Перевод c Английского на Немецкий

Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Denis Klimets
Denis Klimets
Местоположение
Словакия, Bratislava
Обо мне
I love translating, even in zeitnot situations
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 89 оценках
7.2 млнслов
1203проекты
1.269
за слово
5:52 PM Сейчас на сайте
Anna Skripka
Anna Skripka
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 27 оценках
4 млнслов
95проекты
4.104
за слово
7:52 PM Сейчас на сайте
Kathleen Trautwein
Kathleen Trautwein
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Honolulu
Обо мне
I am an experienced and skilled translator for many years and offer superior quality, timely collaboration, and excellent service. I hold a Ph. D. degree in the natural sciences accompanied by a successful publication track record (21 published articles in reputable journals in English). I have lived in the UK and the USA for many years and go back and forth between Germany and the USA. As an independent translator for more than two years now, I have translated the contents of my clients in a clear, accurate and appealing way for the intended audience. I work with different topics and due to my heavy scientific background, I especially enjoy translating life science, medical, pharmaceutical and technology contents.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 19 оценках
1 млнслов
1501проект
9.85
за слово
5:52 PM Последний визит:4 часа назад
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Перевод
94%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 20 оценках
928 тысслов
240проекты
2.75
за слово
Последний визит:3 часа назад
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Местоположение
Украина
Обо мне
I work as a translator/an interpreter in a company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 110 оценках
2.2 млнслов
864проекты
3.283
за слово
5:52 PM Сейчас на сайте
Yuri Miller
Yuri Miller
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
"Individual enterpreneur" - russian form of german e.Kfm. Providing text services - translation and review. Making websites with multilanguage ability - ru, de, (en). Worked in an agency, but not for long. Experience with notary testified translations. ! English language not at "pro" level, work with ru-de pair.
Перевод
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 134 оценках
1.9 млнслов
1118проекты
1.21
за слово
6:52 PM Сейчас на сайте
Julius Schaad
Julius Schaad
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
My name is Julius Schaad, I am a German American freelance translator and language tutor of German and English. I speak fluent Russian and possess basic language skills in French and Farsi. I have a German degree in engineering, which I obtained in 2010. In the same year I started working as a freelance translator (English, German, Russian), and since 2013 I have been teaching English and German as a language tutor in Moscow, Russia. In 2017 I graduated from Moscow State University (MSU) with a degree in International Relations. A year later I completed a summer course at the International TEFL Academy in Chicago, USA where I became a Certified Teacher of English as a Foreign Language (TEFL/TESOL Certificate, Level 5). Since October 2018 I have been working as a Project Manager and German editor in a Moscow-based German consulting company. My translation expertise spans over 10 years and numerous industries and topics.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
98%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
292 тысслов
205проекты
5.843
за слово
5:52 PM Последний визит:2 часа назад
Tobias Leckel
Tobias Leckel
Местоположение
Германия, Leipzig
Обо мне
As a freelance translator with educational background in IT and physics, I can offer translations specifically in those areas. I've been working as a freelance translator for about two years now and I was able to gather experience in post-MT translation, translation and subtitling. As an active gamer and musician, I am also interested in jobs concerning those areas.
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
98%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
238 тысслов
338проекты
8.208
за слово
4:52 PM Последний визит:29 часов назад
Sven Perlberg
Sven Perlberg
Местоположение
Германия, Berlin/Cancun
Обо мне
Proudly providing you with additional services such as project management, content moderating services as well as translation, editing, typing, subtitling, transcription and proofreading services in English, German and Spanish.
Перевод
Программное обеспечение
Программное обеспечение
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 46 оценках
793 тысслов
253проекты
4.104
за слово
10:52 AM Последний визит:21 час назад
Susann Weien
Susann Weien
Местоположение
Германия, Leipzig
Обо мне
I am providing professional translations especially from Russian but also from English into the German language. Working as a translator for more than 20 years, I have successfully done work in a variety of fields, such as technology, mechanics, computer science, law, religion, history, prose and others. Feel free to make a request anytime!
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
2 млнслов
1588проекты
5.149
за слово
4:52 PM Последний визит:28 часов назад
Kristina Safronova
Kristina Safronova
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Профессиональный переводчик! Свободно владею английским языком. Остальные языки на уровне носителя ПИШИТЕ для оператиной связи телеграм Memadnes
Перевод
20 тысслов
11проекты
2.2
за слово
5:52 PM Сейчас на сайте
Raphael D Thoene Ph. D.
Raphael D Thoene Ph. D.
