Заверенный перевод юридических документов упрощён
Когда вам нужен заверенный перевод юридического документа, Smartcat обеспечивает скорость, точность и безопасность, которых требует ваша работа. Наша платформа сочетает искусственный интеллект с экспертной проверкой человеком для получения результатов, которым вы можете доверять.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Тысячи компаний по всему миру, включая 20% из списка Fortune 500, полагаются на Smartcat в вопросах безопасного и соответствующего требованиям сертифицированного перевода юридических документов.
Уверенно ориентируйтесь в глобальных правовых системах
99%
Гарантированная точность
Наш рабочий процесс с использованием ИИ и экспертной проверкой человеком гарантирует, что ваш заверенный перевод юридического документа соответствует самым высоким стандартам.
в 4 раз
Ускоренные сроки
Доставляйте критически важные юридические документы за дни, а не недели, не жертвуя точностью.
100%
Полная конфиденциальность
Ваши конфиденциальные юридические данные защищены на нашей платформе, соответствующей стандарту SOC 2 Type II.
Сертифицированный перевод на более чем 280 языков
Расширьте свой глобальный охват с помощью сертифицированного перевода юридических документов, доступного для всех основных и второстепенных языковых пар.
Надежная платформа для сертифицированного перевода юридических документов
для настройки платформы
для пользовательского опыта
глобальные корпоративные клиенты
компании из списка Fortune 500
Обеспечьте безопасность рабочего процесса перевода заверенных юридических документов
Как получить заверенный перевод юридического документа
5 простых шагов для получения заверенного перевода
1
Загрузите ваш юридический документ
2
Выберите целевой язык (языки)
3
Запустить перевод на основе ИИ
4
Пригласите юридических экспертов для проверки
5
Скачайте ваш заверенный переведенный документ
Достигайте скорости, качества и экономии в юридических переводах
400%
Более быстрая обработка критически важных документов
Smith+Nephew добились ускорения перевода в 4 раза после перехода на Smartcat.
70%
Значительное сокращение затрат
Для Stanley Black & Decker повышение качества и эффективности.
31 час
Повышение продуктивности команды
Для маркетинговых команд и команд по обучению и развитию Babbel — высвобождение времени для задач высокой ценности.
Быстрый и точный заверенный перевод юридических документов
Оптимизируйте свой рабочий процесс для заверенных юридических документов. Получайте практически идеальное качество перевода с помощью ИИ перед проверкой человеком, снижая затраты и получая результаты за часы, а не недели.
Часто задаваемые вопросы
Как получить заверенный перевод юридических документов?
Просто загрузите свой документ, выберите языки и позвольте нашему ИИ выполнить мгновенный перевод. Затем вы можете пригласить проверенного юридического рецензента с нашей торговой площадки для редактирования, доработки и предоставления подписанного заявления о точности вашего юридического документа с заверенным переводом.
Что делает Smartcat хорошим выбором для услуг сертифицированного перевода юридических документов?
Наша платформа объединяет передовой ИИ, обученный на юридических текстах, с маркетплейсом проверенных юристов-рецензентов. Такой подход дает вам скорость и эффективность ИИ плюс нюансы и точность человеческих экспертов. Всё происходит в рамках единой платформы, соответствующей стандарту SOC 2 Type II, для обеспечения конфиденциальности.
Можете ли вы переводить отсканированные юридические документы?
Да, Smartcat использует передовую технологию оптического распознавания символов (OCR) для преобразования отсканированных документов, таких как судебные постановления или подписанные контракты, в редактируемый текст. Этот текст затем может быть переведен и заверен.
Могу ли я редактировать текст до и после перевода?
Абсолютно. Вы можете просмотреть и изменить извлеченный текст в редакторе Smartcat перед запуском автоматического перевода. После этого вы или назначенный вами юридический редактор можете редактировать переведённый текст параллельно с исходным для достижения максимальной точности.
Сколько языков вы поддерживаете для заверенного перевода?
Smartcat поддерживает более 280 языков, диалектов и локалей. Мы предоставляем услуги сертифицированного перевода юридических документов на все основные мировые языки, помогая вашей юридической команде уверенно работать в любой юрисдикции.
Интегрируется ли Smartcat с моими существующими системами?
Да, Smartcat предлагает более 30 интеграций с системами управления контентом, облачными хранилищами, такими как Google Drive, и другими сервисами. Это позволяет вашей команде поддерживать бесперебойный и эффективный рабочий процесс.
Сохранено ли форматирование исходного документа?
Наша платформа работает над восстановлением переведенного документа с сохранением исходного макета и элементов дизайна. Это снижает потребность в форматировании после перевода и позволяет быстрее подготовить документы к использованию.
Как вы обеспечиваете последовательность юридической терминологии?
Вы можете создавать и управлять глоссариями со специальной юридической терминологией. Наш ИИ использует эти глоссарии и учится на каждой правке, внесенной вашими рецензентами, обеспечивая последовательное использование терминов во всех ваших заверенных переводах юридических документов.
Насколько защищена моя конфиденциальная юридическая информация?
Мы защищаем ваши конфиденциальные материалы с помощью надежных мер безопасности. Наша платформа, соответствующая стандарту SOC 2 Type II, использует сквозное шифрование, и все наши рецензенты связаны строгими соглашениями о неразглашении. Ваши данные остаются защищенными на протяжении всего процесса.
Существует ли бесплатный пробный период для услуг сертифицированного перевода юридических документов?
Да, вы можете зарегистрироваться для бесплатного 14-дневного пробного периода, чтобы изучить все функции Smartcat. Оцените наш ИИ-перевод, инструменты для совместной работы и площадку юридических рецензентов на собственном опыте.