Перевод c Английского на Корейский

Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Donghyu Lee
Donghyu Lee
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Proficiency : Perfumery, Cosmetics, Fragrances, Graphic, Design, Video Games, Chemistry, Fashion, Art, Mythology, Grocery(Food)
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 104 оценках
1.5 млнслов
1278проектов
3.466
за слово
7:06 AM Последний визит:7 часов назад
Sue Moon
Sue Moon
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Rocky hill
Обо мне
I was born in Korea and I studied Microbiology and Immunology at Seoul National University. I have also lived in Canada and US for nearly 10 years and I studied Neuroscience at the University of Toronto in Canada. During the last 13 years, I was exposed to many aspects of research and writing, including preparing study proposals and preparing grant/ethics applications. I published 14 papers in peer-reviewed journals. I have experience in translating documents from English into Korean and from Korean into English in order to write medical research articles and various university level essays in diverse subjects.
Перевод
Туризм и путешествия
Туризм и путешествия
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
1.2 млнслов
112проектов
2.938
за слово
5:06 PM Сейчас на сайте
Hee jung Cho
Hee jung Cho
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
4 years of translator between English and Korean
Перевод
Мода
Мода
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
529 тысслов
231проект
3.767
за слово
7:06 AM Последний визит:19 часов назад
CheonYoung Cho
CheonYoung Cho
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Please refer to the Resume attached.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 55 оценках
1 млнслов
4171проект
5.801
за слово
7:06 AM Последний визит:10 часов назад
Jin hwa Eun
Jin hwa Eun
Местоположение
Корея, Suwon
Обо мне
* Accuracy and Proficiency in written English and Korean * Outstanding Searching Skills * Advanced level in typing-Korean and English * Excellent Computer Skills : Microsoft Word, Excel, Powerpoint * CAT Tool : SDL Trados 2017 Freelancer My specialty fields are * Marketing (cosmetics, fashion, tourism, food and drink) * Biomedical Sciences (Translation +800,000 words until now) And I’m interested in exploring new fields.
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 71 оценке
358 тысслов
220проектов
4.144
за слово
7:06 AM Последний визит:19 часов назад
Hwamok Chung
Hwamok Chung
Местоположение
Корея, Daegu
Обо мне
Qualifications - Full-time English → Korean translator as native speaker of Korean - Specialized in Fashion, Beauty, Games, Tourism & Hospitality, Marketing & Business, Education & Training, Technologies & IT and Sports - 6,000 weighted words of capacity every day - CAT tools: SDL Trados Studio 2019 freelancer, MemoQ 2015, Memsource, Smartling, Smartcat, XTM Cloud, Passolo 2018, Wordfast Professional, SDL Multiterm 2019 - Excellent computer skills: MS Office 2016, Painter, Adobe Acrobat, Hangul 2010
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
226 тысслов
37проектов
3.315
за слово
7:06 AM Последний визит:2 дня назад
Inyoung Hwang
Inyoung Hwang
Местоположение
Корея
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
424 тысслов
622проекта
6.63
за слово
Последний визит:8 часов назад
Joohee Kim
Joohee Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I am Joohee Kim, a freelance English-Korean translator. I'm specialized in Fashion, Cosmetics, Game, and Marketing. Please kindly check my Proz profile. (http://www.proz.com/profile/2340079)
Перевод
80%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
569 тысслов
285проектов
4.144
за слово
7:06 AM Последний визит:23 часа назад
Yurim Jung
Yurim Jung
Местоположение
Корея
Обо мне
E-mail/Skype: yurim13x@gmail.com Proz.com Profile: https://www.proz.com/translator/2882267
Перевод
89 тысслов
115проектов
4.144
за слово
7:06 AM Последний визит:2 дня назад
Siyeon Choi
Siyeon Choi
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Specialised on Tourism, Games and Cosmetics.
