Use AI matching to instantly find and hire professional proofreaders for any language pair on the Smartcat Marketplace.

sourse to target proofreading
Greetings, I am a professional multi-lingual translator with over 8 years of experience. I specialize in English<>Arabic, French, Urdu, Hindi, German, Spanish, Chinese, Japanese and Swahili translations. Along with accurate and high quality translations, I also provide editing, proofreading and MTPE services. I have worked for companies like Amazon, Learning Dollars, Hello English, LinguaArabic, Translate-this, IFA media and many more over the past 6 years. Kindly check out my portfolio for work samples. Looking forward to working with you. Thank you.
sourse to target proofreading
Moroccan passionate with languages living in Turkey I master 4 language : Arabic, French, English and Turkish
sourse to target proofreading
I started work in translation at an early age dealing with different languages at the same time
sourse to target proofreading
A native Arabic speaker and a university graduated professional translator, specialised in En.Fr to Ar. Highly motivated, meticulous and and detail oriented.
sourse to target proofreading
I'm a native speaker of Arabic and I have excellent command of English (with effective interpersonal and cross-cultural communication skills). I have a Bachelors Degree in Linguistics, Translation & Interpreting. I'm trained by local news outlets to create marketing content for the press, such as press releases. I have 10+ years of hands-on experience in the localization industry and I'm a professional copy-writer and content creator with deep understanding of Arab cultures and markets. I can trans-create various adaptations off the English copies to make sure the Arabic copies are properly oriented for Arabs and free of cross cultural sensitivity issues. I have extensive experience in optimizing Arabic content to be easily found by search engines. I work with marketing teams to improve and develop content localization processes and tools, including Ads and automated content generation systems.
sourse to target proofreading
Former correspondent for Sputnik News, freelance translator (Arabic, English and Russian).
sourse to target proofreading
English - Arabic translation specialist with 18+ experience.
sourse to target proofreading
Senior Arabic<>English Translator & Proofreader with more than 15 years of experience in UAE and Egypt.
sourse to target proofreading
I'm Abdelazim R. Abdelazim, an Arabic/English translator with 17 years experience. My translations are eloquent and well-tuned texts, and being a Sun Certified Programmer too, I can handle most localization projects effectively and competently. I hold a B. Ed. in English Language from Alexandria University, Egypt, and I am a Certified Professional Translator by the Arab World's Professional Translators Society (ATN/ATPS). I look forward to working with you!
sourse to target proofreading
I've been working as a freelance translator for 15+ years and I really love my job. I won't ever accept a task that I can't complete. Deadlines and exceptional quality are a must. PS: I am originally from Syria, but I've spent a half of my life in Russia. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ŠŠŗŃивно занимаŃŃŃ ŠæŠµŃŠµŠ²Š¾Š“ами ŃŠ¶Šµ более 15 леŃ, ŃŠ¾ŃŃŃŠ“Š½ŠøŃŠ°Ń Ń ŃŠ°Š·Š»ŠøŃŠ½ŃŠ¼Šø ŠæŠµŃŠµŠ²Š¾Š“ŃŠµŃкими ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°Š½ŠøŃми, вклŃŃŠ°Ń AWATERA (ALS (ABBYY LS) Šø Š¢ŃŠ°ŠŗŃаŃ), Š¢ŃŠ°Š½Ńлинк, ŠŠ³Š¾Š¢ŃŠ°Š½ŃŠ»ŠµŠ¹Ńинг, PrimaVista, Simwell, iWords, 911 Šø Š“Ń. ŠŠ°ŃŠ°Š½ŃŠøŃŃŃ ŃŃŃŠ¾Š³Š¾Šµ ŃŠ¾Š±Š»ŃГение ŃŃŠ¾ŠŗŠ¾Š² Šø вŃŃŠ¾ŠŗŠ¾Šµ ŠŗŠ°ŃŠµŃŃŠ²Š¾ Š²ŃŠæŠ¾Š»Š½ŠµŠ½ŠøŃ ŠæŠµŃŠµŠ²Š¾Š“а.
sourse to target proofreading
I'm a Hebrew, Arabic and English Translator with 7 years of experience under my belt. As part of my 7 year experience in translating and proofreading, I have worked with MS programs and CAT tools such as SDL Trados Studio, Memsource, WordFast, MemoQ, and Phrase (Lokalise). I'm also a fast learner, I can be quite adequate at a selected subject when needed, given the time to do a research and find my footing, which is not usually that long when it pertains to a subject that interests me. Translation proficiency guaranteed with an adequate experience in many fields of translation such as technical, medical translation, travel guides, different website and social media content, legal documents and product catalogs/advertising texts etc. I have a friendly personality and I'm willing to go the extra mile for my clients.
sourse to target proofreading
** Certified Professional Translator - Arab Professional Translators Society (APTS). ** Member of : MET - EULITA - FIT - IUT ** Proz Certified Pro Translator. I help businesses accessing potential customers in the Arabic-speaking world, and extending them to reach wider target clients Do you want to outsource Arabic translation and gain peace of mind? ā Are you looking for someone reliable? ā Or maybe you want to start doing business in Arabic-speaking world? š£š£ As an Arabic translator, I've been helping global and local brands communicate effectively for 06 years now. This enables you to concentrate on your work and stop worrying about your Arabic translation or editing projects. š£š£ With my help you can: ā Ensure timely delivery to your clients. ā Build customer loyalty. ā Gain peace of mind. ā Get your message across.






