Перевод c Английского на Французский

Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Перевод
94%качество
96%соблюдение сроков
Основано на 96 оценках
2.2 млнслов
577проектов
1.883
за слово
12:31 AM Последний визит:2 часа назад
Anna Skripka
Anna Skripka
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 20 оценках
3.3 млнслов
61проект
5.5
за слово
1:31 AM Последний визит:7 часов назад
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Перевод
93%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
672 тысслов
189проектов
2.2
за слово
Последний визит:5 часов назад
Dalia
Dalia
Местоположение
Канада, Toronto
Обо мне
I am professional English – French (mother tongue) Translator. I have an Engineering Degree, a French diploma and over 17 years of experience as a professional Technical Translator. I am a candidate under certification in the Association of Translators and Interpreters of Ontario ATIO, Canada I have a very good experience in InDesign, Autocad, Trados 2007, SDL Studio 2011 and SDL Studio 2019. I can handle large projects and meet tight deadlines in many translation fields. I have already translated Large project for Munters Canada of 40000 words. Simpson Strong-Tie 2018 Catalog - Wood Construction Connectors Catalog 170 000 words Large manual of 100 000 words for LOCOMOTIVE ALP-45DP for Bombardier Canada Operation Manual for Locomotive MPM-10 for Transportation Company of Montreal and Bombardier Canada Large project for KERSHAW, DIVISION OF PROGRESS RAIL Services, including 200 Autocad drawings of Elect, Pneumatic,
Перевод
Машиностроение
Машиностроение
Промышленность
Промышленность
87 тысслов
10проектов
10.774
за слово
4:31 PM Последний визит:4 дня назад
Anasse El Haji
Anasse El Haji
Местоположение
Марокко, Rabat
Перевод
80%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
63 тысслов
19проектов
1.657
за слово
Clotaire Baleba
Clotaire Baleba
Местоположение
Камерун, Buea
Обо мне
Accuracy, deadline.
Перевод
1 348слов
4.972
за слово
10:31 PM
Nazarov Roman
Nazarov Roman
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большой опыт переводов (письменных/устных последовательных) в языковых парах EN-RU, RU-EN, FR-RU, RU-FR, EN-FR, FR-EN. Сопровождение делегаций, перевод конференций.
Перевод
97%качество
99%соблюдение сроков
Основано на 23 оценках
639 тысслов
177проектов
1.1
за слово
12:31 AM
Nataliia Senchenko
Nataliia Senchenko
Местоположение
Украина
Обо мне
I have long-time experience of participation in international projects in cooperation with commercial and diplomatic missions of European countries (Great Britain, Austria, Switzerland and others.) and Asia (Japan, China, Korea, India), and also the United States and Canada. Is carried out ongoing cooperation with Swiss companies. I was born in Budapest, Hungary. My native languages are russian and english. I practiced in multiple preparations of contracts, international bilateral agreements (commercial and inter-state) in various fields, including oil, gas, trade, education, legislation, safety, medicine, etc. I have business practices in the preparation and carrying out of business negotiations on the export-import, logistics, including questions of legal, financial, customs nature, as well as the preparation for presentations, interviews, seminars and business trips. I am translator among multiple languages, professional translator for both personal and company task-orders (for books and texts, business contracts, different agreements, documents for several directions), as well as interpreter, editor, ESL teacher/trainer and speaker for ESL cassettes for international businesses and politicians. I have been doing freelance translations for many years. I have practiced the translation from Polish, Hungarian, English, German, Japanese and other languages. At the same time, I have hands-on experience consulting in the fields: legal, external economic activity, foreign trade, international relations. Today I have my own business and educational structure "FTLB Consulting & Training Group" for training and consulting services of private and corporate Ukrainian and foreign companies. Qualifications, Linguistic, Legal, Finance. Translation services: (Russian, English, German, Polish) Services offered: Translation and proofreading language pairs: from Russian to English, from English to Russian from Russian to German from German into Russian from Russian to Polish from Polish into Russian from English to Ukrainian from Ukrainian to English Areas of specialization: Engineering, Technology, Art, Literary, Medical, Law, Business, Financial, Oil and gas, Management, Marketing, other. Capacity available: from a minimum of 50,000 words per month.
