Перевод c Английского на Французский

Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Перевод
94%качество
96%соблюдение сроков
Основано на 96 оценках
2.2 млнслов
577проектов
1.883
за слово
12:44 AM Последний визит:2 часа назад
Anna Skripka
Anna Skripka
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 20 оценках
3.3 млнслов
61проект
5.5
за слово
1:44 AM Последний визит:7 часов назад
TATIANA OLIVE URIE
TATIANA OLIVE URIE
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
I am an English to French translator based in Paris, France and I would like to offer my services to your company. My training as a translator with focus on legal, financial and business translations allow me to offer expert translation of business documents. At the moment I am mainly translating and proofreading in the language pairs from English to French and Spanish to French. The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as annual report, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials, product descriptions, business correspondence, catalogues and Cv. Feel free to contact me with any questions you might have. I am looking forward to hearing from you.
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 66 оценках
1.1 млнслов
198проектов
1.657
за слово
10:44 PM Сейчас на сайте
Darya Tarasova
Darya Tarasova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
В 2011 году окончила школу с серебряной медалью, поступила в ТГПИ им. А. П. Чехова. В 2015 году опубликовала статью в сборник Молодежные Чеховские чтения в Таганроге, VII Международная научная конференция 16-17 апреля 2015 года под названием "Стилистические особенности перевода рассказа А.П. Чехова «Кухарка женится". Получив диплом бакалавра в 2016 году, поступила в ТГПИ им. А. П. Чехова, магистерская программа 44.04.01.07 «Иностранные языки в контексте современной культуры» по направлению 44.04.01 «Педагогическое образование». За время учебы в магистратуре трижды публиковалась в сборнике молодежных чеховских чтений: "Типология сравнения в переводе рассказов А. П. Чехова", "Межъязыковые синонимические соответствия в повести А. П. Чехова "Степь"", "К вопросу об эквивалентности перевода эпитетов в рассказах А. П. Чехова" и в сборнике Languages and cultures in the world of today: proceedings of the III International conference of students, postgraduate students and young researchers
Перевод
97%качество
99%соблюдение сроков
Основано на 41 оценке
386 тысслов
153проекта
0.605
за слово
12:44 AM Последний визит:30 часов назад
Grandjean Magali
Grandjean Magali
Местоположение
Франция
Перевод
859 тысслов
710проектов
6.63
за слово
Последний визит:35 часов назад
Anasse El Haji
Anasse El Haji
Местоположение
Марокко, Rabat
Перевод
80%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
63 тысслов
19проектов
1.657
за слово
Nataliia Senchenko
Nataliia Senchenko
Местоположение
Украина
Обо мне
I have long-time experience of participation in international projects in cooperation with commercial and diplomatic missions of European countries (Great Britain, Austria, Switzerland and others.) and Asia (Japan, China, Korea, India), and also the United States and Canada. Is carried out ongoing cooperation with Swiss companies. I was born in Budapest, Hungary. My native languages are russian and english. I practiced in multiple preparations of contracts, international bilateral agreements (commercial and inter-state) in various fields, including oil, gas, trade, education, legislation, safety, medicine, etc. I have business practices in the preparation and carrying out of business negotiations on the export-import, logistics, including questions of legal, financial, customs nature, as well as the preparation for presentations, interviews, seminars and business trips. I am translator among multiple languages, professional translator for both personal and company task-orders (for books and texts, business contracts, different agreements, documents for several directions), as well as interpreter, editor, ESL teacher/trainer and speaker for ESL cassettes for international businesses and politicians. I have been doing freelance translations for many years. I have practiced the translation from Polish, Hungarian, English, German, Japanese and other languages. At the same time, I have hands-on experience consulting in the fields: legal, external economic activity, foreign trade, international relations. Today I have my own business and educational structure "FTLB Consulting & Training Group" for training and consulting services of private and corporate Ukrainian and foreign companies. Qualifications, Linguistic, Legal, Finance. Translation services: (Russian, English, German, Polish) Services offered: Translation and proofreading language pairs: from Russian to English, from English to Russian from Russian to German from German into Russian from Russian to Polish from Polish into Russian from English to Ukrainian from Ukrainian to English Areas of specialization: Engineering, Technology, Art, Literary, Medical, Law, Business, Financial, Oil and gas, Management, Marketing, other. Capacity available: from a minimum of 50,000 words per month.
