Перевод c Английского на Индонезийский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Mardiyanto Saahi
Mardiyanto Saahi
Местоположение
Индонезия, Kabupaten Banggai
Обо мне
HPI Certified General Translator (English to Indonesian) http://sihapei.hpi.or.id/member/profile/HPI-01-15-1750
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
220 тысслов
253проекта
5.113
за слово
4:09 AM Последний визит:6 часов назад
Noviana Indah Tri Wahyuni
Noviana Indah Tri Wahyuni
Местоположение
Индонезия
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
871 тысслов
1953проекта
5.113
за слово
3:09 AM Последний визит:3 часа назад
Arif Furqon
Arif Furqon
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
Hello! My name is Arif Furqon. I am a fulltime translator specialising in IT, Technical, and Marketing fields. I am a very dedicated translator and very commited to translation business. What I believe a translation should look like - A translation shouldn’t look like a translation. It should look and read like a similar piece of writing done by a native speaker who knows what they’re doing. Verified by BRAAHMAM (Language service provider http://www.braahmam.net/)
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
518 тысслов
186проектов
6.818
за слово
3:09 AM Последний визит:2 дня назад
Aji Prabowo
Aji Prabowo
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
A freelance translator who works for satisfaction and excellence.
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
97%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
222 тысслов
140проектов
2.557
за слово
3:09 AM Последний визит:3 дня назад
Yohanna Hunto
Yohanna Hunto
Местоположение
Индонезия, Bandung
Обо мне
I had been working for wikiHow Indonesia for 5 months in 2015-2016. I had translated 30 articles with high quality and every week, my works were being scored. I also graduated from Russian studies. I translated lots of articles and texts from Russian to Indonesian for academic purposes. For all my previous job, from worked as a volunteer, translator, and Liaison Officer, I was obligated to work professionally. I worked hard and responsible for all what I do. I am also willing to learn new things. I know I could be a perfect fit for You!
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
7 728слов
3проекта
2.169
за слово
3:09 AM Последний визит:3 дня назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
92%Качество
92%Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
123 тысслов
34проекта
1.317
за слово
1:39 AM Сейчас на сайте
Lintang Sunu Sutasno
Lintang Sunu Sutasno
Местоположение
Индонезия, Cilacap
Обо мне
An ISO9001:2000 certified professional translator with a fast-return translation result.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
999 тысслов
716проектов
5.113
за слово
3:09 AM Сейчас на сайте
Annisa Syabaniah
Annisa Syabaniah
Местоположение
Индонезия
Обо мне
My name is Annisa, and I am a native speaker from Indonesia. I'm submitting this project to express my strong desire to be considered for that position. I fully believe I'm qualified to fill the position and make great contributions to encourage the growth of the organization. Thank you.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
40 тысслов
25проектов
1.704
за слово
3:09 AM Сейчас на сайте
Munif Munif
Munif Munif
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
A professional translator with 7+ experience offering excellent services of English to Indonesian translation, transcription, DTP, proofreading, subtitling and copy writing.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
84 тысслов
2проекта
3.719
за слово
3:09 AM Последний визит:56 минут назад
Wildanis Reza Raditya
Wildanis Reza Raditya
Местоположение
Индонезия, Jepara
Обо мне
I am a native Indonesian speaker who has been working as a English-Indonesian freelance translator/editor for almost 3 years. I've been experiencing working with various clients, CAT tools, and field of translation.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
26 тысслов
18проектов
2.324
за слово
3:09 AM
mariana hasbie
mariana hasbie
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I've been working in translation and interpreting for nearly 20 years, mainly from English to Indonesian vice versa. However, occasionally I can also translate from Dutch into Indonesian
Перевод
139 тысслов
4.261
за слово
3:09 AM Последний визит:6 часов назад
Dmitri Lessy
Dmitri Lessy
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I am a professional translator with +20 years of experience in bilingual/localization material and development for the English and Indonesian languages. I worked in the field of Information Technology for +15 years.
Перевод
47 тысслов
1.317
за слово
3:09 AM Сейчас на сайте
Anna Dyurina
Anna Dyurina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Выпускник Санкт-Петербургского Государственного Университета по направлению индонезийско-малайзийская филология. Во время обучения углублённо изучала юридическую лексику индонезийского и малайского языков. Есть опыт переводов рекламных текстов с русского на индонезийский.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
37 тысслов
7проектов
5.113
за слово
11:09 PM
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
An English (EN) – Indonesian (ID) v.v. professional and certified translator having experiences in completing hundreds translation projects of various fields for 11 years. I have been a certified translator by Association of Indonesian Translators (HPI) for English-Indonesian and Indonesian-English language pairs. I am also a member of Proz Certified PRO Network. I am Willing to improve myself from time to time by learning and working hard, effectively, and efficiently. Translating is my passion. I am ready to give my best to help you get your overwhelming success.