Перевод
80%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
41 тысслов
6проектов
7.459
за слово
11:31 PM
Dalia Elleuch
Dalia Elleuch
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Hello, I am a professional translator. I hold a Ph.D. in linguistics, and I am an associate member of the American Translators' Association #270421. I translate all types of documents (legal, medical, technical, and religious documents). High quality translations are always guaranteed. I believe I can offer the best service because I pay a lot of attention to the tiniest details, I translate manually, and I excel at completing projects within time and budget constraints while approaching each assignment with the utmost diligence and dedication. Looking forward to hearing from you soon.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
119 тысслов
72проекта
4.972
за слово
10:31 PM Последний визит:2 часа назад
Enoc Oueounou
Enoc Oueounou
Местоположение
Бенин, Cotonou
Обо мне
I'm a bilingual English/French, multi-skilled down to earth person, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language with a wide experience in editing, proofreading, subtitling and transcription services. I have more than 4 years of experience in Communication & Marketing and over 10 years of experience as a Freelance Translator/Interpreter and proofreader. I have worked on several projects for renowned organizations such as Humedica, Mercy Ships, MTN and National Geographic. I am passionate about the English language and translation. In 2008, while I was sophomore, I was nominated for the Best English Speaker award of my University and received books with the congratulations of the US Embassy of Benin. I am here to offer my experience in creating and translating all kinds of contents.
Перевод
97%качество
97%соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
152 тысслов
27проектов
2.938
за слово
10:31 PM Последний визит:19 часов назад
Yvan Amatagana
Yvan Amatagana
Местоположение
Камерун, Yaounde
Обо мне
13 years of experience and over 3.7 million words translated! A professional translator with 13 years of experience, I have handled extensive volumes-- over 3.7 million words-- of creative and marketing translations for the tourism/hospitality, automotive, sports, and consumer electronics industries. I have had the honor to translate (as a sub-contractor) both print and Web content for some of the world's top brands including Nike, McLaren Automotive, Infiniti, Marriott, Yamaha, Hyatt, IHG, Shell, the British Columbia Tourism Office, Texas Instruments, Blaupunkt, Scott, Pinnacle Sports and many more. "Beautiful translations that read natural as though they were written in French." - Federica Masante (View more client testimonials at http://www.proz.com/wwa/1211359)
Перевод
243 тысслов
24проекта
5.801
за слово
10:31 PM Сейчас на сайте
chibani mehdi
chibani mehdi
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Lille
Обо мне
NATIVE FRENCH Translator Fast and accurate English to French translation and localization. Proofreading and rewriting in French. I can work on many subjects, from the general documents and websites translations to the transcript of videos, business pieces or legal agreement. Reply within a couple of hours. Looking forward to working with you soon! Proficient with MS Office (as well as Open & Libre Office), Google Docs., Adobe PDF... CAT Tool: SDL Trados Studio 2017. Spell & typographic checker: Antidote. Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
Перевод
98%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 33 оценках
263 тысслов
210проектов
4.445
за слово
10:31 PM Сейчас на сайте
Mikhail|Komarov
Mikhail|Komarov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I have an extensive background in working as a full-time Russian/English and English/Russian interpreter and a freelance translator specilizing in technical translation.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
4.8 млнслов
919проектов
4.4
за слово
Последний визит:63 минуты назад
Sezen Karaman
Sezen Karaman
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
I love my job :)
Перевод
86%качество
86%соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
9.3 млнслов
63проекта
2.486
за слово
9:31 AM Сейчас на сайте
Said Lemonnier
Said Lemonnier
Местоположение
Франция, Theil-sur-vanne
Обо мне
English teacher for 18 years, level Translator
Перевод
99%качество
98%соблюдение сроков
Основано на 36 оценках
6.6 млнслов
344проекта
4.144
за слово
10:31 PM Последний визит:41 минуту назад
Trad Fakhreddin
Trad Fakhreddin
Местоположение
Тунис, Тунис столица
Обо мне
Носитель арабского языка, носитель французского языка, экспат вРоссии19лет с 1989г., прекрасный русский язык, переводческий опыт с 2008г.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
418 тысслов
60проектов
1.733
за слово
10:31 PM Сейчас на сайте
Adonis Arlignon
Adonis Arlignon
Местоположение
Бенин, Cotonou
Обо мне
Good morning. My name is Adonis Arlignon, I live in Benin, Africa. This is my first experience on this site and I would very much like to be admitted as a translator. I have a lot of experience in the field of translation having worked on a few platforms such as (Gengo or TextMaster) and I would like to make this work my real livelihood and I hope that I will be allowed to show you all my potential. I am immediately available and ready to deliver high quality work. I will use my knowledge and know-how to satisfy all client requirements.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
153 тысслов
50проектов
1.281
за слово
10:31 PM Последний визит:15 часов назад
michele sangregorio
michele sangregorio
Местоположение
Канада, Montreal
Перевод
210 тысслов
31проект
4.972
за слово
4:31 PM Последний визит:10 часов назад
Vima Boomah Devi Utchanah
Vima Boomah Devi Utchanah
Местоположение
Маврикий
Обо мне
I am bilingual in French and English. I have more than 10 years English/French Translation experience. I have worked in the financial services sector for more than 25 years.