Местоположение
Германия, Moers
Обо мне
English to German Translator My areas of expertise are technical, financial (with a special focus on forex), e-commerce, tourism, medical and academic texts. Language has always fascinated me—not merely the speaking of foreign languages but the act of translation in particular. Transforming the precise meaning of a text and making it alive in a different language requires more than an excellent command of the grammar and vocabulary of the target language. The translated text needs to sound natural and fluent, and maintaining the correct context is similarly essential. Translation of web-based e-commerce​ pages, for instance, is very different from translating an academic text or a literary piece. I specialize in translating documents from English or Dutch into German, my mother tongue. I translate only into my home language as translations out of one’s home language can go badly wrong—both for oneself and for the client—if one is not fully bilingual. I am reliable.
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
Веб-сайт
Веб-сайт
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 107 оценках
1.9 млнслов
764проекты
2.462
за слово
4:52 PM Последний визит:2 дня назад
Thomas Schwartz
Thomas Schwartz
Местоположение
Германия, Wallhausen
Обо мне
IT/Electronics engineer with many years experience in the technical communication and translation field. Many professional tools and best practice knowledge applied to all my client's projects. Credo "making high tec understandable"
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
100 тысслов
9проекты
10.712
за слово
4:52 PM Последний визит:4 дня назад
Kay-Viktor Stegemann
Kay-Viktor Stegemann
Местоположение
Германия
Обо мне
Тест: 1. Translation_IT_EN-DE - 1-я оч Заявленные тематики: IT, software localization, website localization, video games and apps, novels
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
54 тысслов
5проекты
11.491
за слово
Последний визит:26 часов назад
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
9 894слова
15проекты
2.462
за слово
Последний визит:10 часов назад
Eduard Eisenschlag
Eduard Eisenschlag
Местоположение
Турция, antalya
Обо мне
Hi. Im Eduard from Germany. I do professional Translation in the ares of Technical, Medical, Chemical, Marketin and Official documents with ability of editing and fully responsibility.
Перевод
86 тысслов
31проект
4.925
за слово
5:52 PM Последний визит:4 часа назад
Olga Klymenko
Olga Klymenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Работаю удаленно уже 3 года , всю работу выполняю вовремя, трудолюбива, имею международные сертификаты.
Перевод
95%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 20 оценках
671 тысслов
171проект
1.269
за слово
5:52 PM Сейчас на сайте
Anna Golda
Anna Golda
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Professional linguist, translator, interpreter, PhD, professional guide
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
1.9 млнслов
39проекты
1.1
за слово
Сейчас на сайте
Lukas Schwitzer
Lukas Schwitzer
Местоположение
Австрия, Hanoi
Обо мне
I am a former journalist and marketing content writer from Austria, native in German and near-native in English and Swedish. I have 9 years’ experience in translating, writing, editing, and product reviewing. My specializations are IT and engineering as well as marketing and financial content. However, I want to work more in various fields in order to learn more. I'm fast in response and delivery with quality. So I believe that you will have good experience when working with me.
Перевод
80%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
82 тысслов
20проекты
6.567
за слово
10:52 PM Сейчас на сайте
Claus Bertermann
Claus Bertermann
Местоположение
Германия, München
Обо мне
My name is Claus Bertermann, born 1965 in Stuttgart, Germany. I grew up bilingual (Spanish-German) and in the course of my professional life I have been able to use and refine my knowledge of Spanish as well as my English and French from my time at highschool. After studying architecture at the Technical University of Munich (TUM) I decided to become an entrepreneur and since then I have worked in various industries (property development, finance, hedge fund industry, e-commerce, telecommunications, translations). I love the enormous freedom that translating offers me and have been able to build up a solid client base over the last years.
