Платформа для управления процессом локализации контента

Постройте гибкий, прозрачный, управляемый и эффективный процесс. Smartcat — ваш ключ к максимальной производительности и безупречным результатам!

Попробовать Smartcat

Процесс локализации включает в себя ряд важных этапов

Предпросмотр перевода в контексте

Функция предпросмотра в Smartcat позволяет исполнителям просматривать собственный перевод в контексте исходного документа.

Параллельный перевод субтитров

В Smartcat вы можете смотреть видео и работать в Редакторе параллельно, что избавляет вас от бессмысленных переходов между окнами и позволяет переводить субтитры намного быстрее.

Автоматическая привязка лингвистических ресурсов к проекту и предварительная обработка документов
Автоматическая привязка лингвистических ресурсов к проекту и предварительная обработка документов
Ручное или автоматическое назначение исполнителей
Ручное или автоматическое назначение исполнителей

Gökhan Fırat

Co-Founder at Localex

Gökhan Fırat

Co-Founder at Localex

“Smartcat helps us integrate all requirements from project managers, operations managers, and translators in a single ecosystem.”

See more
Автоматический старт работ без задержек
Автоматический старт работ без задержек
Отслеживание хода работ
Отслеживание хода работ

Thomas Faust

Project Manager at FAUST Translations

Thomas Faust

Project Manager at FAUST Translations

“We reduced our working hours thanks to new technology and still get enough money to thrive.”

See more
Поиск дополнительных переводчиков для ускорения работы и заполнения пробелов
Поиск дополнительных переводчиков для ускорения работы и заполнения пробелов
Снижение затрат
Снижение затрат
Платежи исполнителям
Платежи исполнителям

По мере развития экономики цифрового контента, доля рутинных, легко автоматизируемых задач в области управления переводами будет постоянно увеличиваться.