Перевод
99%качество
95%соблюдение сроков
Основано на 19 оценках
554 тысслов
549проектов
1.281
за слово
1:31 AM Последний визит:4 часа назад
Anastasya Lebedeva
Anastasya Lebedeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Здравствуйте! Спасибо, что уделили данному резюме Ваше драгоценное время. Я получила качественное высшее образование зарубежного филолога, знаю три иностранных языка (английский, французский, немецкий), разбираюсь в зарубежной литературе и отлично знаю родной русский язык. Магистратура (2022): лингвист-переводчик английского и французского языков в сфере бизнеса, политики и социологии. Отвечаю за качественное выполнение поставленных задач, в том числе перевод или выполнение любой работы. Проходила практику в бюро переводов iTREX. Предоставлено портфолио. I received a quality higher education as a foreign philologist; know three foreign languages (English, French, German); I have an excellent knowledge of my native Russian. I am responsible for quality performance of tasks, including translation or performance of any work. internship at the iTREX translation agency (2019). J'ai reçu un enseignement supérieur de qualité en philologie étrangère, je connais trois langues étrangères.
Перевод
39 тысслов
19проектов
1.1
за слово
12:31 AM Последний визит:13 часов назад
Michaud Martin
Michaud Martin
Местоположение
Канада, Victoria, BC
Обо мне
I'm a versatile translator who can translate websites, articles, blog posts, e-books on just about any topics. I have done so for years for a number of distinctive clients about a plethora of different topics. I'm a French Canadian from the Gaspe Peninsula and grew up speaking both French and English. Therefore, I consider them both as my native languages. Going from one language into the other has literally become second nature to me. I take great pride in providing my clients with a translation that will feel as if it were originally written in the translated language, thus allowing those readers to have the same considerable experience as the ones reading the original document. My translation expertise relates to the following fields: Advertising, buildings, business administration and management, business general, business marketing, child care, culinary arts, electrical engineering, education, ethnic and cultural studies, film and cinema studies, gaming, health, history...
Перевод
39 тысслов
44проекта
4.144
за слово
1:31 PM Последний визит:7 часов назад
aicha ch
aicha ch
Местоположение
Марокко, casablanca
Обо мне
professional translator
Перевод
98%качество
98%соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
149 тысслов
110проектов
4.144
за слово
3:31 PM Последний визит:27 часов назад
Eunis Lodonou
Eunis Lodonou
Местоположение
Бенин, Abomey-Calavi
Обо мне
My name is Eunis Lodonou, I am from Benin and I have been an online translator for more than 6 years. I specialize in English/French, German/French and Dutch/French translations. I like sport, especially football.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 30 оценках
431 тысслов
208проектов
2.486
за слово
10:31 PM Последний визит:28 часов назад
Afidegnon Dan
Afidegnon Dan
Местоположение
Гана, Accra
Обо мне
Early 30 year old thinker. I observe. I contemplate. I create. Hands-dirty entrepreneur, I have been working as a writer, a translator, an interpreter, a content marketer and a virtual assistant since 2009. Born and bred in West Africa, I speak and write fluently French and English. I also speak Pidgin English, Ewe as well as Akan. I have a keen interest in web design, HTML, CSS and Wordpress. I am quite passionate about creativity as a whole. I like people and animals fascinate me. I like social media and I am currently based in Ghana. I am seeking opportunities to enhance my solid portfolio. Moreover I believe that my drive to learn more, grow as a provider and with the experience I have acquired, I will be of great help to you and your team.
