• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Перевод c Английского на Итальянский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Giuseppe Schiavone
Giuseppe Schiavone
Местоположение
Швейцария, Morges
Обо мне
I am an Italian national, and a PhD graduate from the University of Edinburgh in the UK. I work day-to-day with technology and I have been in the translation business since 2010. I'm a reliable and professional person, as my referees can testify (available upon request).
Перевод
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
80%качество
Основано на 217 оценках
964 тысслов
1266проектов
7.761
за слово
7:12 AM Последний визит:7 дней назад
Cristina Calin
Cristina Calin
Местоположение
Италия
Обо мне
I am Romanian and Italian and I have studied English and Spanish at the University oy Pisa and University of Bologna. I have also lived, studied and worked abroad in 2009-2010 in Valencia with the Erasmus Programme at the University of Valencia.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 26 оценках
303 тысслов
1115проектов
8.147
за слово
7:12 AM Последний визит:19 часов назад
Faustina Dongu
Faustina Dongu
Местоположение
Италия, Livorno
Обо мне
I’m a translator working from English, German and French into Italian. I graduated from the Advanced School for Interpreters and Translators in Florence where I got a University Diploma (1998) EN>IT - DE>IT. I began to work as foreign language expert and manager assistant for an international architect in Florence (1999-2002). After a couple of years, I joined a buying office (2002-2006 )- dealing with the fashion industry, first as a translator, and then, as a production and logistics coordinator. I'm a freelance translator since 2007. I'm a TAUS certified Post Editor, Quality Manager and Transcreator. My fields of specialization are finance, cryptocurrencies, clothing and healthcare. I also cooperate with a local web agency in charge of translating and localizing websites.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 39 оценках
545 тысслов
1990проектов
7.683
за слово
7:12 AM Последний визит:10 часов назад
Cristian Campani
Cristian Campani
Местоположение
Италия
Обо мне
I am a freelance translator, Italian mother tongue. I hold a Master's Degree in Technical Translation and another one in Ecnomics. . I have got a good deal of experience translating technical/marketing texts and software, but also motorsports, cycling and tourism (from English, Spanish, and French into Italian). My average output is about 2200/2500 words/day (up to 3000, if needed, for rush jobs.) I believe in quality: this is why I always deliver thoroughly and double-checked translations, paying deep attention to style and terminology. Also, I translate only into my mother tongue (Italian), in order to ensure the best quality.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
854 тысслов
2100проектов
7.134
за слово
7:12 AM Сейчас на сайте
Sara Lanciotti
Sara Lanciotti
Местоположение
Италия
Перевод
85 тысслов
5проектов
4.312
за слово
7:12 AM Последний визит:5 дней назад
Fanti Novella
Fanti Novella
Местоположение
Италия, Forli
Обо мне
I finished University in 1999 and since then I have always worked in the translation field. I have good work relationships with some major global translation companies and I am used to working with a variety of offline and online CAT tools. I am always available for short translation tests to give potential clients the opportunity to try my services.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
36 тысслов
32проекта
6.899
за слово
7:12 AM
Napoli Marianna
Napoli Marianna
Местоположение
Италия, Cammarata
Обо мне
Freelance Italian translator working with English and Spanish.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
28 тысслов
24проекта
5.174
за слово
7:12 AM Последний визит:19 часов назад
Palmira Marchetti
Palmira Marchetti
Местоположение
Италия
Обо мне
I am a a 5 years experienced Italian native freelance translator/proofreader for English-Italian and Spanish-Italian language pairs with a Master's Degree in Modern Languages and Cultures. My fields of expertise are game localization, cosmetics/fashion, fitness&wellness, marketing (catalogs, product descriptions, brochures), websites, travel/leisure, legal (trademark registration certificates, residence confirmations, letters of guaranty) and editorial. The rate may vary depending on the type of text (technical or non-technical) the deadline and can be negotiated for huge/long term translation projects.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
14.4 тысслов
26проектов
6.899
за слово
7:12 AM Последний визит:3 дня назад
Guido Ballarini