Перевод
76 тысслов
1проект
4.261
за слово
3:09 AM
Lia Afidah
Lia Afidah
Местоположение
Индонезия, Kediri
Обо мне
Experienced for more than 2 years in translating research reports, personal documents, and public-private partnership documents as well as proofreading texts both in English and Indonesian. She is able to work with deadlines and is committed to the jobs offered.
Перевод
17 тысслов
1.317
за слово
4:09 AM
Juliana You
Juliana You
Местоположение
Индонезия, Bekasi
Обо мне
I started as Translator since the beginning of 2019, I learn Chinese since my younger years. Now I worked in Chinese company and freelance translator.
Перевод
463 тысслов
1.704
за слово
3:09 AM
Aristya Oktriza
Aristya Oktriza
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Translator for the pairing language English - Indonesian (vice versa) with primary fields Information Technology and any trending category.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
5 999слов
7проектов
2.789
за слово
3:09 AM Последний визит:3 дня назад
Diana Oktavia
Diana Oktavia
Местоположение
Индонезия
Обо мне
EN-ID translator; ID-ED translator; ID transcriber
Перевод
9 257слов
1проект
3.409
за слово
3:09 AM
Mathite Translation
Mathite Translation
Местоположение
Индонезия, Batu
Обо мне
I have been learning English since I was 9 years old. Since 2018, I started to take translation jobs from companies, universities, and others. I am able to do the jobs quickly in high accuracy. Besides translating, I also keen in writing travel blog, reviews, poetry, and so on.
Перевод
9 100слов
1.317
за слово
3:09 AM
Irfan Nugroho
Irfan Nugroho
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Three-year diploma in English, Bachelor's degree in English Education from a reputable university in Indonesia, and an exceptional experience in the translation and interpreting since 2007. Again, holder of Full Membership of Association of Indonesian Translators. Specialist in EnglishBahasa Indonesia translation, editing, and writing. I don't do any other job than those. Clients testimonies: 1. His work was really nice and neat. Easy to follow with. He has done more than what we have asked. We will have more work in the future and definitely hire him again. I can not find anyone better than him. Looking forward to working with him again. - Yuta Kuzuma, Crystal Process Co. Ltd. Japan 2. As usual, Irfan did a good job. Looking forward to working with Irfan again. Thank you for your hard work. (PO#1092860, actual amount = US$16.72). - Proscript Consulting, Philippines (Ongoing) CAT Tools: SDL Trados 2017, MemoQ 8.2, Wordfast Pro 3, Wordfast Pro 5
Перевод
Описания продукции
Описания продукции
3 245слов
2проекта
1.704
за слово
8:09 AM
Khoirul Rijal
Khoirul Rijal
Местоположение
Индонезия, Banda Aceh
Обо мне
Tired of getting inaccurate and unnatural translation? Not anymore. With over five year of experience working in many specialized fields in addition to a full two years of academic training at a reputable university in Australia, I am pretty confident that I can provide you with high quality translation and other language related services, fast turnaround time and at reasonable rates. I am very meticulous with my work and aware of and always adhere to good practices in the industry. My clients have always been satisfied and would come back to use more of my services. I will do my best to help you with your personal and professional translation needs. Looking forward to working with you.
Перевод
8 478слов
2.557
за слово
Muhamad Luthfi Jayalaksana
Muhamad Luthfi Jayalaksana
Местоположение
Индонезия, Bandung
Обо мне
I am a freelance translator since 2017. I started my profession as a translator in a student translator organization in my university. Since then, I am open for any translation projects.
Перевод
8 249слов
0.62
за слово
3:09 AM
Nurina Ahmadhani
Nurina Ahmadhani
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Currently, I am working on my thesis for a bachelor;s degree in Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang, Indonesia. In the beginning of 2020, I was an intern translator at PT. Thiess Contractors Indonesia for almost 5 months. I took the Translating and Interpreting Classes in the uni, therefore, here I am now doing what I am best at. After having some and expecting more forthcoming ups and downs in translation, I decided from this point forward to dedicate myself to give a huge contribution to to the industry of language. Hit me up!
Перевод
69 тысслов
4.261
за слово
4:09 AM
Said Bazry
Said Bazry
Местоположение
Индонезия, Bandung
Обо мне
Various manuals for Electronics (printer, AC, rice cooker, refrigerator) Caterpillar manual Google Developers Consoles Web Sites and FAQ Sony PS4 Manual AnchorFree Flight MS Surface manual MSDS
Перевод
4 524слова
107проектов
5.113
за слово
3:09 AM
Sayeed Titi
Sayeed Titi
Местоположение
Пакистан
Обо мне
An Indonesian-English bilingual localization expert and translator, my experience spans over 20 years from part time translator to full time. Having worked in multiple sectors both in Indonesia and Pakistan, my range of field is not only acquired through translation but also through practical experience at workplace and from day-to-day activities and therefore I have an equal understanding of the nuances of both languages.