Перевод
102 тысслов
13проектов
3.315
за слово
7:06 AM Последний визит:6 дней назад
Jeewon Bae
Jeewon Bae
Местоположение
Корея, Chungju
Обо мне
EN>KO, Medical Professional (O.M.D) with a License in Korea, Gaming, Life Science/Medicine , Beauty/Cosmetics, Textile/Fashion
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
328 тысслов
19проектов
4.972
за слово
7:06 AM
Mike Lee
Mike Lee
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Working in multinational company more than 20 years.(UK, US Fashion company)
Перевод
42 тысслов
6проектов
1.281
за слово
7:06 AM Последний визит:2 дня назад
Mia Lee
Mia Lee
Местоположение
Корея, busan
Обо мне
I can translate english to korean
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
78 тысслов
4проекта
3.315
за слово
10:06 AM Последний визит:6 часов назад
Sara Johnson
Sara Johnson
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Urbana
Обо мне
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Перевод
32 тысслов
3проекта
4.972
за слово
5:06 PM Последний визит:26 часов назад
brown kim
brown kim
Местоположение
Корея
Перевод
66 тысслов
1проект
1.431
за слово
Последний визит:5 часов назад
Hayone Chung
Hayone Chung
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
1.3 млнслов
20.718
за слово
7:06 AM Последний визит:7 часов назад
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Местоположение
Литва, Vilnius
Обо мне
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Перевод
162 тысслов
9.007
за слово
12:06 AM Последний визит:33 часа назад
Jongseo Kim
Jongseo Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Agreements and poduct manuals expert
Перевод
312 тысслов
4.144
за слово
7:06 AM Последний визит:2 дня назад
Younghoon Lyu
Younghoon Lyu
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I'm an independent freelancer book translator(English to Korean) and former book editor. I translated more than 25 non-fiction books. I specialize in wine and food. I translated The World Atlas of Wine(6th) by Hugh Johnson and Jancis Robinson, which is very renowned wine reference book, into Korean. I am pretty sure that I am the very best Korean translator on wine. Travel and culture is my another speciality. However, of course, I'm good at almost all general subjects. I've also worked for many commercial translation assignments. More than 15 years of work experience.
Перевод
61 тысслов
4.972
за слово
7:06 AM Последний визит:2 дня назад
seungjae yuk
seungjae yuk
Местоположение
Корея
Обо мне
I hold a Master's degree in translation and interpretation and have worked professionally for an international trading company as an in-house translator for the past three years. I am confident that I can conduct accurate translation and interpretation in all settings, successfully maintaining meanings, flow and specific characteristics of original words. I am equally competent taking leadership of projects, working autonomously and working in a team environment.
Перевод
40 тысслов
3.767
за слово
7:06 AM Последний визит:4 дня назад
Gong Oh
Gong Oh
Местоположение
Корея
Обо мне
work experiences - Syracuse University in New York Master’s Degree Majored in Public Administration - KDI International Graduate School Participated in International Relations Course - Seoul National University Bachelor Majored in Social Science - Korea National Assembly 4th Grade Secretary Worked for Policy-making Translation (English ? Korean) I am a native Korean and have worked as a freelance translator and reviewer with several translation agencies home and abroad. I have since translated the Korean language to and from English. I have seven years of experience as a freelance translator and have continually translated a huge amount of words a year. With the following knowledge and background, I provide my clients with accurate, on-time and versatile translations. My recent translations: SWMM Aplication Manual Final; (ILO) Skills for green jobs – European Synthesis Report; [EIA]IEO2010-NG; The Antarctic
Перевод
8 959слов
30проектов
5.801
за слово
7:06 AM
Eun-mi Park
Eun-mi Park
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Cambridge
Перевод
31 тысслов
6проектов
3.315
за слово
12:06 AM
Eunhee Lim
Eunhee Lim
Местоположение
Корея
Перевод
118 тысслов
31проект
3.315
за слово
Seula Yun
Seula Yun
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Proz Certified Pro & American Translators Association, https://www.proz.com/profile/2444948
Перевод
34 тысслов
2проекта
4.144
за слово
7:06 AM
Andrew Y
Andrew Y
Местоположение
Канада
Перевод
14.6 тысслов
9.945
за слово
5:06 PM
Elena Jeong
Elena Jeong
