Мир глазами клиента

БЕСПЛАТНАЯ онлайн-конференция о локализации

27 мая 2021 года • с 10:00 UTC до 22:00 UTC

Регистрируйтесь

УЧАСТНИКИ ПРОШЛЫХ КОНФЕРЕНЦИЙ:

Зачем вам участвовать?

Столько невероятных, вдохновляющих презентаций и дискуссий. Огромное спасибо, #LocFromHome, это было великолепно!

Valeria Spirande

Audible

Я посмотрела только два выступления, но уже получила колоссальный заряд мотивации. Отличная работа!

Nobuko Ichikawa

CarGurus

Спасибо за прекрасную возможность поделиться с коллегами своими наблюдениями и опытом. Вместе мы можем больше!

Stella Paris

«Переводчики без границ»

Прекрасно справились с форматом, подачей, расписанием и модерацией. Отличная работа, очень профессионально!

Don DePalma

CSA Research

Спасибо всем спикерам и тем, кто занимался подготовкой. Спасибо, Smartcat!

Soeren Eberhardt

Microsoft

Должен признаться, это был самый профессиональный подход к организации мероприятия, что я видел.

Gary Lefman

Cisco

Отличный день, отличные спикеры – огромное спасибо Smartcat за то, что организовали всё это!

Alina Kulinska-Vnucak

Radisson Hotel Group

Живые, яркие, ёмкие дискуссии и выступления.

Sanja Popovac

Enterprise Account Manager at YYZ Translations

Вы организовали отличное мероприятие! Спикеры, темы, обсуждения — на #LocFromHome всё было на высоте.

Arcadio Andrande

MotionPoint Corp

Огромное спасибо Smartcat за то, что они вновь собрали нас всех вместе.

Jan Hinrichs

Founder/CEO at Beluga & LocLunch

Это, безусловно, колоссальная работа. И чудесное мероприятие!

Muhammad Y Gamal, кандидат наук

Советник по вопросам Ближнего Востока в Правительстве Австралии

В прошлый раз я специально проснулась в два часа ночи, а в этот — в четыре утра. Это любовь.

Dagmar El. Stark-Bastin

Keylingo Translations

Развернуть

Что вас ждёт

Поставьте себя на место клиентов и посмотрите на мир их глазами. Как понять нужды заказчиков из разных стран, получить от них обратную связь и с её помощью повысить прибыльность вашего бизнеса? Как локализаторам и менеджерам по локализации найти общий язык с другими командами и заказчиками внутри компании? Какие современные технологии придут на помощь команде локализации? Давайте узнаем!

Ведущие эксперты

Мы выбираем лучших экспертов отрасли и лидеров мнений, чтобы они поделились с вами своими знаниями и опытом, провели увлекательные дискуссии и обсудили животрепещущие темы.

Завязывайте связи

Знакомьтесь с коллегами, присоединяйтесь к обсуждениям спикеров и общайтесь с сотнями участников, не покидая свой уютный диван.

Без границ

#LocFromHome длится 12 часов, поэтому в каком бы уголке мира вы не находились, присоединяйтесь к конференции и почувствуйте себя частью мирового сообщества локализаторов и переводчиков. А ещё это БЕСПЛАТНО!

Программа конференции

Образ мышления и точка зрения

Вдохновляющие презентации от лучших умов отрасли.

Истории

Трудности и проблемы из опыта спикеров и пути их преодоления

Технологии и продуктивность

Истории о том, как технологии помогают нашим спикерам эффективнее организовывать рабочие процессы.

Дискуссия

Обмен мнениями на самые острые и резонансные темы.

10:00 am – 10:10 am UTC

Warm up

10:10 am – 11:10 am UTC

Marketing Content Localization

Panel

Show more

11:10 am – 11:50 am UTC

Customer Development Beyond the Value Proposition: Which of Your Clients’ Challenges Should Become Your Changes?

Technology & productivity

Show more

11:50 am – 12:00 pm UTC

Break

12:00 pm – 12:40 pm UTC

Disruptive Trends in Multimedia Localization, Speech-to-Text, and Video Streaming

Technology & productivity

Show more

Alex Chernenko

Alex Chernenko

CEO at Translit 

company

12:40 pm – 1:20 pm UTC

In Search of Respect: Building Successful Relationships with Localization Stakeholders

Stories

Show more

1:20 pm – 1:40 pm UTC

Networking 💬

1:40 pm – 2:20 pm UTC

TMS Challenges: Top 5 Reasons Why Companies Avoid TMS Migration Projects

Stories

Show more

2:20 pm – 3:00 pm UTC

Go Global. Think Local.

Stories

Show more

3:00 pm – 3:10 pm UTC

Break

3:10 pm – 3:50 pm UTC

Creating Internal Localization Services to Guide Your Organization's Global Success

Stories

Show more

3:50 pm – 4:30 pm UTC

Uncomfortable Questions to Localization Providers

Technology & productivity

Show more

4:30 pm – 4:40 pm UTC

Break

4:40 pm – 5:40 pm UTC

Rising Tides - Filling the education gap in L10n through mentorship and coaching

Panel

Show more

5:40 pm – 6:00 pm UTC

Networking 💬

6:00 pm – 6:50 pm UTC

Keynote speaker

Global-Ready Product Strategy

Mindset

Show more

6:50 pm – 7:50 pm UTC

ROI – a Voyage into the Unknown or a Way to Communicate Localization Value?

Panel

Show more

7:50 pm – 8:00 pm UTC

Break

8:00 pm – 8:50 pm UTC

A Walk on the Wild Side with Continuous L10n

Mindset

Show more

8:50 pm – 9:50 pm UTC

9:50 pm – 10:00 pm UTC

Wrap up

10:00 pm UTC

Networking 💬

Ключевой спикер -
Talia Baruch

Талия 20 лет руководила международным развитием таких компаний как Google, LinkedIn и SurveyMokey и знает, как ускорить глобальный рост бизнеса. Подключайтесь к трансляции, где она поделится своими профессиональными знаниями и опытом с вами.

Talia Baruch

Global-Ready & Geo-Fit Product Strategy Executive

Спикеры

Модераторы

Последняя конференция в цифрах

59

спикеров

9765

зарегистрированных участников

Регистрируйтесь сегодня!