Перевод
95%качество
95%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
388 тысслов
72проекта
4.596
за слово
Последний визит:33 часа назад
Claude Deschildre
Claude Deschildre
Местоположение
Бельгия
Обо мне
In need of professional translations of NL transcriptions? FreelanceOffices offers translations of patents, technical documents, manuals, medical field, automotive, casino games, tourism and general items. I don’t work with foreign subcontractors and do all the translations myself. More details: - Languages: French, German and English to Dutch. Dutch, German and English to French. Used software: - Trados Studio 2017. - Memsource. - MemoQ. - Wordfast. - Word, Excel, Outlook, MS Office. - Adobe. Payment terms: - 15 days from invoice date. - Bankwire A list of references: - Anthea (Patents) - Seprotec (Patents) - Samsung, LG, Sharp - ORBIS - Toyo Tires - Hankook Tires - Audi & Volvo & Volkswagen, Skoda
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
104 тысслов
48проектов
5.801
за слово
11:31 PM Последний визит:2 дня назад
Carole Volland
Carole Volland
Местоположение
Люксембург, Luxembourg
Обо мне
I am currently providing BUSINESS TRANSLATION FROM ENGLISH AND GERMAN TO FRENCH (which is my native language), as well as CONTENT WRITING IN ENGLISH AND FRENCH (Training, Edition, Business procedures and workflows), both to LSPs and direct clients. Education summary: double degree MS in Management in 2004 + MA in Translation in 2017, TOEIC certificate for English (950/990), WiDaF certificate for German (924/990). Career summary: +10 years of experience in HR and Consulting, in France, Germany, & Luxembourg, for various industries, then career change to professional translation in 2016. 4-months internship in a translation agency + 1-month internship by the European Commission. Freelance Translator since July 2017. More on my LinkedIn profile with recommendations: https://www.linkedin.com/in/carolevollandtranslation/ Classical CV with all copies (diploma, language certificates, Luxembourg VAT registration) and sample texts translated available upon serious request only
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
846 тысслов
542проекта
9.007
за слово
10:31 PM Последний визит:32 часа назад
Walter Gramovich
Walter Gramovich
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Seattle
Обо мне
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Перевод
22 тысслов
11проектов
1.657
за слово
1:31 PM Последний визит:2 дня назад
Erokhina Tatyana Aleksandrovna
Erokhina Tatyana Aleksandrovna
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Тематика: общая, нефтяная, строительная. Образование: Саратовский государственный университет, французский язык и литература (2008 г.). Опыт работы с 2008 года. Рекомендательные письма.
Перевод
818 тысслов
18проектов
0.22
за слово
1:31 AM Последний визит:2 дня назад
Kateryna Zhilova
Kateryna Zhilova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Knowledgeable translator with a strong command of English and French (read/write/speak). Have more than 10 years of experience with multinational clients. Having provided both written and oral translation and interpretation services between parties.
Перевод
620 тысслов
25проектов
1.65
за слово
12:31 AM Последний визит:2 дня назад
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским.
