Платформа человеческого перевода для глобальных команд
Объедините эффективность ИИ с человеческой экспертизой. Используйте платформу для совместного перевода Smartcat, чтобы связаться с профессиональными редакторами и обеспечить глобальный резонанс вашего контента.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Более 1000 компаний по всему миру, включая 20% из списка Fortune 500, доверяют Smartcat высококачественный перевод на основе ИИ с проверкой человеком.
Сочетание технологий обработки естественного языка с экспертной оценкой
99%
Непревзойденное качество
Достигайте культурно точных переводов с профессиональными рецензентами, которые понимают нюансы и контекст, решая распространённые человеческие проблемы в технологии перевода.
в 4 раз
Ускоренная скорость
Наши рабочие пространства на базе ИИ и инструменты перевода на основе технологии обработки естественного языка ускоряют процесс проверки, значительно сокращая сроки выполнения.
100%
Большая масштабируемость
Масштабируйте производство контента эффективно. Наша платформа позволяет вам управлять большим количеством проектов без увеличения вашего бюджета.
Найдите профессиональных рецензентов для более чем 280 языков
Получите доступ к глобальному рынку проверенных специалистов для любой языковой пары. Обеспечьте свою программу перевода человеческого языка правильными специалистами.
Рецензенты испанско-английского перевода
Найти рецензентов французский-английский
Нанять рецензентов немецкого-английского языка
Связаться с рецензентами китайско-английского перевода
Привлечь рецензентов японского-английского языка
Ведущая платформа для ИИ и человеческого перевода
для простоты настройки платформы
для удобства совместной работы
глобальные корпоративные клиенты
клиенты из списка Fortune 500
Интегрируйте человеческую экспертизу в ваш рабочий процесс
Как работает наш рабочий процесс с участием человека
5-этапный процесс качественного перевода
1
1. Загрузите ваш контент
2
2. Получите мгновенный перевод с помощью ИИ
3
3. Пригласите рецензента с торговой площадки
4
4. Совместная работа и доработка в редакторе
5
5. Опубликуйте свой отполированный контент
Вам не нужно выбирать между стоимостью, временем и качеством
400%
Более быстрое время выполнения перевода
Достигнуто компанией Smith+Nephew после перехода на Smartcat.
70%
Экономия средств
Для Stanley Black & Decker повышение качества и эффективности.
31 час
Ежемесячно сэкономленное рабочее время
Для маркетинговой и L&D команд Babbel.
Получайте быстрые и точные результаты с помощью ИИ и человеческих ресурсов
Оптимизируйте свой рабочий процесс с помощью нашей универсальной платформы для перевода человеком. Достигайте высококачественных результатов, сочетая скорость ИИ с экспертной человеческой проверкой, снижая затраты и сроки выполнения.
Часто задаваемые вопросы
Что такое платформа человеческого перевода?
Платформа человеческого перевода — это централизованная система, которая объединяет технологию перевода с сетью профессиональных редакторов-людей. Это позволяет компаниям управлять проектами локализации, использовать ИИ для создания первоначальных черновиков и сотрудничать с экспертами для обеспечения качества, контекста и культурной точности.
Чем это отличается от традиционных переводческих агентств?
В отличие от традиционных агентств, Smartcat предоставляет прозрачную платформу для совместного перевода с участием человека, где у вас есть прямой доступ к маркетплейсу редакторов и контроль над вашим рабочим процессом. Наше использование технологии машинного перевода снижает затраты и ускоряет доставку, выходя за рамки устаревших моделей.
Могу ли я использовать свою собственную команду рецензентов?
Да. Smartcat создан для совместной работы. Вы можете пригласить свою внутреннюю команду, существующих подрядчиков или нанять новых специалистов из нашего маркетплейса — всё в едином рабочем пространстве. Нет ограничений на количество пользовательских мест.
В чем разница между технологией обработки языка и человеческим переводом?
Технология обработки языка против человеческого перевода — это не конкуренция, а партнёрство. ИИ обеспечивает скорость и обрабатывает повторяющийся текст, в то время как человеческие рецензенты обеспечивают нюансы, креативность и культурное понимание. Smartcat объединяет оба для достижения оптимальных результатов.
Предлагаете ли вы API для перевода человеком?
Да, мы предлагаем мощный API для человеческого перевода, который позволяет интегрировать возможности нашей платформы непосредственно в ваши собственные системы, CMS или приложения. Это обеспечивает непрерывный рабочий процесс локализации для всего вашего контента.
Существует ли плагин человеческого перевода для WordPress?
Да, Smartcat предоставляет плагин для перевода человеком для wordpress, который пользователи могут установить для беспрепятственной отправки контента на перевод и получения его обратно непосредственно в своей панели управления, что делает локализацию веб-сайта простой.
Какие виды приложений для человеческого перевода это поддерживает?
Наша платформа поддерживает широкий спектр приложений для перевода человеком, от маркетинговых материалов и веб-сайтов до технической документации, юридических контрактов и локализации программного обеспечения. Комбинация ИИ и экспертов-людей адаптируется к любому типу контента.
Существует ли приложение для перевода человеком в реальном времени?
Хотя наша платформа не предлагает мгновенный перевод голоса в голос, наше приложение для перевода человеком обеспечивает рабочий процесс в режиме, близком к реальному времени, для текста. ИИ создает мгновенный первый черновик, а наша платформа позволяет быстро найти рецензентов, часто завершая проекты за часы, а не дни. Мы также предлагаем мобильное приложение для перевода человеком для управления проектами в пути.
Как Smartcat работает с технологией перевода и человеческим переводом?
Подход Smartcat к технологии перевода человеческий перевод является синергетическим. Наша платформа использует ИИ для создания высококачественной базовой версии, которая затем дорабатывается человеком-рецензентом. Этот процесс усиливается такими инструментами, как память переводов и глоссарии, гарантируя, что каждая правка улучшает будущий результат работы ИИ.
Насколько безопасна платформа Smartcat?
Smartcat уделяет приоритетное внимание безопасности ваших данных. Мы соответствуем стандарту SOC 2 Type II и используем сквозное шифрование, детализированный контроль доступа и обеспечиваем соответствие GDPR. Ваш контент находится в безопасности на протяжении всего процесса перевода и проверки.
Есть ли бесплатная пробная версия?
Да, вы можете зарегистрироваться для бесплатного 14-дневного пробного периода, чтобы изучить все функции нашей платформы для перевода человеком, включая доступ к маркетплейсу рецензентов и расширенным инструментам совместной работы.