Перевод
80%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
41 тысслов
6проектов
7.459
за слово
11:44 PM
Dalia Elleuch
Dalia Elleuch
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Hello, I am a professional translator. I hold a Ph.D. in linguistics, and I am an associate member of the American Translators' Association #270421. I translate all types of documents (legal, medical, technical, and religious documents). High quality translations are always guaranteed. I believe I can offer the best service because I pay a lot of attention to the tiniest details, I translate manually, and I excel at completing projects within time and budget constraints while approaching each assignment with the utmost diligence and dedication. Looking forward to hearing from you soon.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
119 тысслов
72проекта
4.972
за слово
10:44 PM Последний визит:2 часа назад
Enoc Oueounou
Enoc Oueounou
Местоположение
Бенин, Cotonou
Обо мне
I'm a bilingual English/French, multi-skilled down to earth person, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language with a wide experience in editing, proofreading, subtitling and transcription services. I have more than 4 years of experience in Communication & Marketing and over 10 years of experience as a Freelance Translator/Interpreter and proofreader. I have worked on several projects for renowned organizations such as Humedica, Mercy Ships, MTN and National Geographic. I am passionate about the English language and translation. In 2008, while I was sophomore, I was nominated for the Best English Speaker award of my University and received books with the congratulations of the US Embassy of Benin. I am here to offer my experience in creating and translating all kinds of contents.
Перевод
97%качество
97%соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
152 тысслов
27проектов
2.938
за слово
10:44 PM Последний визит:19 часов назад
Yvan Amatagana
Yvan Amatagana
Местоположение
Камерун, Yaounde
Обо мне
13 years of experience and over 3.7 million words translated! A professional translator with 13 years of experience, I have handled extensive volumes-- over 3.7 million words-- of creative and marketing translations for the tourism/hospitality, automotive, sports, and consumer electronics industries. I have had the honor to translate (as a sub-contractor) both print and Web content for some of the world's top brands including Nike, McLaren Automotive, Infiniti, Marriott, Yamaha, Hyatt, IHG, Shell, the British Columbia Tourism Office, Texas Instruments, Blaupunkt, Scott, Pinnacle Sports and many more. "Beautiful translations that read natural as though they were written in French." - Federica Masante (View more client testimonials at http://www.proz.com/wwa/1211359)
Перевод
243 тысслов
24проекта
5.801
за слово
10:44 PM Сейчас на сайте
Fadidac Jules C.
Fadidac Jules C.
Местоположение
Камерун, Bamenda
Обо мне
A highly motivated and professional English<>French Translator/Teacher. Capable of delivering at the highest level, I have first-rate organizational skills and the ability to produce a consistently high standard of work. I hold a BA in Bilingual Studies (French and English) and a Diploma in Teaching French and English as Foreign Languages. With excellent interpersonal skills, I am an effective team player and am capable of engaging and liaising with a broad range of individuals from a variety of backgrounds. While an excellent all-around translator, I possess special expertise in such subjects as Finance, Business, Website translation, Marketing, Education, Social and Political Science, Contracts, Tourism, Training materials, Certificates (Birth, marriage, death, transcripts, diplomas), and general subjects. My professional experience to date has provided me with a wealth of specialist skills and expertise to deliver excellent translation services.