Перевод
97%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 59 оценках
724 тысслов
228проектов
1.657
за слово
12:31 AM Последний визит:3 дня назад
Ahui Arnaud
Ahui Arnaud
Местоположение
Индия, Bangalore city
Обо мне
Hello, My name is Arnaud and I'm a Native French Translator/Reviewer (French to English and vice versa) with 9 years of experience. I have an extensive experience in various domains like IT, Electrical and Mechanical engineering, accounting, medical instruments, legal and private documents, HTML, etc. I have worked with several companies like Wipro Technologies, RNTBCI (Renault Nissan Technologies Center India), Amplexor (where I currently work) and a lot of small translation companies. I always deliver on time and I always review my work before delivering it. I translate 2500 words per day and I’m available from Monday to Friday every week (sometimes in the weekend as well on request). I’m willing to translate a sample for free. Hoping to work with you soon,, Cordially, Arnaud
Перевод
Программное обеспечение
Программное обеспечение
98%качество
99%соблюдение сроков
Основано на 28 оценках
3.4 млнслов
384проекта
2.486
за слово
3:01 AM Последний визит:3 дня назад
Cedric Vezinet
Cedric Vezinet
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Sherwood
Перевод
31 тысслов
10проектов
6.63
за слово
1:31 PM Последний визит:4 дня назад
Audrey Chartrand
Audrey Chartrand
Местоположение
Канада, Montreal
Обо мне
French (Canada) native speaker. Attended French Elementary and High schools, then jumped straight to English College and University (McGill). Very fast learner. Governor of Canada's medal award-winner in High School. Was selected to provide English-language editing and proofreading peer tutoring in College for English native speakers. Graduated with 3 time-mention on Dean's Honour Science roll in College. Able to translate both from French to English or from English to French. Graduated with both Architecture and Mechanical Engineering B.Sc. degrees. Graduated with Distinction in top 25% of Faculty of Engineering for Architecture degree. Worked as Junior Mechanical Engineer in engineering and banking industries. Work fast and reliably. Available for translation, editing, proofreading and transcription for any subject. **Disclaimer: I am not nor do I pretend to be an accredited translator/editor. I do not have the education of a professional translator/editor.**
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
13 тысслов
12проектов
6.506
за слово
4:31 PM Последний визит:2 часа назад
Agata Wrzosek
Agata Wrzosek
Местоположение
Польша
Обо мне
Owner of ArroW - translation company. Working with natives to provide high-quality translations.
Перевод
3.9 млнслов
8проектов
1.657
за слово
10:31 PM Последний визит:2 дня назад
Marieve Duchaine
Marieve Duchaine
Местоположение
Канада, Montreal
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
94 тысслов
7проектов
10.774
за слово
Последний визит:4 дня назад
Hamza Fassi Fehri
Hamza Fassi Fehri
Местоположение
Канада, Montreal
Обо мне
I'm a French-English bilingual native speaker from Montreal, and I have graduate degrees in both Computer and Process Engineering with a Business Management Minor. I guarantee an accurate translation respecting the standards, a flexible schedule, and deadline commitment. I'm also an experienced software developer if you need your own custom application. My livelihood depends on this work, and I take both quality standards and deadlines very seriously, and guarantee an exceptional attention to details and flawless English/French. Thank you for your interest!
Перевод
1.7 млнслов
4проекта
4.972
за слово
4:31 PM Последний визит:5 часов назад
Raphael BIEN
Raphael BIEN
Местоположение
Франция, 37000 Tours
Перевод
11.3 тысслов
36проектов
10.007
за слово
10:31 PM
Jbeli Chahine
Jbeli Chahine
Местоположение
Франция, Calais
Обо мне
Native French speaker, Dedicated English-french translator with 5 years of experience working in professional and scientific communities. Skilled in translating (Legal documents, IT documents, Technical documents, Tourism documents, and websites Business documents.)
Перевод
80%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
92 тысслов
20проектов
2.486
за слово
10:31 PM
Carole Corsia
Carole Corsia
Местоположение
Франция, Nice Area
Обо мне
I'm a French mother tongue translator who's been in charge of performing translations with happiness and enthusiasm since the year 2000.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
1.6 млнслов
3проекта
6.004
за слово
10:31 PM Последний визит:9 часов назад
Sara Johnson
Sara Johnson
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Urbana
Обо мне
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Перевод
32 тысслов
3проекта
4.972
за слово
4:31 PM Последний визит:26 часов назад
Joris Joris
Joris Joris
Местоположение
Бенин, Cotonou
Обо мне
My name is Néo Sokadjo, I am from Benin and I have been an online translator for more than 6 years. I specialize in English/French, German/French and Dutch/French translations. I like sport, especially football.