Перевод
52 тысслов
33проекты
6.728
за слово
4:52 PM Последний визит:6 часов назад
Walter Riviere
Walter Riviere
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Seattle
Обо мне
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
43 тысслов
37проекты
1.865
за слово
7:52 AM Последний визит:2 часа назад
Anastasiya Emelyanova
Anastasiya Emelyanova
Местоположение
Болгария, Бургас
Обо мне
Переводы, создание сайтов, копирайтер, рерайтер, дизайн, создание масок Инстаграм, монтаж видео, расшифровка аудио, набор текста.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
40 тысслов
27проекты
1.1
за слово
6:52 PM Сейчас на сайте
Dalia Elleuch
Dalia Elleuch
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Hello, I am a professional translator. I hold a Ph.D. in linguistics, and I am an associate member of the American Translators' Association #270421. I translate all types of documents (legal, medical, technical, and religious documents). High quality translations are always guaranteed. I believe I can offer the best service because I pay a lot of attention to the tiniest details, I translate manually, and I excel at completing projects within time and budget constraints while approaching each assignment with the utmost diligence and dedication. Looking forward to hearing from you soon.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 25 оценках
226 тысслов
250проекты
4.104
за слово
4:52 PM Последний визит:27 часов назад
Prince Mendiratta
Prince Mendiratta
Местоположение
Индия, New Dehli
Обо мне
I’m a German-English Translator with a strong background in translating technical, general, medical, legal, marketing and business domain texts, writing for Meta description & Titles (SEO), articles blog posts, social media posts and other branded copy. Whether you need a formal, serious tone or a more playful one, I can make the transition with ease. I have done till C1.2 Level of German language from Berlin, Germany and hold Bachelor's degree in German Hons. I have studied English<>German translation as main subject for 3 years. As I have lived in Germany and Austria, I am having near-native German language skills and well aware of German culture. For around 6 years I have been engaged as full time professional German language expert in working directly with numerous German & Austrian clients (incl. Siemens, Volkswagen, BMW, Deutsche Post, Erste Bank, Vienna Insurance Group etc.), so I am accustomed to working with all sorts of German language related work including translations.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
180 тысслов
48проекты
4.925
за слово
9:22 PM Последний визит:29 часов назад
Martina Moser
Martina Moser
Местоположение
Италия, Rome
Обо мне
I am a native German and a professional translator for 20 years. During this time I specialized in technical, medical, legal, IT and website translations. Over the past years, I have also translated a couple of books (novels) for both well-known international authors and emerging writers. I offer my clients high-quality translations and always respect given deadlines. Furthermore, I am a good communicator and flexible team worker.
Перевод
90%качество
90%соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
738 тысслов
55проекты
6.567
за слово
4:52 PM Последний визит:26 часов назад
Annette Jaeger
Annette Jaeger
Местоположение
Германия
Обо мне
I'm German and I have been working more than 15 years in France for international enterprises, as manufacturer of car spare parts, foundries, etc. During this time I assisted English-speaking, French and German clients and I translated all incoming and out coming correspondence, rapports from technical or quality services, operator manuals etc.) I gained a lot of expertise through direct contact with the quality engineers. I have thus acquired an extensive technical understanding of the various processes, from the development to the release and the subsequent serial production. For some years now I work as a freelance translator (EN-DE, FR-DE) offering high-quality translation services exclusively into German, in agreement with the principle that professional translators only translate into their mother tongue to ensure the highest level of accuracy. My fields: metal working,industry,automotive,manufacturing,engineering,building, estates, touristic,transport, economy.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
207 тысслов
149проекты
6.817
за слово
Последний визит:26 часов назад
Nikolay Seregin
Nikolay Seregin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессионально работаю с текстами различных тематик, постоянно повышаю уровень переводческих навыков.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
254 тысслов
192проекты
2.53
за слово
6:52 PM Последний визит:29 часов назад
Caroline Wolf
Caroline Wolf
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Los Angeles, CA, USA
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
66 тысслов
81проект
14.775
за слово
7:52 AM Последний визит:2 дня назад
Sue Maatz
Sue Maatz
Местоположение
Германия
Обо мне
I am a bilingual translator/editor. My strengths are the ability to familiarize myself with new subjects quickly, fast turnaround and a solid proven QA system.
Перевод
488 тысслов
44проекты
8.765
за слово
4:52 PM Последний визит:2 дня назад
Jean Montag
Jean Montag
Местоположение
Германия, Berlin
Обо мне
Passionate about languages and aviation. Working now full-time since 4+ years as a translator, localizing content from/for Latin America, the DACH region, and English-speaking markets. Background in digital marketing, familiar also with code translation, CMS platforms (LiveWords, WordPress and others), Amazon market place (AMZ) SEO translations (DE/UK/US/MX/ES), keyword research, e-commerce SEO, web auditing, CRO for websites. Counting with a full-fletched SEM-team of 8 people to tackle challenges for Facebook, Google Ads and other campaign channels with multi-lingual needs. Specialized translation areas: Marketing, Product Translations, E-Commerce, Finance, Contracts, Logistics, Crypto Currency, Blockchain Topics, Fashion Knowledgeable about presentation editing in PPT and Keynote (layouting, translation, localization), subtitling, uploading and integration of content. With a team of translators available upon request for: Italian, Croatian, Serbian, Portuguese (Brazil), French
Перевод
99%качество
99%соблюдение сроков
Основано на 28 оценках
672 тысслов
59проекты
5.046
за слово
9:52 AM Последний визит:2 дня назад
Juraj Konfal
Juraj Konfal
Местоположение
Румыния
Обо мне
Skilled multi-language person, with attention to details. Passionate about languages. Father of 3 (16, 15, 4). Long experience within customer services.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
27 тысслов
35проекты
4.925
за слово
6:52 PM Последний визит:3 дня назад
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским.