Guido Ballarini
Местоположение
Италия, Venezia
Обо мне
My name is Guido Ballarini, I have 15 years of experience in the field as translator/editor from English to Italian and Italian proofreader. My mother tongue is Italian and I have lived for over 9 years in the United States and for 5 of these years I worked as a full-time in-house translator from English to Italian. In this period I honed my translator and CAT user skills to a very high level. I also have several years of experience as project manager, having run translation projects for over a dozen of languages for almost 3 years. Since 2007 I am a Freelance translator with hundreds upon hundreds of jobs completed and over 2 millions of words translated for a total of 15 years of experience in the field. I am a proficient user of TRADOS and Wordfast and I have completed a big project on SmartCAT so I can use it professionally too.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
90%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
300 тысслов
139проектов
5.645
за слово
7:12 AM Последний визит:20 часов назад
Myriam Cannas
Myriam Cannas
Местоположение
Италия, Fordongianus
Обо мне
Over 10 years of experience in the field, having worked in Italy as a translator and proofreader and recently in Denmark as an in-house translator and editor.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 60 оценках
2.2 млнслов
599проектов
4.782
за слово
7:12 AM Последний визит:8 часов назад
Felicida Maio
Felicida Maio
Местоположение
Италия
Обо мне
Freelance Translator and Certified ESL Teacher.
Перевод
62 тысслов
4.312
за слово
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Перевод
95%качество
98%соблюдение сроков
Основано на 75 оценках
1.7 млнслов
416проектов
1.882
за слово
9:12 AM Сейчас на сайте
Lilia Funtova
Lilia Funtova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Certificate CILS C2
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
766 тысслов
24проекта
5.092
за слово
9:12 AM Последний визит:5 часов назад
Maria Lezhankina
Maria Lezhankina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
2015- по наст. время работаю фрилансером с различными языковыми тематиками 2013- 2014гг. – внештатный переводчик с итальянского, английского, румынского, французского и немецкого языков на промышленном предприятии «АКРОН» на период замены устаревшего итальянского оборудования на новое; 2008-2013гг. – проживала в Италии; 2008г. – перевод устных деловых переговоров с/на английский язык для американской компании Kodak. 2003-2006гг. – внештатный переводчик с итальянского и английского в институте «НовгородГражданПроект» на период строительства фабрик совместного производства. 12. Российские компании, фирмы, предприятия, холдинги, корпорации и организации, заказы которых выполняла: Предприятие по производству минеральных удобрений «АКРОН» , институт проектирования гражданского и промышленного строительства «НовгородГражданПроект». 13. Иностранные компании, фирмы, предприятия, холдинги, корпорации и организации, заказы которых выполняла: промышленное оборудование «NARA Machinery Co.Ltd.» (Япония), итальянская фабрика по производству колготок «Golden Lady», польская фабрика по производству упаковок Amcor Rentch, итальянская текстильная фабрика по обработке тканей «Rifinizione Michele» и многие другие.
Перевод
98%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 53 оценках
1.7 млнслов
392проекта
1.333
за слово
9:12 AM Последний визит:4 часа назад
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Перевод
94%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
579 тысслов
163проекта
2.2
за слово
Последний визит:13 часов назад
Andrea Kovacs
Andrea Kovacs
Местоположение
Италия, Treviso
Обо мне
Dear Client, let me introduce myself. I am a proactive, flexible and keen freelancer, a native speaker Hungarian who has been living in Italy for 3 years. I speak fluently in English and Italian and I'm a graduate economist. I was studying at the University of Bocconi in Italian and English so I have a profound knowledge of economics, marketing and business. I have been translating documents, websites, applications, blogs, product descriptions, advertisements and many more for more than 11 years. For 4 years I was an economist teacher in Hungary then in 2017 I worked as a congressional interpreter for the Paduan Exhibition Centre called PadovaFiera. I am an experienced editor and journalist of a popular news outlet of blockchain technology and cryptocurrencies. If you need an accurate translation from English into Hungarian, Italian into Hungarian or English into Italian in a short period of time, please feel free to contact me.