Перевод
55 тысслов
44проекта
4.972
за слово
10:44 PM Последний визит:2 часа назад
chibani mehdi
chibani mehdi
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Lille
Обо мне
NATIVE FRENCH Translator Fast and accurate English to French translation and localization. Proofreading and rewriting in French. I can work on many subjects, from the general documents and websites translations to the transcript of videos, business pieces or legal agreement. Reply within a couple of hours. Looking forward to working with you soon! Proficient with MS Office (as well as Open & Libre Office), Google Docs., Adobe PDF... CAT Tool: SDL Trados Studio 2017. Spell & typographic checker: Antidote. Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
Перевод
98%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 33 оценках
263 тысслов
210проектов
4.445
за слово
10:44 PM Сейчас на сайте
Mikhail|Komarov
Mikhail|Komarov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I have an extensive background in working as a full-time Russian/English and English/Russian interpreter and a freelance translator specilizing in technical translation.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
4.8 млнслов
919проектов
4.4
за слово
Последний визит:76 минут назад
da SILVEIRA Ariel-Joseph
da SILVEIRA Ariel-Joseph
Местоположение
Гана, Accra
Обо мне
10 years of experience as a professional freelance translator. English<>French.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
1.1 млнслов
227проектов
3.315
за слово
Последний визит:21 минуту назад
Nina Berseneva
Nina Berseneva
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
881 тысслов
27проектов
1.98
за слово
12:44 AM Последний визит:21 минуту назад
Sezen Karaman
Sezen Karaman
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
I love my job :)
Перевод
86%качество
86%соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
9.3 млнслов
63проекта
2.486
за слово
9:44 AM Сейчас на сайте
Said Lemonnier
Said Lemonnier
Местоположение
Франция, Theil-sur-vanne
Обо мне
English teacher for 18 years, level Translator
Перевод
99%качество
98%соблюдение сроков
Основано на 36 оценках
6.6 млнслов
344проекта
4.144
за слово
10:44 PM Последний визит:54 минуты назад
Trad Fakhreddin
Trad Fakhreddin
Местоположение
Тунис, Тунис столица
Обо мне
Носитель арабского языка, носитель французского языка, экспат вРоссии19лет с 1989г., прекрасный русский язык, переводческий опыт с 2008г.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
418 тысслов
60проектов
1.733
за слово
10:44 PM Сейчас на сайте
michele sangregorio
michele sangregorio
Местоположение
Канада, Montreal
Перевод
210 тысслов
31проект
4.972
за слово
4:44 PM Последний визит:10 часов назад
Patricia Morin
Patricia Morin
Местоположение
Канада, Lévis
Обо мне
• Passionate multilingual translator with more than 15 years of experience translating from English, French to Italian and vice versa. • As a language and communication lover from a very young age, I thrive in contexts where it is necessary to constantly research, upgrade, and discover the beauty of languages and communication media. • I have successfully translated a plethora of projects ranging from simple emails to entire websites, and I am always on the lookout for new linguistic challenges. • Punctuality, Professionalism, and Precision are my mottos.
Перевод
90%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
74 тысслов
33проекта
10.774
за слово
4:44 PM Последний визит:57 минут назад
Guillaume LERICHE
Guillaume LERICHE
Местоположение
Мексика, Mexicali
Обо мне
Professional English/Spanish/Dutch to FRENCH TRANSLATOR
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
2.1 млнслов
35проектов
4.144
за слово
1:44 PM Сейчас на сайте
Vima Boomah Devi Utchanah
Vima Boomah Devi Utchanah
Местоположение
Маврикий
Обо мне
I am bilingual in French and English. I have more than 10 years English/French Translation experience. I have worked in the financial services sector for more than 25 years.
Перевод
99%качество
95%соблюдение сроков
Основано на 19 оценках
554 тысслов
549проектов
1.281
за слово
1:44 AM Последний визит:4 часа назад
Friendley Mars
Friendley Mars
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Wyoming
Обо мне
My name is Friendley Mars, I’m a Translator, Transcriber and a DTP Specialist, English>Haitian Creole/French (Native Language, Haitian Creole). I have been working as Translator, Transcriber and DTP Specialist for over seven years now. I have experience in technical translation, DTP (general, legal, education, and medical translations). I have been working for many translation companies (FCI Multi Services, Day Translation, HTT Translation, Polilingua, Travod Internationa ltd and so on) and also at the Church of Jesus-Christ of Latter Days Saints from Salt Lake City, Utah, USA.