Перевод
97%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 59 оценках
750 тысслов
240проекты
1.642
за слово
6:52 PM Последний визит:4 дня назад
Emmanuel Mgbomeni
Emmanuel Mgbomeni
Местоположение
Нигерия, Lagos
Обо мне
I am a professional translator with 3 years of experience . Specialized in Information technology , technical , medical , automotive , science , religious , finance, telecoms & general domains . Native English speaker . Have background experience in IT with over 15 years hands-on experience as a computer technician . As a translator i have handled several projects in IT , technical , medical & pharmaceutical , religious & general fields . Translated over 200,000 words in the last 2 years Proficient in ms word, excel , power point & photoshop . Comfortably handle German , French & Spanish . I deliver quality translation according to professional industry standards and deliver promptly .
Перевод
Основано на 1 оценке
113 тысслов
10проекты
3.283
за слово
4:52 PM Последний визит:4 дня назад
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
Местоположение
Украина
Обо мне
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
13.7 тысслов
31проект
1.32
за слово
6:52 PM Последний визит:18 минут назад
Anastasiia Makotrina
Anastasiia Makotrina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Училась в Германии, работаю устным и письменным переводчиком в языковых парах немецкий/ английский/ русский. Занимаюсь переводами текстов различных тематик, в том числе технических, медицинских и экономических. Гарантирую качественный и быстрый перевод.
Перевод
553 тысслов
7проекты
2.97
за слово
8:52 PM Последний визит:3 дня назад
Colette Magalowski
Colette Magalowski
Местоположение
Германия, Berlin
Обо мне
OFFICE HOURS: Monday–Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (CEST, Berlin time) Please note that I DO NOT READ MY E-MAILS ON WEEKENDS! I am SPECIALIZED IN TECHNOLOGY & IT/BUSINESS & FINANCE/MARKETING/VIDEO GAMES I am a reliable, quick and passionate translator living in Berlin and offer high-quality translations helping to reach your target audience easily. I have several years of experience in linguistic activities such as producing translations in technical, academic and marketing environment as well as working in different positions in the office management and finance departments. Since 2016 I work as a freelance translator. As a native German, I have completed my bachelor's degree at University of Applied Sciences Magdeburg-Stendal in Technical Translation. I also provide proofreading, editing and transcription services. Feel free to contact me, if you need expert help for your business. I would be happy to support you.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
30 тысслов
7проекты
4.869
за слово
4:52 PM Последний визит:3 дня назад
Jan Dittrich
Jan Dittrich
Местоположение
Германия, Havelsee
Обо мне
Translations EN-DE/DE-EN and mechanical / chemical engineering since 2010
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
32 тысслов
7проекты
4.925
за слово
4:52 PM Последний визит:4 дня назад
Nick T
Nick T
Местоположение
Германия
Обо мне
Expert-level English to German translation, localization and proofreading. Fast, accurate and genuine!
Перевод
70 тысслов
6проекты
2.462
за слово
4:52 PM Последний визит:2 дня назад
Roman Sokolov
Roman Sokolov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Здравствуйте! я выпускник переводческого факультета НГЛУ им. Добролюбова 2019. Работаю с английским и немецким языками. Опыт работы в переводе текстов различных тематик, образец моей работы могу предоставить. От себя гарантирую исполнение сроков и аккуратность.
Перевод
611 тысслов
6проекты
1.265
за слово
6:52 PM Последний визит:2 дня назад
Felix Landis
Felix Landis
Местоположение
Польша, Lublin
Обо мне
I am a translator and proofreader with over 10 years of experience, working with over 50 translation agencies over the years, in very different fields of expertise.
