Use AI matching to instantly find and hire professional proofreaders for any language pair on the Smartcat Marketplace.

sourse to target proofreading
I am a professional translator with 8+ years of experience in Translation, Editing, Proofreading, MT Post-editing, Subtitling, Transcription, and Back-translation. I have done B.Sc. I have worked in Engineering, Trading, Finance, Cryptocurrency, and marketing projects with multiple companies. Now, I am working as a full-time freelance translator. CAT TOOLS: Smartcat, Memoq, Memsource, SDL, ATMS, XTM & other cat tools Proz profile:https://www.proz.com/profile/2743958 Specialization: - IT (Information Technology) - Games / Video Games / Gaming / Casino - Engineering - Aerospace/Aviation/Space - Legal and Corporate - Medical: Health Care, Medical Device - Marketing/Market Research/Social Media - Business/Commerce (general) - Finance (general) / Insurance - Computers: Software - Advertising / Public Relations - General - Other You can expect from me: - Very responsive - High attention to detail - Respect for deadlines - Accurate terminology - Confidentiality - Quick around
sourse to target proofreading
I am a Hindi Linguist (English-Hindi translation) with more than 13 years of experience in the localization field. I have worked/working on accounts of Netflix/google/amazon through third-party vendors.
sourse to target proofreading
I have a decade of experience in writing and other lingual work. While going on with this journey, I worked as a Journalist and later as a Freelance Lingual worker. As a freelance lingual worker, I started my career eight years ago, which is continue to date. In this journey, I have achieved every milestone, like I have translated hundreds of thousands of words and also edited and proofread them. Besides traditional translation work, I did adopt several new things like I got experience of working on subtitles, transcriptions, time-codes like each and everything of the audio-video domain. And now, with more than five years of experience, I can say I'm at my best in this section. I can run several software and tools which help me to give more precise output. I also got tremendous experience in page-making and designing. I can create flyers, newsletters, business documents, and I can design logos, graphics, and artworks, along with that, I'm high in video editing too.
sourse to target proofreading
Hindi translation and proof reading and Hindi article writing
sourse to target proofreading
Professional translator with a lot of weightage on Quality & Punctuality.
sourse to target proofreading
Creative Translator/Proofreader Introduction: --A Native Hindi and Gujarati speaker with Native-like fluency in English. Services offered: --Subtitle translation and proofreading of Subtitles. --General translation --Website Localization --Medical Translation --Proofreading and Editing Technical Skills: --Ooona, IYUNO iMTrax and Subtitle Edit, XTM Editor, Memsource, Trados --Proficient in MS Word, MS Excel, and MS PowerPoint. Experience: --4.5 years of experience of translation of subtitles, proofreading of subtitles, blogs, articles and translated contents. --Translating teaching material and other general translations -- Localizing website content and product description Please feel free to get in touch with me should you require my assistance in completing your projects efficiently. Thank you.
sourse to target proofreading
I have been involved in multiple translation and localization projects at various platforms. As a native Hindi speaker, I have specific and relevant expertise in translation and localization from English to Hindi. I am also an expert in following domains: Online research, editing, creative writing, proofreading and transcription. A few of my clients include CooMeet.com , Maps.me , Veltassa , SUAZIO etc.
sourse to target proofreading
Highly skilled and experienced translator with a strong background in translating legal documents in English, Hindi and Marathi language combinations. Bringing forth an excellent command of these languages and a track record of impeccable proofreading, editing and translating. Adept in accurately assessing the context of the content and translating it in an understandable and appropriate way. Highly skilled in legal and technical terminology and processes. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.Highly skilled and experienced translator with a strong background I am a Hindi, Marathi Professional Native translator now working full time in freelance capacity. I have been working as a translator since 2014 and I have worked on varied translaion assignments in Legal, technical and educational domain. I am well versed with Smartcat and other cat tools. I use SDL trados. I guarantee highest quality that is true to the context of the source document.
sourse to target proofreading
Freelance translator, transcriptionist and copywriter; Sales and Business Development of Finished Steel Products like TMT, Plates and structural with online auctions and conversion
sourse to target proofreading
Hi there! My name is Surbhi Sharma, and I am a professional translator, bilingual editor, and proofreader with more than two years of experience in the language world. I have a proven highly developed understanding of English and Hindi. I have worked for various domestic and global clients and agencies. I am confident in my ability to apply my knowledge and skills to translate important documents responsibly. I can to help you speak to the world and increase your reach to a wider audience! Let's connect! My areas of expertise are: Academic/Educational; Medical/Life Sciences/Pharmaceuticals; Sciences (Biology, Physics, Chemistry, Environment Science); General; Gaming; Films and Television Sample translations and CV available upon request.