Перевод
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 26 оценках
225 тысслов
393проекта
3.214
за слово
7:12 AM Последний визит:13 часов назад
Alessandro Seren Rosso
Alessandro Seren Rosso
Местоположение
Италия
Обо мне
Italian native translator
Перевод
93%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
473 тысслов
186проектов
4.312
за слово
7:12 AM Последний визит:10 часов назад
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Местоположение
Испания
Обо мне
Italian Freelance Translator - MCIL CL - SDL Trados Studio Certified - 20-year experience - English, French and Spanish into Italian.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
98 тысслов
226проектов
8.147
за слово
7:12 AM Последний визит:16 часов назад
Valeria Notaro
Valeria Notaro
Местоположение
Италия, Lecce
Обо мне
Qualified professional English/Italian and French/Italian translator with excellent communication and interpersonal skills. Hard-working, friendly and very much a team player. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.
Перевод
Программное обеспечение
Программное обеспечение
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
961 тысслов
394проекта
4.312
за слово
7:12 AM Последний визит:20 часов назад
Michela Lubrano Lavadera
Michela Lubrano Lavadera
Местоположение
Португалия
Обо мне
Several international working experiences ranging from varying fields such as education, languages and translations, consulting, international transportation, sales and customer care. Academic background in management (Master degree). Fluently speak Italian, English, Russian and Portuguese.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
152 тысслов
55проектов
1.333
за слово
Последний визит:14 часов назад
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Местоположение
Италия
Перевод
85%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
35 тысслов
51проект
1.803
за слово
Последний визит:6 дней назад
Sapio F.
Sapio F.
Местоположение
Италия
Обо мне
A fast, accurate, and precise translator at your service. Graduate in Linguistics at the Masters and Doctoral level, I have been working on several projects in diverse fields, ranging from marketing to sociology, from politics to IT. I am still relatively new on this platform, but I am starting this new professional adventure with passion and enthusiasm.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
91%качество
99%соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
558 тысслов
1224проекта
6.037
за слово
7:12 AM Последний визит:7 дней назад
Erika Vecchietti
Erika Vecchietti
Местоположение
Италия, Bologna
Обо мне
Archaeologist, editorial translator. Main fields of interests: cultural heritage, archaeology, art, cinema, history, marketing. Bachelor's Degree in MOdern Literature, Master's Degree in Archaeology, PH.D. in Archaeology (University of Bologna).
Перевод
Программное обеспечение
Программное обеспечение
84%качество
84%соблюдение сроков
Основано на 20 оценках
246 тысслов
85проектов
1.019
за слово
7:12 AM
Giuseppe Tria
Giuseppe Tria
Местоположение
Италия, Casarano
Обо мне
26 years experience as a translator for companies and agencies throughout the world.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
589 тысслов
121проект
6.037
за слово
7:12 AM
Mohsene Chelirem
Mohsene Chelirem
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
** Certified Professional Translator - Arab Professional Translators Society (APTS). ** Member of Mediterranean Editors and Translators. ** Proz Certified Pro Translator. "I help businesses accessing potential customers in the Arabic-speaking world, and extending them to reach wider target clients" Do you want to outsource Arabic translation and gain peace of mind? ✔ Are you looking for someone reliable? ✔ Or maybe you want to start doing business in Arabic-speaking world? 📣📣 As an Arabic translator, I've been helping global and local brands communicate effectively for 06 years now. This enables you to concentrate on your work and stop worrying about your Arabic translation or editing projects. 📣📣 With my help you can: ✔ Ensure timely delivery to your clients. ✔ Build customer loyalty. ✔ Gain peace of mind. ✔ Get your message across.