Перевод
19.9 тысслов
1проект
1.281
за слово
12:31 AM Последний визит:13 часов назад
Hosni Hadj Taher
Hosni Hadj Taher
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
I am a full-time and qualified English <> French <> Arabic translator since 2010 (translation, proofreading, post-editing, localization, transcription and project management services). • Translator with Tunisian Association for the Fight against Sexually Transmitted Diseases and AIDS • Clinical and Medical translation experience (recent projects mainly include): +100k translated words • Tourism Translation experience: +400k words • Mechanical/Automative translation experience : +300k words • Gaming translation experience : +500k words • Legal translation experience : +100k words • Marketing translation experience : +180k words • Manufacturing translation experience (projects mainly include): +30k translated words • Subtitling project with Sri Sai Translation/Rev.com/Netflix : Computer fields, Finance, Economics, Films, … (using AEGISUB/online platforms)... CAT tool : SDL TRADOS 2017/SDL TRADOS 2015/MemoQ/Memosource. Skype: hasnihaj Availability : full-time, immediately
Перевод
26 тысслов
2проекта
4.003
за слово
10:31 PM Последний визит:5 дней назад
Ana-Maria Banu
Ana-Maria Banu
Местоположение
Румыния, Bucuresti
Обо мне
I am a Romanian Translator/Writer and an English/French Teacher. I can translate from/into English/French/Italian/Romanian. I have written lots of articles and blogs. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages – Philology (French - English Department) and two Master's Degrees (in Agricultural Alternative Technologies and European Administration). I’m inventive, an organized person, a good team player, communicative, diligent, hard worker, eager to learn, involved and open to new. I have experience in Project Management as I am the Project Manager with PROFLANG - PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES (ROMANIA). Please contact me for further details.
Перевод
73 тысслов
6проектов
8.006
за слово
11:31 PM
Irina Ukhova
Irina Ukhova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Учусь в Уральском федеральном университете на 3 курсе филологического факультета на специальности "фундаментальная и прикладная лингвистика", владею английским и французским на продвинутом уровне.
Перевод
17.7 тысслов
1проект
0.088
за слово
2:31 AM Последний визит:13 часов назад
Prudence Kingue
Prudence Kingue
Местоположение
Камерун, Douala
Обо мне
Dedicated translator and independent contractor with more than eight years’ experience working as a professional. Fluency, a good understanding, and in-depth knowledge of French and English languages. Excellent writing skills and command of grammar, attention to detail combined with the ability to work quickly to meet deadlines and the requirements for each task, proficiency in the use of a range of CAT tools, knowledge of translation-oriented applications and software, self-motivation and eagerness to acquire new knowledge. Able to translate a variety of content, including: commercial, educational, legal, literary, scientific and technical documents. Build long-lasting relationships with clients by providing an excellent customer service.
Перевод
317 тысслов
4.144
за слово
10:31 PM Последний визит:3 часа назад
Mehmet Emin Uyar
Mehmet Emin Uyar
Местоположение
Турция
Перевод
465 тысслов
0.171
за слово
Последний визит:8 часов назад
BARIS KOCA
BARIS KOCA
Местоположение
Бельгия, Brüksel
Обо мне
Türkçe>İngilizce, Türkçe>Fransızca, İngilizce>Fransızca dil çiftlerinde eğitim, sağlık, savunma sanayi, akademik çalışmalar, spor, kültür ve turizm, dış politika alanlarında 10 yıldan fazla süreli çeviri tecrübem bulunmaktadır. Bununla birlikçe çeviri araçları olarak TRADOS 2019 FREELANCER STUDIO ile MateCat kullanıyorum.
Перевод
123 тысслов
5проектов
1.332
за слово
10:31 PM
fleur depriester
fleur depriester
Местоположение
Испания
Обо мне
Hi! I am a French native with more than five years of experience in translation/localisation. I have a big crush on digital marketing. It started back in 2011 when I worked as an SEO coordinator in multilingual search marketing agency Webcertain. I worked for two years as a translator in a software company, which has taught me a thing or two about UX. What I do: I translate and create online content with a focus on SEO and UX. How I do it: I carry out keyword research, choose the best keywords for your website with you, then localise or write your copy. Bonus: I'll give you other SEO recommendations and tips to better address the French online market. Language combinations: EN - FR DE - FR NL - FR ES - FR Get in touch! I'd be delighted to hear about your project!
Перевод
1.8 млнслов
5.801
за слово
10:31 PM Последний визит:12 минут назад
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Местоположение
Литва, Vilnius
Обо мне
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Перевод
162 тысслов
9.007
за слово
11:31 PM Последний визит:33 часа назад
Anna Khitsunova
Anna Khitsunova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Professional linguist
Перевод
50 тысслов
11
за слово
Последний визит:34 часа назад
Фильтры
Ставка за слово