Перевод
100%качество
93%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
98 тысслов
56проектов
3.315
за слово
4:44 PM Последний визит:17 часов назад
Michaud Martin
Michaud Martin
Местоположение
Канада, Victoria, BC
Обо мне
I'm a versatile translator who can translate websites, articles, blog posts, e-books on just about any topics. I have done so for years for a number of distinctive clients about a plethora of different topics. I'm a French Canadian from the Gaspe Peninsula and grew up speaking both French and English. Therefore, I consider them both as my native languages. Going from one language into the other has literally become second nature to me. I take great pride in providing my clients with a translation that will feel as if it were originally written in the translated language, thus allowing those readers to have the same considerable experience as the ones reading the original document. My translation expertise relates to the following fields: Advertising, buildings, business administration and management, business general, business marketing, child care, culinary arts, electrical engineering, education, ethnic and cultural studies, film and cinema studies, gaming, health, history...
Перевод
39 тысслов
44проекта
4.144
за слово
1:44 PM Последний визит:7 часов назад
aicha ch
aicha ch
Местоположение
Марокко, casablanca
Обо мне
professional translator
Перевод
98%качество
98%соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
149 тысслов
110проектов
4.144
за слово
3:44 PM Последний визит:27 часов назад
Emy Gaudreault
Emy Gaudreault
Местоположение
Канада, Montréal
Обо мне
Translation was always a part of my past personal and professional experiences, but I only recently decided to pursue a freelance career in this field. Since then, I have accumulated experiences in various domains such as the tourism industry, the international development field, marketing, general business and more. My most recent projects include the translation of product labels description and website for Menaud, a beer and spirit company, the translation of general communications for EmergingMed, the translation of a tourist information brochures for a small hostel in Panama and the translation of various documents related to the international development field with Translators Without Borders.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
74 тысслов
12проектов
9.76
за слово
4:44 PM Последний визит:23 часа назад
Carole Volland
Carole Volland
Местоположение
Люксембург, Luxembourg
Обо мне
I am currently providing BUSINESS TRANSLATION FROM ENGLISH AND GERMAN TO FRENCH (which is my native language), as well as CONTENT WRITING IN ENGLISH AND FRENCH (Training, Edition, Business procedures and workflows), both to LSPs and direct clients. Education summary: double degree MS in Management in 2004 + MA in Translation in 2017, TOEIC certificate for English (950/990), WiDaF certificate for German (924/990). Career summary: +10 years of experience in HR and Consulting, in France, Germany, & Luxembourg, for various industries, then career change to professional translation in 2016. 4-months internship in a translation agency + 1-month internship by the European Commission. Freelance Translator since July 2017. More on my LinkedIn profile with recommendations: https://www.linkedin.com/in/carolevollandtranslation/ Classical CV with all copies (diploma, language certificates, Luxembourg VAT registration) and sample texts translated available upon serious request only
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
846 тысслов
542проекта
9.007
за слово
10:44 PM Последний визит:32 часа назад
Laeticia Mirande
Laeticia Mirande
Местоположение
Франция, Nantes
Обо мне
My name is Laeticia Mirande. I'm a French freelance translator since 2014. Born and raised in France, I currently reside in Accra, Ghana. I graduated with a Bachelors' degree in Translation and Interpretation. I also studied in Berlin for 10 years. Fluent in English, German and Spanish, I have 5 years work experience as a translator with various translation agencies and organizations around the world. I can translate, transcribe, proofread and edit documents and brochures . I guarantee good work ethics and professionalism. Ideally, I'm a person who has the following skills, characteristics: -Ability to maintain 100% confidentiality -Honest, trustworthy and reliable -Willingness to learn new things -Fluent in French, English, Spanish & German -Attentive to details -Available 7 days a week -Well versed in Google Docs & MS Office -Can easily adapt and work under pressure with different types of people flawlessly -Produce good quality job, perfect timing, always respect the deadline
Перевод
97%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 26 оценках
289 тысслов
449проектов
5.424
за слово
10:44 PM Последний визит:26 часов назад
Walter Gramovich
Walter Gramovich
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Seattle
Обо мне
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Перевод
22 тысслов
11проектов
1.657
за слово
1:44 PM Последний визит:2 дня назад
Erokhina Tatyana Aleksandrovna
Erokhina Tatyana Aleksandrovna
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Тематика: общая, нефтяная, строительная. Образование: Саратовский государственный университет, французский язык и литература (2008 г.). Опыт работы с 2008 года. Рекомендательные письма.
