вашей команде сосредоточиться на высокоэффективной проверке и редактировании.
100%
Больше контента за тот же бюджет
Оптимизируйте свой бюджет, используя ИИ для выполнения сложных задач и экспертов-специалистов для финальной доработки.
Примените машинный перевод к более чем 280 языкам.
Внедрите предпочитаемую вами стратегию перевода, например, автоматизированный перевод с участием человека на испанский или другие ключевые языки, чтобы расширить свое глобальное присутствие.
Платформа для машинного перевода корпоративного уровня
для простоты настройки
для удобства использования
глобальные корпоративные клиенты
клиенты из списка Fortune 500
Оптимизируйте свой рабочий процесс машинного перевода.
Как настроить рабочий процесс машинного перевода с участием человека (MAHT).
Простой рабочий процесс перевода из 5 шагов
1
1. Загрузите ваш контент
2
2. Выберите целевые языки
3
3. Запустить ИИ-перевод
4
4. Пригласить экспертов для рецензирования.
5
5. Скачайте готовый контент.
Вам не нужно выбирать между скоростью, качеством и ценой.
400%
Более быстрое время выполнения перевода
Достигнуто компанией Smith+Nephew после перехода на Smartcat.
70%
Экономия средств
Для Stanley Black & Decker повышение качества и эффективности.
31 час
Ежемесячно сэкономленное рабочее время
Для маркетинговой и L&D команд Babbel.
Объедините скорость ИИ и человеческий опыт с помощью Smartcat.
Внедрить стратегию машинного перевода с участием человека или стратегию машинного перевода с участием человека . Увидите ощутимые улучшения в своем рабочем процессе, достигнете высокого качества при одновременном снижении затрат и сроков выполнения.
Часто задаваемые вопросы
Что такое машинный перевод с участием человека?
В определении машинного перевода с участием человека подразумевается рабочий процесс, в котором технология искусственного интеллекта выполняет первоначальный перевод, а затем человек-редактор проверяет, редактирует и уточняет полученный результат. Этот процесс, часто сокращаемый как машинный перевод с участием человека (hamt) , сочетает в себе скорость искусственного интеллекта с тонкостью и точностью профессионального рецензента.
Что такое машинный перевод с участием человека (MAHT)?
Машинный перевод с участием человека (MAHT) — это процесс, в котором основную задачу перевода выполняет человек-редактор, но для повышения скорости и согласованности используются инструменты на основе искусственного интеллекта. Метод машинного перевода с участием человека позволяет рецензентам использовать глоссарии, базы данных переводов и подсказки в реальном времени от системы искусственного интеллекта. Более подробную информацию можно найти на вики-странице, посвященной автоматизированному переводу с участием человека .
В чём разница между HAMT и MAHT?
Главное различие заключается в том, кто выполняет основную работу. В машинном переводе с участием человека (HAMT) машина сначала выполняет перевод. В машинном переводе с участием человека (MAHT) человек-эксперт сначала переводит текст, используя машинные инструменты. Smartcat поддерживает оба подхода, что позволяет выбрать оптимальный рабочий процесс в соответствии с вашими потребностями.
Как это применимо к таким конкретным областям, как математика?
Для технического контента очень эффективен рабочий процесс, сочетающий машинный перевод и математические вычисления . Перевод может выполнить эксперт в данной области, используя инструменты искусственного интеллекта для обеспечения единообразного применения терминологии для сложных формул и понятий, что имеет решающее значение для автоматизированного перевода математических формул человеком .
Можно ли использовать машинный перевод с участием человека на испанском языке?
Да, конечно. В Smartcat вы можете без проблем внедрить автоматизированный перевод с участием человека на испанский язык. Вы можете нанять проверенных испаноговорящих рецензентов на нашей платформе или пригласить свою собственную команду использовать наши инструменты на основе искусственного интеллекта для обеспечения высококачественных переводов для испанского рынка.
Интегрируется ли Smartcat с другими системами?
Да, Smartcat предлагает более 30 интеграций с различными платформами TMS, включая Google Drive, Contentful, Adobe Experience Manager и другие, что позволяет безупречно оптимизировать ваш текущий рабочий процесс.
Будет ли сохранено форматирование?
Да, технология Smartcat разработана таким образом, чтобы максимально сохранить исходное форматирование и структуру ваших документов в процессе перевода, что значительно экономит ваше время на постобработке и дизайне.
А что насчет контента с изображениями?
Изображения со встроенным текстом не переводятся автоматически. Однако наша платформа предоставляет контекст и визуальный предварительный просмотр, поэтому ваши рецензенты смогут точно переводить текст, соответствующий конкретным изображениям в документе.
Могу ли я настроить терминологию для конкретных проектов?
Да, вы можете загружать собственные глоссарии и базы данных переводов, чтобы обеспечить правильный и единообразный перевод терминов, относящихся к конкретному бренду и предметной области. Это ключевая особенность любой качественной статьи в вики, созданной с помощью машинного перевода .
Насколько защищен мой контент в Smartcat?
Smartcat обеспечивает защиту ваших переводов и конфиденциальных данных проекта с помощью:
Соответствие SOC 2 Тип II
Сквозное шифрование
Гранулированные ролевые модели управления доступом
Резиденция данных и соответствие GDPR
Независимо от того, локализуете ли вы рекламные буклеты, аналитические отчеты или технические руководства, Smartcat обеспечивает безопасность вашего контента на каждом этапе рабочего процесса.
Есть ли бесплатная пробная версия?
Да, зарегистрируйтесь для бесплатной 14-дневной пробной версии, чтобы ознакомиться со всеми функциями, включая наши передовые инструменты перевода на основе искусственного интеллекта и инструменты для совместной работы.