Перевод
91%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
23 тысслов
38проектов
7.761
за слово
7:12 AM
irene preite
irene preite
Местоположение
Италия, Lecce
Обо мне
My name is Irene Preite, I am an Italian freelance translator, subtitler, interpreter and proofreader working mainly from eng-ita, ita-eng and fr-ita. I have been working for the translation industry for 6 years, dealing with websites, books, post editing some material for Amazon, Alibaba, and translating some texts for Trenitalia, Kodak, Cizeta Orto, LES LABORATOIRES SERVIER, Shiseido, some marketing material for a Star Wars product, records, documents and CVs. I have also worked as a volunteer translator for the non profit organization Translators4children, dealing with medical record, medical procedures and the creation of a bilingual database and I have also worked as project manager assistant, mostly dealing with proofreading, transcriptions and editing. I have been an Italian language tutor and subtitler for the University of Essex and I have been published on the ac. pub. Lingue e Linguaggi (Università del Salento) with an issue about translation and legal EU documents.
Перевод
122 тысслов
165проектов
5.647
за слово
7:12 AM Последний визит:6 дней назад
Albatros
Albatros
Местоположение
Италия, Forlì
Обо мне
Albatros is an LSP of translation and localization services from English to Italian. It was founded, is owned and is managed by a group of Italian native speakers holding a degree in translation studies and with more than 20 years of experience working as full-time translators. Each one of our translators specializes in one or more subject areas, spanning IT, medical, technical and marketing texts, according to a team culture that lets the translator pursue personal aspirations and interests and leverage them in performing the actual translation work, resulting in a tangible advantage for you and your clients. We work with memoQ, SDL Trados Studio, SmartCAT, MemSource, XTM, Catalyst, Passolo, Wordfast, WorldServer, Smartling, Plunet, FrameMaker, InDesign. Take a look at our website: https://albatrossolutions.com/
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Машиностроение
Машиностроение
186 тысслов
161проект
8.232
за слово
7:12 AM
Gabriele Penna
Gabriele Penna
Местоположение
Италия, Sesto San Giovanni (Milan)
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
120 тысслов
15проектов
4.547
за слово
7:12 AM
Luisa Serra
Luisa Serra
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Colchester
Обо мне
During my studies, I worked as freelance translator for private individuals. I translated mainly correspondance and emails from Chinese into Italian. At the Expo Milan, the Universal Exposition hosted by the city in 2015, I worked for the China Corporate United Pavilion and I had the opportunity to translate and interpret from Chinese into Italian and vice versa, and from English into Italian where needed. I am now collaborating with GeeYoo, as EN>IT translator and proofreader. In February 2017, I was awarded WINNER of the TRANSLATION CHALLENGE organized by the University of Essex. During my studies at the University of Essex, I have collaborated as subtitler for promotional videos of the University.
Перевод
1 037слов
5.174
за слово
Strelets Yana
Strelets Yana
Местоположение
Италия
Обо мне
Bilingual Russian-Italian freelance translator with 7 years' working experience. Languages: English/Italian < Russian/Italian Fields of specialization: Marketing, Fashion & Luxury Goods, Travel and Tourism, Business, Law. The deep knowledge of the Italian and Russian culture allows me to hit the right tone during the translation process, read between the lines and use phrasing that is spot on linguistically, technically and culturally. For more details on my professional experience, please see my Linkedin profile: https://www.linkedin.com/in/yanastrelets/ and clients' feedback on my services: http://www.proz.com/wwa/1934233
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
293 тысслов
19проектов
0.555
за слово
7:12 AM
Giovanni Vitale
Giovanni Vitale
Местоположение
Италия, Rome
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
545 тысслов
1014проектов
3.606
за слово
7:12 AM
Basilicata Vincenzo
Basilicata Vincenzo
Местоположение
Италия, San Felice a Cancello
Обо мне