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
- Marketing Translator, Transcreator, Copywriter with 13 yrs Marketing Experience - Expertise : Marketing, Ads & PR, Tourism & Travel, Cosmetics & Fashion, Retail & IT - Services : Translation, Transcreation, Copywriting, Editing, Proofreading https://www.proz.com/profile/2719426
Перевод
17 тысслов
5.801
за слово
7:06 AM
INKYONG CHUNG
INKYONG CHUNG
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
With more than 15 years’ experience in providing highly accurate translation services for a wide range of clients, I feel confident of my ability to meet your expectations for your translation service. Highlights of my main outcomes include the following - Serving as a translator for reputable companies including Clifford Chance, Linklaters, Glaxo Smith Kline (GSK), Standard Chartered, Diageo, Lush, Jo Malone, Nealsyard, Penhaligon’s, Lush, Barbour, North London Collegiate School (NLCS) Jeju, Dulwich College Seoul, and other major companies for better understanding in written and verbal communication - Conducting a high quality of market research reports and industry analysis regarding the regulation & policy information - Supporting in resolving market access issues on behalf of British companies in the legal & financial (Fintech) sector, autos, pharmaceutical & medical device sector, education sector and others
Перевод
23 тысслов
4проекта
4.144
за слово
2:06 PM
Youngjin Kim
Youngjin Kim
Местоположение
Корея
Обо мне
I am a native Korean speaker and work as an English to Korean freelance translator. I majored in English at university with a minor in business administration, and also hold a master's degree in economics. Before I began to work as a freelance translator, I worked full time as a market researcher for about three years. I worked in the IT, insurance and construction industries as a researcher. As a translator, I have extensive experience in the IT, travel and government (especially relating to social services) sectors. In addition, sectors I have translation experience in include finance, cosmetics and real estates. The types of documents I mainly deal with include marketing materials (website contents, promotional emails or letters), legal documents (terms and conditions, terms of service) and government publications.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
107 тысслов
47проектов
4.972
за слово
7:06 AM
yura yang
yura yang
Местоположение
Корея, Gwangyang
Обо мне
EN-KO, Trados, translated English written texts for 9 years, Majored in Business administration
Перевод
4 591слово
2проекта
3.315
за слово
7:06 AM
Sua Jang
Sua Jang
Местоположение
Австралия, brisbane
Обо мне
Hi, My name is Jennifer Jang from South Korea. I have extensive experience with translation of documents and localization of software, including: Wellness,Tourism,Cryptocurrency,Technical documents and whitepapers,Marketing material.. I guarantee that all of my work is perfect, and they will be completed before any deadline. Whatever the project - from simple document translation to larger, ongoing projects - you can rest assured that I will work quickly and independently to deliver results.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
153 тысслов
4проекта
2.938
за слово
8:06 AM
EY Y.
EY Y.
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
English – Korean translator, specialized in IT, Marketing, Tourism, Cosmetic, Games
Перевод
55 тысслов
3.767
за слово
7:06 AM
Casey
Casey
Местоположение
Канада, Vancouver
Обо мне
English<>Korean translator specialized in Marketing and Website localization
Перевод
Туризм и путешествия
Туризм и путешествия
1 063слова
7.459
за слово
2:06 PM
Yunju Myrick
Yunju Myrick
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Anchorage
Обо мне
Hello, I am currently working as an ELL teacher in elementary school in Anchorage Alaska. This is my first year as an ELL teacher and I've worked as a Special Education Teacher for 6 years. I was born in Korea and graduated from college with a BS in Economics. I came to America 15 years ago. Before I came to America I worked as an article writer for a Monthly Health Magazine for 3 years. I also wrote several scripts for skits that were performed at small theaters and churches. I love writing and I believe my previous experiences would be a great asset for my new journey toward translating!
Перевод
6 657слов
12.431
за слово
1:06 PM
Sanjaya sumanasekara
Sanjaya sumanasekara
Местоположение
Шри-Ланка, kalutara
Обо мне
i will translate documents,short story or any more for your request. i can translate more language.