Перевод
818 тысслов
18проектов
0.22
за слово
1:44 AM Последний визит:2 дня назад
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским.
Перевод
97%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 59 оценках
724 тысслов
228проектов
1.657
за слово
12:44 AM Последний визит:3 дня назад
Marine Forget
Marine Forget
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Swindon, UK
Обо мне
Full-time translator. Experienced Senior Project Manager with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in Translation, Proofreading, Project Manager, Microsoft Suite and QA. Project management professional with a Master's degree focused in Interpreting and Translation from the University of Central Lancashire.
Перевод
219 тысслов
82проекта
7.459
за слово
Последний визит:3 дня назад
Christelle Baptiste Beauboeuf
Christelle Baptiste Beauboeuf
Местоположение
Бразилия, Florianopolis
Обо мне
I was raised Trilingual in Haiti speaking French, Haitian Creole and English (Level C2). Fluent in Brazilian Portuguese (Level C1) for I have been living and studying in Brazil since 2017. I speak Intermediate Spanish (Level B2). Part time freelance translator since 2016 and have done work related interpretation on a daily basis since 2014. I am flexible and offer introductory rates for new clients.
Перевод
99%качество
99%соблюдение сроков
Основано на 20 оценках
31 тысслов
59проектов
6.63
за слово
6:44 PM Последний визит:6 дней назад
Audrey Chartrand
Audrey Chartrand
Местоположение
Канада, Montreal
Обо мне
French (Canada) native speaker. Attended French Elementary and High schools, then jumped straight to English College and University (McGill). Very fast learner. Governor of Canada's medal award-winner in High School. Was selected to provide English-language editing and proofreading peer tutoring in College for English native speakers. Graduated with 3 time-mention on Dean's Honour Science roll in College. Able to translate both from French to English or from English to French. Graduated with both Architecture and Mechanical Engineering B.Sc. degrees. Graduated with Distinction in top 25% of Faculty of Engineering for Architecture degree. Worked as Junior Mechanical Engineer in engineering and banking industries. Work fast and reliably. Available for translation, editing, proofreading and transcription for any subject. **Disclaimer: I am not nor do I pretend to be an accredited translator/editor. I do not have the education of a professional translator/editor.**
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
13 тысслов
12проектов
6.506
за слово
4:44 PM Последний визит:2 часа назад
Agata Wrzosek
Agata Wrzosek
Местоположение
Польша
Обо мне
Owner of ArroW - translation company. Working with natives to provide high-quality translations.
