Используйте безопасное программное обеспечение для перевода юридических документов Smartcat для перевода конфиденциальных контрактов, патентов и документов по соответствию требованиям. Наша передовая технология юридического перевода обеспечивает исключительную точность и скорость, сохраняя конфиденциальность и оригинальное форматирование.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Нам доверяют более 1000 глобальных предприятий, включая 20% компаний из списка Fortune 500, для безопасного и масштабируемого программного обеспечения профессионального юридического перевода.
99%
Исключительная точность
Наш ИИ, обученный на миллионах юридических документов, работает с человеческими рецензентами для обеспечения высококачественных и последовательных переводов.
в 4 раз
Ускоренные сроки
Сократите время перевода юридических документов с недель до нескольких часов.
100%
Масштабирование без увеличения штата
Переводите больше юридического контента для ваших международных команд без увеличения бюджета.
Наше программное обеспечение для перевода юридических документов поддерживает широкий спектр языковых пар для ваших международных потребностей.
для простоты настройки
для удобного интерфейса
глобальные корпоративные клиенты
компании из списка Fortune 500
5 шагов к безупречному юридическому переводу
1
Загрузите ваши юридические документы
2
Выберите целевой язык(и)
3
Перевод с помощью агентов ИИ
4
Проверьте в редакторе Smartcat или пригласите юридических рецензентов
5
Скачайте переведенные юридические файлы
400%
Более быстрое время выполнения перевода
Достигнуто компанией Smith+Nephew для их потребностей в многоязычном контенте.
70%
Экономия затрат на перевод
Для Stanley Black & Decker, одновременно повышая качество и эффективность.
31 час
Ежемесячно сэкономленное рабочее время
Для маркетинговых и локализационных команд Babbel по обновлениям контента.
Оптимизируйте свой рабочий процесс с помощью нашего мощного приложения для юридического перевода. Получайте готовые к выходу на рынок переводы исключительного качества, сокращая затраты и сроки выполнения с недель до часов — всё на единой защищённой платформе.
Программное обеспечение Smartcat для перевода юридических документов использует AI-агенты для извлечения текста, его перевода с помощью специализированного движка и восстановления документа с сохранением макета. Это автоматизирует сложный процесс локализации юридического контента, экономя время и сокращая циклы проверки.
Smartcat — это универсальная платформа для создания, перевода и локализации контента. Наши команды, базирующиеся в США и использующие передовые технологии юридического перевода, и глобальные предприятия обеспечивают масштабируемую локализацию без ущерба для бренда или форматирования. Smartcat помогает глобальным юридическим командам быстрее создавать контент на любом языке.
Да, наше программное обеспечение для юридического перевода включает в себя передовую технологию оптического распознавания символов (OCR) для преобразования отсканированных документов, таких как судебные протоколы или подписанные контракты, в редактируемый текст для перевода.
Абсолютно. Вы можете просмотреть и отредактировать текст в редакторе Smartcat. Платформа позволяет сравнивать исходный и целевой языки параллельно для тщательной проверки вашей внутренней командой или внешними юридическими рецензентами.
Smartcat поддерживает более 280 языков, что позволяет вам одновременно управлять проектами многоязычной юридической документации, охватывая как основные, так и менее распространенные языки.
Да, Smartcat предлагает более 30 интеграций с различными платформами, включая Google Drive и Contentful, что позволяет вам легко интегрировать наши системы юридического перевода в ваш существующий рабочий процесс.
Да, наше профессиональное программное обеспечение для юридического перевода разработано для сохранения исходного макета и форматирования ваших документов, обеспечивая профессиональный и готовый к использованию конечный результат.
Изображения с текстом не переводятся автоматически. Однако теги визуального контекста в редакторе помогают вашим рецензентам связывать переведенные текстовые сегменты с соответствующими визуальными элементами, обеспечивая сохранение контекста.
Да, вы можете создавать и управлять глоссариями с конкретными юридическими терминами. ИИ учится на каждой правке, обеспечивая последовательное применение вашей специализированной терминологии во всех будущих проектах, что делает его по-настоящему интеллектуальной технологией юридического перевода.
Безопасность ваших данных является нашим главным приоритетом. Smartcat соответствует стандарту SOC 2 Type II и обеспечивает сквозное шифрование, управление доступом на основе ролей и соответствие требованиям GDPR для защиты ваших конфиденциальных юридических документов.
Да, вы можете зарегистрироваться для бесплатной пробной версии, чтобы изучить все функции, включая наше передовое программное обеспечение для перевода юридических документов и инструменты для совместной работы.