Перевод
6 576слов
59.654
за слово
1:09 AM Последний визит:5 дней назад
Jessie Dima KusumaWardhani
Jessie Dima KusumaWardhani
Местоположение
Индонезия, Bekasi City
Обо мне
A dedicated English-Indonesian Translator with more than two years of experience working in several sectors. Eager to learn new skills and passionate in connecting people through language.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
3 974слова
7проектов
3.409
за слово
3:09 AM Последний визит:3 дня назад
Muhammad Afif Musthofa
Muhammad Afif Musthofa
Местоположение
Индонезия, Malang
Обо мне
Experienced Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in Microsoft Word, Linguistics, Translation and Localization, Accounting and Copywriting. Strong linguistic professional with a Bachelor of Art (S.S) focused in English Language and Literature/Letters from Maulana Malik Ibrahim State Islamic University of Malang.
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
494слова
5.113
за слово
3:09 AM Последний визит:4 дня назад
Lita Cempaka
Lita Cempaka
Местоположение
Индонезия, Banyuwangi
Обо мне
I have translated documents in various fields, such as education, politics, economics, business, mining, medical, automotive, and general. Nowadays, I am also open for voice-over and transcription/captioner jobs. I am working on an animation with my family in our Youtube: DjolikaProduction. I also become panelist of some survey panels and beta tester of some applications.
Перевод
3 556слов
1проект
1.782
за слово
3:09 AM
Harris Setiajid
Harris Setiajid
Местоположение
Индонезия
Перевод
3 294слова
1.317
за слово
Последний визит:6 дней назад
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу по будням и в выходные.
Перевод
2 981слово
3проекта
3.85
за слово
11:09 PM
Suci Anggraeni
Suci Anggraeni
Местоположение
Индонезия, Purbalingga
Обо мне
I am a fresh graduate of English Language and Literature major, I am familiar with the use of English bot formal and informal and I want to do translation jobs. I am a detailed oriented person and I pay attention to the quality of my translations.
Перевод
3 386слов
1.317
за слово
4:09 AM
Ivana Tehuayo
Ivana Tehuayo
Местоположение
Индонезия, Surabaya
Обо мне
I graduated from Petra Christian University, majoring in English for Business Communication. My classes were associated with making business documents, corresponding, translation, interpreting, and public speaking. Moreover, I have had a one-year working experience as an English teacher at a local elementary school. I also have been working as an English private tutor for two years now.
Перевод
2 135слов
1.317
за слово
Последний визит:6 часов назад
Nicko Putra Witjatmoko
Nicko Putra Witjatmoko
Местоположение
Индонезия, Surabaya
Обо мне
A professional English trainer who have been continuously involved in translation business by delivering satisfactory results for clients in need of high-quality, readable, and reliable translation service.
Перевод
2 149слов
1.704
за слово
3:09 AM Последний визит:4 дня назад
Anggarini Dyah D.
Anggarini Dyah D.
Местоположение
Индонезия
Обо мне
Experienced English - Indonesian - Javanese translator since 2012. Translating website contents, software and apps, articles, legal and patent documents, subtitles, books and e-book, etc. My specialization are translating websites and apps (UI), medical and technical contents, as well as subtitle translation. Other skills: a content/article writer, SEO. Available CAT tools: SDL Trados Studio 2019, MemoQ, MemSource. Will deliver high quality works, reliable, fast and accurate, also very strict with the deadline. Satisfaction guaranteed!!
Перевод
7 499слов
3проекта
3.409
за слово
3:09 AM
Siti Mujayanah
Siti Mujayanah
Местоположение
Индонезия, Surakarta
Обо мне
Writing and Translating fiction and non-fiction social and humanitarian related texts
Перевод
2 763слова
1.317
за слово
Izzuddin Syadid
Izzuddin Syadid
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I am a medical student who has native-level proficiency in English. I currently have translated more than 10000 words
Перевод
11.4 тысслов
5.965
за слово
Elias Widhi Harwanto
Elias Widhi Harwanto
Местоположение
Индонезия, Karanganyar
Обо мне
Indonesian reliable linguist, with 15 years of experience.
Перевод
2 154слова
4.261
за слово
3:09 AM
wulan wulan
wulan wulan
Местоположение
Индонезия, Semarang
Перевод
1 302слова
1.317
за слово
3:09 AM Последний визит:4 дня назад
Aprillia Emeralda
Aprillia Emeralda
Местоположение
Индонезия, Jember
Перевод
1 333слова
1.317
за слово
3:09 AM
Aghnia Rustiraning
Aghnia Rustiraning
Местоположение
Индонезия, Tangerang
Обо мне
With strong PR and journalistic background, I have familiarized myself with various translating works focusing on business, health, nutrition, architecture, interior, children and education. During the journey, I become more certain of my passion in translating, content development, writing and editing. I would love to accept job offers for translating fiction or nonfiction materials.
