Get professional undefined to undefined general translation services

Freelance translator with experience in IT, agricultural and technical translations.

Experienced freelance translator from Hungary with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in professional, literary and audiovisual translation, several CAT tools, website localization, and English. Strong media and communication professional with a Master's degree focused on Translation and Interpreting from Pázmány Péter Catholic University.

Passionate and hard-working Hungarian freelance translator with four years of experience in translation of marketing texts and website localization. Good computer and design skills. Successfully provided about 50 projects to translation agencies and individual clients from different European countries, one of the biggest project had 71 000 words, performed it to Pangea International Ltd, accurately and on time.

Translation, proofreading, subtitling and QC in the English-Hungarian language pair. Fields of expertise: video games, movies, TV, entertainment, law, IT (software), IT (hardware), webshops/marketing.

Translations

30 years of international banking and Investment, and besides international business and culture management and support in English and in Dutch. I lived 17 years in the Netherlands.

I love translating. I have always loved doing it. I take high pride in not having any quality complaints ever with my translations over the past three decades! I am quick, reliable and punctual. I have been in the freelance translation business for nearly 30 years now. I have done tons of different topics meaning that I have tarnslated from nearly every field of life from legal to technical, from ISPA and PHARE texts to ceremonial speeches or User's Manuals. I have also proofread and post-edited books in the field of history just to make my scope even more colourful. Lately I have been trying my voice as lots os people have told me that I should try dubbing.I have also been taching English in secondary school and language schools for 30 years now. I have translated tons of texts from nearly all fields of life. No quality complaints have ever been made. I am flexible, reliable and punctuate.

I have been working as a freelance interpreter and translator for 20 years now. Mediation between cultures and business partners is my passion. I love to discover new terminologies and venues. I always try to find the best linguistic solutions and respect deadlines. I am looking forward to our cooperation.

Prof Translations

Focused Translator with highly developed understanding of Hungarian language and culture. Skilled in quickly and accurately translating/proofreading written documents from English or German. Over 6 years of related expertise.

I love translating legal documents (e.g. contracts, certificates, notarial certificates, licenses, patents, apostilles, legalizations) and other documents such as books, emails, academic transcripts, websites, and user guides.

Dependable, recognized for consistency in productivity and attendance while exhibiting a positive attitude in light of challenging situations. I exhibit an exemplary work ethic and willingness to learn new processes and techniques. Also an enthusiastic translator, working for more years in this field. Exceptional customer service, organizational and communication skills with an optimistic attitude.