Hello, I'm Vincenzo Basilicata, a Freelance Certified Translator. I have been collaborating as a freelance translator for Alphatrad, EasyTranslate, VerbaPlusPlus, SigneWords, Transperfect, Smartlation, Barbieri Intl, SmartCAT, 101PorServices, Because-Italy, NSC Traduzioni, Athena Parthenos, AAA, Contilde, HumanTouchTranslations, Lionbridge, XPlanation, Telelingua, Novilinguist, Lilt, Intertext, Codex, GTS, Dixit, Andovar, Beelingua, Treeloc and more. LinkedIn Profile: https://www.linkedin.com/in/vincenzo-basilicata-914a36127/ Proz Profile: https://www.proz.com/profile/2119984 Some References: CodexGlobal: michaela.kormuthova@codexglobal.net (Project Manager Michaela Kormuthova) Xplanation: giada.gerotto@xplanation.com (Project Manager Giada Gerotto) HumanTocuhTranslations: vtorres@humantouchtranslations.com (Project Manager Veronica Torres) Travod: hr@travod.com (Project Manager: Eugene Botan) Thanks for your precious support I'm here to help Regards Vincenzo Basilicata
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
31 тысслов
3проекта
4.312
за слово
7:12 AM
Bernardi Blasechi Thiago Luis
Bernardi Blasechi Thiago Luis
Местоположение
Бразилия
Перевод
15.4 тысслов
3проекта
4.312
за слово
3:12 AM
Simona Libera
Simona Libera
Местоположение
Италия
Обо мне
My name is Simona Libera and I'm a translator and interpreter from English, French and Norwegian to Italian. Words are my craft. It's what I do best (and what I like doing). I help clients reach new markets by translating and creating a powerful and tailored message, keeping in mind tone, style, audience and the client's requests.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
17.6 тысслов
1проект
8.624
за слово
7:12 AM
Monika Voinic
Monika Voinic
Местоположение
Литва, Vilnius
Обо мне
Professional translator and editor with a translation experience of 7 years and 5 months, in total approx. 2705 day, i.e., 16400 working hours, approx. 16400 pages translated from/to Lithuanian, Polish, English, French, Italian, Russian, Latin languages in the fields of legal documents, financial documents, EU documents, industrial designs, trademarks and etc. Usual capacity is about *3,000 words/day for translation, *6,000 words/day for proofreading.
Перевод
157 тысслов
8.147
за слово
8:12 AM
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Местоположение
Италия
Перевод
4 541слово
16проектов
4.312
за слово
7:12 AM
Dalia Elleuch
Dalia Elleuch
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Hello, I am a professional translator. I hold a Master’s degree in Translation and Interpreting from Kent State University . I translate all types of documents (legal, medical, technical, and religious documents). High quality translations are always guaranteed. I believe I can offer the best service because I pay a lot of attention to the tiniest details, I translate manually, and I excel at completing projects within time and budget constraints while approaching each assignment with the utmost diligence and dedication. I am available to start working today. Looking forward to hearing from you soon.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
81 тысслов
30проектов
3.449
за слово
7:12 AM Последний визит:12 минут назад
Domanina Mariia
Domanina Mariia
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Более подробно обо мне можно узнать на сайте: www.italiana-russa.ru
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 25 оценках
92 тысслов
56проектов
2.75
за слово
9:12 AM Последний визит:2 часа назад
Teopini Alessio
Teopini Alessio
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Обо мне
An experienced, motivated and reliable translation, proofreading and localisation expert, strengthened by a combination of valuable experience and solid academic background. I am now looking to diversify my portfolio, by engaging with new clients that will help me consolidate my existing expertise whilst developing knowledge in new topical areas. Specialisations Digital marketing: SEO title tags and meta-descriptions, PPC campaign localisation and origination, keyword research and website localisation. Transcreation: Italian adaptations of TV and radio commercials, taglines, content for dubbing and subtitling, TVC songs and voice-over content. Music: copywriting of music blurbs and playlist descriptions across all genres. Travel and tourism: hotel website content, newsletters, press releases. Fashion and online shopping: online ads, website content, product descriptions. Technical: IT, transport, automotive industry.