Перевод
3.9 млнслов
8проектов
1.657
за слово
10:44 PM Последний визит:2 дня назад
Mimeault Murielle
Mimeault Murielle
Местоположение
Канада
Обо мне
Dear colleagues, I have more than 20 years of experiment in English-French and French-English translation, writing/editing/proofreading, and publishing of academic, scientific, marketing and business, legal materials, and CV. I am an active member of different professional associations of translators and editors, including Editors' Association of Canada (EAC). I have also published numerous scientific articles, reviews and book chapters in international and peer-reviewed journals of high-impact factors (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=mimeault+m). Moreover, I act as an editor-in-chief, editor, editorial board member and a peer reviewer for up to 40 scientific peer-reviewed journals and educational and business materials. I have also a strong knowledge of the style such as AMA, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, promotional publicity, French and English languages and highly creative skills. The particular interest in my editorial services is that I can perform English and French translation, writing, editing and proofreading to improve the accuracy, grammatical and linguistic content and interest of the readers and clients. I will be happy to perform the translation, editing and proofreading of your documents. Please feel free to contact me if you have needed additional information. Thanks you for consideration, Best Regards, Murielle Mimeault, Ph.D.,
Перевод
40 тысслов
9проектов
5.801
за слово
Последний визит:6 дней назад
Stevens Estervil
Stevens Estervil
Местоположение
Доминиканская Республика
Обо мне
I'm a professional French native translator/proofreader for more than 5 years and I do have a great multitasking experience from different projects that I handled in the past years from a freelancer to a local professional. I do manage fluently English and Spanish and I can handle projects from any of these language combinations.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
65 тысслов
25проектов
4.972
за слово
5:44 PM
Marieve Duchaine
Marieve Duchaine
Местоположение
Канада, Montreal
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
94 тысслов
7проектов
10.774
за слово
Последний визит:4 дня назад
Charles Mbo
Charles Mbo
Местоположение
Эквадор, Kinshasa
Обо мне
Seasoned translator From English into French, Lingala and Kongo. I've worked with many translation agencies, including Tomedes, Intetra 800 African Languages Limited, East Language Solutions, Word Light, Lingua World Translation, to name just a few. I started as general translator and now I focus on Legal Translation, Document Translation, Technical Translation and Medical Translation. I always meet the deadlines and provide high quality works.
Перевод
18.8 тысслов
6проектов
4.972
за слово
10:44 PM Последний визит:4 дня назад
Segolene Novais
Segolene Novais
Местоположение
Франция
Обо мне
.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
84 тысслов
6проектов
9.007
за слово
11:44 PM Последний визит:6 дней назад
Hamza Fassi Fehri
Hamza Fassi Fehri
Местоположение
Канада, Montreal
Обо мне
I'm a French-English bilingual native speaker from Montreal, and I have graduate degrees in both Computer and Process Engineering with a Business Management Minor. I guarantee an accurate translation respecting the standards, a flexible schedule, and deadline commitment. I'm also an experienced software developer if you need your own custom application. My livelihood depends on this work, and I take both quality standards and deadlines very seriously, and guarantee an exceptional attention to details and flawless English/French. Thank you for your interest!
Перевод
1.7 млнслов
4проекта
4.972
за слово
4:44 PM Последний визит:5 часов назад
Elie NDIHO
Elie NDIHO
Местоположение
Бурунди, Bujumbura
Обо мне
I started learning Chinese in 2012 when our University of Burundi got the first Confucius Institute. One year later, I got qualified to one year scholarship in China and took this occasion to strengthen my skills in Chine at Bohai University in Liaoning province. When back to Burundi in 2014, I started working as interpreter and now I am working as translator a Hunan Construction Engineering Group Corporation which has a project in Bujumbura.