Перевод
10.8 тысслов
20проекты
8.208
за слово
4:52 PM Последний визит:2 дня назад
Sara Johnson
Sara Johnson
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Urbana
Обо мне
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
37 тысслов
5проекты
4.925
за слово
10:52 AM Последний визит:11 часов назад
Elizaveta Nikitina
Elizaveta Nikitina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
ПК: Word, Excel, PowerPoint, Photoshop Немецкий, английский: С1 Большой опыт: Trados Studio, Memsource, SmartCat, TWS, LTB. Переводы: средства КИПиА, силовое оборудование, ТО, устройство автомобиля, энергоблоки, распределительные установки, системы обеспечения безопасности, инструкции по эксплуатации (ASUS, Acer, HP, Moser), ракетные комплексы С-300, С-400, интерфейс игр для мобильных приложений, буровые и газодобывающие установки Ямал - СПГ, Арктик - СПГ 2, АГХК, АГПЗ, Тобольск, брошюры и рекламная информация Макдональдс, Samsung, Acer, ASUS, HP, сельскохозяйственная техника, запасные части и оборудование CLAAS, KRAMP, Deere&Company, садовое оборудование FISKARS, интерфейс сайтов Nike, Adidas, Puma, деревообрабатывающие станки HOMAG, строительная техника Bobcat, Caterpillar, интерфейс приложения Skype for Business, видеоконференц оборудование Polycom, рекламные тексты Amazon, Яндекс, интерьер и дизайн, товары для дома, туризм, мода, косметика, путешествия.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
34 тысслов
5проекты
1.32
за слово
6:52 PM Последний визит:6 часов назад
xtofnz
xtofnz
Местоположение
Новая Зеландия, Auckland
Обо мне
Freelance translator and localization consultant, full member of the New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI) since 2002
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
26 тысслов
5проекты
10.671
за слово
3:52 AM Последний визит:3 дня назад
Simona Kisser
Simona Kisser
Местоположение
Германия, Bönnigheim
Обо мне
Professional German Translator & Industrial Engineer Born and raised in Germany, I have always been fascinated by technology and passionate about languages. As graduate Industrial Engineer and Trained Translator awaiting state certification I am specified in translating complex contexts into natural German. Being fluent in German (mother tongue), English and Spanish, I am mainly offering my services as Translator (Spanish/English to German), Transcriber and Writer. I have been working as a translator for more than 5 years now and both my long-term contracts and client feedback prove that I can be hold accountable for my words. Please feel free to discover my profile here or on Upwork (https://www.upwork.com/o/profiles/users/~01a710977e32336ae4/). I'll be happy to hear from you!
Перевод
30 тысслов
4проекты
5.746
за слово
9:52 AM Последний визит:4 дня назад
Iuliia Vinitchenko
Iuliia Vinitchenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Перевожу с 2006 года. Родные языки: украинский и русский. Основные рабочие: английский и немецкий (диплом). Второстепенные рабочие: французский и польский. Член Кокрейновского сотрудничества (перевод клинических исследований). Волонтер в переводческих проектах ООН. Преданный своему делу специалист. Ключевые ценности: качество, соблюдение сроков и обязательств, долгосрочное сотрудничество, этика, конфиденциальность
Перевод
111 тысслов
2проекты
8.208
за слово
5:52 PM Последний визит:79 минут назад
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Местоположение
Германия, Heidelberg
Обо мне
Translation and Localization expert with 20 + years experience. Experience with Internet giants like Airbnb, Amazon, Google, Booking.com, eToro, Expedia. As a translator I came across all types of language service requests: Manuals, Ads, Listings, Content, SEO, Website Localization, Copywriting, Captions and a lot of more Translation Jobs are my daily tasks.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
175 тысслов
1проект
7.791
за слово
4:52 PM Сейчас на сайте
Rene V. Rentzell
Rene V. Rentzell
Местоположение
Япония, Tokyo
Обо мне
40 years experience in translation, both in-house, free-lance, and coordinator
Перевод
25 тысслов
1проект
4.104
за слово
12:52 AM Последний визит:3 часа назад
Charlene de Lange
Charlene de Lange
Местоположение
Южная Африка, PRETORIA
Обо мне
Good day, I can translate/edit/proofread 4000 – 6000 words per day at a rate of 0.02 USD per word and will do it in any format you prefer. My languages are English, Afrikaans, and Dutch. Please feel free to contact me if you would like to make use of my services. Regards, Charlene de Lange
Перевод
45 тысслов
1проект
1.642
за слово
5:52 PM Последний визит:30 часов назад
Jonas Kolb
Jonas Kolb
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
Swiss Citizen living in London. Doctoral student in Electrical Engineering.
Перевод
70 тысслов
13проекты
6.567
за слово
Dominik Schimpelsberger
Dominik Schimpelsberger
Местоположение
Австрия, Braunau am Inn
Обо мне
Ich bin ein professioneller deutscher Übersetzer. Ich lebe in Österreich, aber arbeite nur für deutsche und internationale Unternehmen. Due to multinational purposes I have very good skill in English, it's level C2 and German is my mother tongue. I can give you guarantee of high-quality translation with 100% correct grammar. I have a great skill on Translating and Transcribing. My rates for translations start from US$0.038 (easy content) up to US$0.12 (law text). Other rates depend on the length of the work.
Перевод
363 тысслов
3.134
за слово
4:52 PM Последний визит:7 часов назад
Фильтры
Ставка за слово