Перевод
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
75 тысслов
5.174
за слово
Simone Casanova Boiani
Simone Casanova Boiani
Местоположение
Италия, Forlì. Italy
Обо мне
I'm a German-Italian and English-Italian translator. I studied translation at the University of Genova in Italy (with a semester at the University of Vienna) and at the University of Bologna. I'm specialized in software and web localization and marketing, but I can work with different types of texts: economics, finance advertising, IT, sports and others. I also work with almost every CAT Tools outside Smartcat. You can ask for my CV or any other kind of information if you are interested :)
Перевод
100%качество
99%соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
211 тысслов
91проект
5.647
за слово
7:12 AM Последний визит:6 часов назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
96%качество
96%соблюдение сроков
Основано на 23 оценках
193 тысслов
58проектов
1.333
за слово
11:42 AM Сейчас на сайте
Anna Lysenko
Anna Lysenko
Местоположение
Индия, Manali
Обо мне
Freelancer living in India in the Himalayas creating eco-sustainable farm. Bookworm. Proofreading Russian texts since 2005, translating ENG-RUS since 2010, ITA-ENG since 2018.
Перевод
348 тысслов
18проектов
1.725
за слово
Последний визит:4 часа назад
Julia Lenshmidt
Julia Lenshmidt
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный ПИСЬМЕННЫЙ переводчик в языковых парах: англ.↔рус., рус.↔англ., итал.↔рус., рус.↔итал.; навыки вёрстки документов; опыт работы – 15 лет; гарантия качества
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
4.9 млнслов
2321проект
1.1
за слово
12:12 PM Сейчас на сайте
Anna Lagattolla
Anna Lagattolla
Местоположение
Италия, Florence
Обо мне
Bilingual Italian-German, I was defined a walking cat-tool by many colleagues. I speak English, German,Spanish, Portuguese,Dutch and of course Italian fluently, plus Arabic and French. What I adore most about languages, is that they allow you to define yourself in many ways and never miss a word to describe feelings and experiences. As Calvino said, "without translation I would be limited to the borders of my country..".
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
171 тысслов
18проектов
4.073
за слово
7:12 AM Сейчас на сайте
Nina Berseneva
Nina Berseneva
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
701 тысслов
15проектов
2.2
за слово
9:12 AM Сейчас на сайте
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским.
Перевод
97%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 58 оценках
696 тысслов
220проектов
1.725
за слово
9:12 AM Сейчас на сайте
Vadim Boytsov
Vadim Boytsov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Владею английским (С2), французским (С1) и итальянским языками, осуществляю переводы на все эти языки. Закончил МГИМО в 2019 году, факультет международные отношения. Английским язык подтвержден сертификатом IELTS (7,5), итальянский - сертификатом CELI 3, французский - дипломом МГИМО. Носитель русского и арабского языков, владею ими в совершенстве. Наибольший опыт в политическом и экономическом переводе. Speak English (C2), french (C1) and Italian (C1) languages, do translations on these languages. Graduated from MGIMO in 2019, department of international relations. English is confirmed with IELTS (7,5), Italian with CELI 3 certificate, French with the Mgimo diploma. I am native speaker of Russian and Arabic, speak them perfectly. Have the biggest experience in political and economical translations.
Перевод
97%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
444 тысслов
54проекта
1.1
за слово
9:12 AM Последний визит:6 часов назад
Merve Tunc
Merve Tunc
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Translator
Перевод
5.3 млнслов
60проектов
17.247
за слово
8:12 AM Сейчас на сайте
Sergey Komarov
Sergey Komarov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Имею практический опыт переводов (с английского, немецкого, итальянского языков) в различных областях деятельности, прежде всего бизнес, экономика, банки, финансы, аудит, юриспруденция, нефтегазовая отрасль
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
42 тысслов
4проекта
2.805
за слово
Valentina Benicchi
Valentina Benicchi
Местоположение
Франция, Scionzier
Обо мне
I'm an Italian freelancer with a huge experience in translation, localization, proofreading, transcription and subtitling. I translate from English, French and German into Italian. I'm specialized in e-commerce, tourism, culture and technical field.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
1 млнслов
428проектов
7.129
за слово
7:12 AM Последний визит:9 часов назад
Фильтры
Ставка за слово