Перевод c Китайского (традиционного) на Китайский (упрощённый)

Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Hailin Zhu
Hailin Zhu
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Northwich
Перевод
25 тысслов
1.278
за слово
Winky Kuan
Winky Kuan
Местоположение
Макао
Обо мне
A freelance English-Chinese translator and interpreter based in Macao.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
87 тысслов
64проекта
6.615
за слово
7:35 AM
yingyan woo
yingyan woo
Местоположение
Сингапур, Singapore
Обо мне
Vast experience in business Chinese translation in on-air entertainment, official government documentation, and finance industry. Received Certificate in Business Chinese translation conferred by Singapore Chinese Chamber Institute of Business.
Перевод
805слов
2.48
за слово
7:35 AM
Kate wang
Kate wang
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Houston
Обо мне
I was born in China and moved to Hong Kong when I was 9 years old. My parents speak Mandarin to us growing up. But we speak Cantonese when we go outside.
Перевод
31слово
1проект
2.48
за слово
5:35 PM Последний визит:4 дня назад
Casey Huang
Casey Huang
Местоположение
Тайвань, Taipei
Обо мне
Chinese native speaker who is proficient in English and Chinese with outstanding content comprehension, auditory and writing skills. Experienced in-house translator and reviewer specializing in game localization. Localized content includes on-screen text, voice-over, script, trailer/tutorial subtitle, website, user manual, and marketing material. Have experience supporting IT localization team with marketing and help center translation for some of the largest multinational technology companies.
Перевод
185слов
2.48
за слово
7:35 AM
Ivan Balashou
Ivan Balashou
Местоположение
Беларусь
Перевод
180слов
2.2
за слово
2:35 AM
Pian Xiao
Pian Xiao
Местоположение
Китай, Shenzhen
Обо мне
- 13 years of experience in localization/translation with over 7 million words accomplished - Mother tongue in Cantonese and Mandarin, overseas studying experience, capable of translating between English and Simplified/Traditional Chinese - Strong background in technology innovation and business management - Fields of expertise: computer hardware/software, telecommunication, electronics, corporate management, marketing communications, contracts, medical device, e-commerce, etc. - Proficient in using various CAT tools including SDL Trados Studio, MemoQ, SDLx, Passolo, Idiom, etc.
Перевод
44слова
2.48
за слово
7:35 AM
chacha28
chacha28
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
I love to do research on things, as this helps to build my knowledge. I have been working in the finance industry for about 7 to 8 years. I have been developing my knowledge in Finance, Medical Aesthetics.
Перевод
530слов
2.48
за слово
7:35 AM
Ya Wen
Ya Wen
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, london
Перевод
216слов
2.48
за слово
Hiu Tung Kwong
Hiu Tung Kwong
Местоположение
Нидерланды
Обо мне
Professional Translation services: **English to Simplified/Traditional Chinese (and vice-versa) **Translation, Proofreading, Polishing and Reviewing Experiences: **Served nearly 100 clients per year and translated 50k words in different areas **Academic writing (more than 3 year experience)
Перевод
9слов
3.307
за слово
12:35 AM
Sha Men Xin Mei Yi Fan Yi Gong Si Sha Men Xin Mei Yi Fan Yi Gong Si
Sha Men Xin Mei Yi Fan Yi Gong Si Sha Men Xin Mei Yi Fan Yi Gong Si
Местоположение
Китай, 厦门
Перевод
0.209
за слово
7:35 AM
Yao Wang
Yao Wang
Местоположение
Китай, 黑龙江省大庆市
Обо мне
在律师事务所中从事专职律师,通过CET-6.由于工作关系经常从事涉外法律服务。曾在台湾、香港工作多年,对繁体中文的了解程度相当于母语。
Перевод
188слов
1.278
за слово
7:35 AM
Vera Ubeeva
Vera Ubeeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Добрый день, меня зовут Вера, мой опыт работы по письменному и устному последовательному переводам в различных областях составляет более трёх лет. Очень тесно работаю с китайскими переводами, так как в данный момент проживаю и обучаюсь в Китае, однако также владею английским языком на уровне upper-intermediate. Помимо деловой переписки в мои обязанности входил перевод документации различного характера (в основном экономического, финансового, энергетического, технического и туристического характера). Параллельное изучение японского языка также позволяет мне переводить различную документацию, но пока только с японского языка на русский. Буду очень рада сотрудничеству!
Перевод
1.87
за слово
7:35 AM
Фильтры
Ставка за слово