Перевод
115 тысслов
4проекта
4.144
за слово
11:44 PM Последний визит:8 часов назад
Raphael BIEN
Raphael BIEN
Местоположение
Франция, 37000 Tours
Перевод
11.3 тысслов
36проектов
10.007
за слово
10:44 PM
Christel CHATILLON
Christel CHATILLON
Местоположение
Реюньон, Montvert-les-Hauts
Обо мне
For 23 years, my life and professional experiences (both in the private and public sectors) have given me expertise in many fields such as ICT, HR, organic agriculture, short circuits, alternative medicines, etc. I am a cyber-nomad who likes to discover and translation allows me to learn and share new knowledges to the greatest number of people. My rates are always negotiables, depending on the volume of work. Feel free to contact me for any type of translation, I will be delighted to help you. Have a nice day! Christel
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
37 тысслов
4проекта
1.431
за слово
1:44 AM Последний визит:23 часа назад
Aline Chauvier
Aline Chauvier
Местоположение
Норвегия, Hafslo
Обо мне
I offer multilingual services as followed: - Specialized & General Multilingual Translation: inter alia medical, literary, scientific, legal & localization from French, Russian, English, Norwegian (Bokmål & Nynorsk), Spanish & Dutch (as source languages) into French & English (as target languages), as well as Proofreading, Editing & Writing services in French & English. - Multilingual (Self-directed) Education Guidance - Research on Multilingualism for Peace - Art in all its forms - Wellbeing through Meditation, Sport, Better Sleep & a Healthy Diet The rate I start from is 0.09 EU / word. However, keep in mind that it depends on the type, timing and length of the project. I agree to work for a lower rate when I work for NGOs for example. I always consider the rate to be an open dialogue between me and my partners. I use Trados Studio 2019 as a CAT Tool and I am also available for the moment for any urgent assignment under the ongoing Covid-19 crisis. Please contact me any time.
Перевод
66 тысслов
4проекта
7.459
за слово
11:44 PM Последний визит:2 дня назад
Simone Ines Lackerbauer
Simone Ines Lackerbauer
Местоположение
Германия, Munich
Обо мне
B.A. in Media & Communication (2008, Germany), summer school in English (2011, Stanford, CA), M.A. in Media & Society (2012, France), M.A. in Translation (2015, Germany), doctoral candidate in sociology (est. 2020). Professional experience since 2005 (mostly gaming, media, and publishing industries). Happy to connect on LinkedIn and Xing. Available as. copy-editor, proofreader, translator, localizer, writer / illustrator, graphic designer / transcriber, subtitle editor / UX and UI tester / product reviewer. Areas of expertise: academe; nonfiction and fiction books; digital technologies; online, offline, and social media; SEO and websites in general; online and offline games; PR and B2B communication; CRM and newsletters. Special skills: - there is no topic I cannot translate or proofread. - reasonable turnaround, very high quality. - able to work with any tool you provide me with.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 38 оценках
1.5 млнслов
571проект
5.004
за слово
Carole Corsia
Carole Corsia
Местоположение
Франция, Nice Area
Обо мне
I'm a French mother tongue translator who's been in charge of performing translations with happiness and enthusiasm since the year 2000.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
1.6 млнслов
3проекта
6.004
за слово
10:44 PM Последний визит:9 часов назад
Oksana Bragar
Oksana Bragar
Местоположение
Украина
Обо мне
I am a highly qualified translator with more than ten years of experience. I would like to offer you the reliable assistance in the sphere of translation of various documents and texts. Опыт переводов более 8 лет. Готовые переводы, не требующие дополнительной вычитки. Перевод личных документов, договоров, медицинских документов, перевод стихов.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
1.2 млнслов
3проекта
3.315
за слово
Последний визит:3 часа назад
Kevin Bacquet
Kevin Bacquet
Местоположение
Франция, Vichy
Обо мне
Highly-motivated full-time translator who is seeking to take part in translation, localization, transcreation, proofreading and post-editing projects. Reliable hard-worker with proven ability as a team player, I am able to work independently as well as in collaboration. Meticulous and always respecting deadlines. I always go the extra mile. My specialties include: UN documentation, law, IT, medical, marketing, HR, tourism among others
Перевод
104 тысслов
106проектов
7.911
за слово
10:44 PM
Sara Johnson
Sara Johnson
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Urbana
Обо мне
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Перевод
32 тысслов
3проекта
4.972
за слово
4:44 PM Последний визит:26 часов назад
Фильтры
Ставка за слово