Перевод
14 тысслов
5.113
за слово
3:09 AM
Wiwit Tabah Santoso
Wiwit Tabah Santoso
Местоположение
Индонезия, Lampung
Обо мне
I'm a certified translator since 2010 and started my career as translator in around 2000 when I was a university student. I have worked for many clients with various kinds of texts.
Перевод
11.2 тысслов
1проект
5.113
за слово
3:09 AM
Septian Ridho
Septian Ridho
Местоположение
Индонезия, Yogyakarta
Обо мне
To be honest, I'm still a newbie in Translation Industries. But I already asked so many times to translate my friends' journals since I'm becoming English Letters student. That's why I try to encourage myself to become a translator.
Перевод
1 092слова
1.317
за слово
3:09 AM Последний визит:6 дней назад
amrul khan
amrul khan
Местоположение
Индонезия, batam
Обо мне
I'm Amrul comes from Batam - Indonesia. I would like to work as the part-time/full-time translator English - Indonesia or vice versa Herewith my experiences related to the English language : 1. I had been lived in Malaysia since I was a kid which was surrounded by foreigners. 2. I start with a translator in 2010. 3. I have been joining the English Club in my hometown since 2003. 4. I'm a Freelance guide in my hometown for foreign tourists. 5. I'm an Indonesia native Speaker.
Перевод
2 411слов
3.021
за слово
4:09 AM
Lanang Hardiyanto
Lanang Hardiyanto
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
Indonesian Linguist
Перевод
2 940слов
8.522
за слово
3:09 AM
Budi Susatyo Marindrianto
Budi Susatyo Marindrianto
Местоположение
Индонезия, Bekasi
Перевод
706слов
1.704
за слово
3:09 AM Последний визит:4 дня назад
Sayed Ahmad
Sayed Ahmad
Местоположение
Индонезия
Обо мне
Translator - Transcription, Subtitler & QC editor & LQA – Localization I N D O N E S I A N & E N G L I S H
Перевод
309слов
0.155
за слово
3:09 AM Последний визит:3 дня назад
Manan Rasudi
Manan Rasudi
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I am a profesional translator. I got my start tranlasting journals from my friends during my college. After graduating in 2006, I began working as a freelance translator. Since then, i have been translating various materials, from reports, children book, fiction book, interview, history book, and even gaming scripts. From 2016 - early 2019, I worked for VICE Indonesia as their in-house translator. My daily job was to translate 3-4 articles a day (around 3000 words) on various theme (from recent politics, breaking news to popular culture).
Перевод
335слов
2.557
за слово
3:09 AM Последний визит:4 дня назад
Ignatius rieza
Ignatius rieza
Местоположение
Индонезия, Surabaya
Обо мне
Content and Marketing Specialist with extensive experience in the content localization and market analysis. I also have project experience from concept to development. Talents include content marketing, event management and user experience improvements. Collaborative team player with background in diverse and challenging fast-paced environments.
Перевод
188слов
6.818
за слово
4:09 AM Последний визит:4 часа назад
Alin Almanar
Alin Almanar
Местоположение
Индонезия, Jakarta
Обо мне
I'm a native Indonesian translator with a strong background in English writing. I've worked as a writer and reporter for some English-language publications for more than four years, covering a wide range of social issues.
Перевод
4.261
за слово
3:09 AM Сейчас на сайте
Sujanti Djuanda
Sujanti Djuanda
Местоположение
Индонезия
Обо мне
I am an ISO9001:2008 certified translator/proofreader/editor/reviewer/LQE No. 2563170 by OneHourTranslation.com and a certified Post Editor of Machine Translation by SDL. As a CH-ID, since 2008, I have been working on EN/CH to Indonesian, CH/ID to EN, supported by my Bachelor of Informatics and Computer Technology and experience as a web searcher (since 2009), Chinese teacher-lesson creator from Beginner-Adv (since 2007), English and Learning Chinese writer (since 2005). To make my work accurate and pleasant to read, I will always make an update for new entry meanings/words by checking standard dictionary official websites and doing some web researches. Work is done in various text types (manual, module, etc). Fields include general, legal, business (finance, marketing, etc), technical (IT, engineering, mobile apps, etc), beauty, etc. . I do not accept a project with very tight deadline since it will effect with the accuracy and quality of work.
Перевод
3.099
за слово
3:09 AM Последний визит:3 дня назад
Фильтры
Ставка за слово