Перевод
3 009слов
1.281
за слово
3:06 AM
Minji Choi
Minji Choi
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
• A native Korean speaker • Fluent in English • Quick reply • Very punctual and cooperative
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
66 тысслов
2проекта
4.144
за слово
7:06 AM
Alisa Garashchenko
Alisa Garashchenko
Местоположение
Украина
Обо мне
A Linguistic university graduate, I'd been a participant of two international exchange programs in South Korea back in 2011 and 2013 years. Since then, apart from my full time jobs, for 10 years straight I have been working as a freelance translator, interpreter and writer, mostly in English - Ukrainian/Russian language pair, but still available for any projects in Korean.
Перевод
2 770слов
4.144
за слово
1:06 AM
Taejin Kwon
Taejin Kwon
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Professional and reliable EN to KO translator.
Перевод
31 тысслов
1проект
6.63
за слово
7:06 AM
Na-kyeong Kim
Na-kyeong Kim
Местоположение
Корея, Gimhae
Обо мне
[Skills] • Languages Native Korean/ Fluent in English (TOEIC 900) • Computer skills Adobe Acrobat, Amara, Word, Excel, Smartcat, Trados, Subtitle Edit [Translation Experience] • Video -2020 October Triller Producer Interview, Artist Performance, etc • Document -2020 October Hackensack University Medical Center New Patient Registrations 2566 words -2020 October Battery Safety Manual 100 words -2020 February Master Chop Website 1780 words [Work Experience] • 2020 May to August Global Language School -Worked as an English teacher for four months -Taught students practical English, grammar, writing, reading, and speaking. • 2017 May to 2018 March Royal Lounge Pub -Worked as a server& Casino dealer for 11 months -learned how to play Baccarat, Blackjack, and Texas Hold'em [Education] • 2014-2019 Dong-eui University Bachelor of English and English Literature [Field] • Business/Commerce • Casino • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs • Fashion • Marketing • Machinery • Subtitling
Перевод
5 284слова
3.315
за слово
7:06 AM
Jay Kim
Jay Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
6 211слов
4.144
за слово
7:06 AM
Hyunjung Lee
Hyunjung Lee
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I have years of experience in beauty and marketing industry - both as a customer and as a translator. As a co-founder of a startup company in Korean skincare industry, I believe I can deliver translations that fit your exact needs if you are a cosmetic brand wanting to attract Korean customers.
Перевод
6 531слово
4.144
за слово
7:06 AM
Sora Hong
Sora Hong
Местоположение
Филиппины
Перевод
435слов
4.972
за слово
Последний визит:7 часов назад
yuki kato
yuki kato
Местоположение
Китай, HongKong
Обо мне
Documents of Machinery , Automobile industry ,Legal and Certificate , Software and IT , Finicial and Marketing (KR>JP, CH>JP) Automobile regulations, Technical materials, Customer questionnaires, Manuals, etc. ⚫ Game Localization(EN> CH>JP>KR) Online games, Smartphone games, Game Manuals, Web pages, QA ,etc. ⚫ Economic Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Contracts, etc. ⚫ General or Legal Documents (KR<>JP, CH<>JP<>KR <>EN) Booklets, Web pages, Materials for tourism, Novels, Entertainments, film or video Subtitles, etc.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
118слов
1проект
6.63
за слово
6:06 AM Последний визит:3 дня назад
Eun Hae Oh
Eun Hae Oh
Местоположение
Корея, Incheon
Обо мне
- Fluent in English and Korean. An English Major Graduate, wherein the Medium of Instruction was English. A Korean National from a Korean-speaking household. - An English Education Major, knowledgeable with the technicalities of a language, as well as linguistic and educational theories. - Experienced in teaching English to different age groups and in different settings (classroom setting and in one-on-one tutorial setting). - Working as a Radio Personality in a Nationwide Radio Station, where the main source of communication is English. - Familiar with cultural cues of English and Korean I am proficient in English and Korean to be understood and recognized as a native speaker of both languages.
Перевод
240слов
5.801
за слово
7:06 AM Последний визит:5 дней назад
Shripal Sharma
Shripal Sharma
Местоположение
Индия, New Delhi
Обо мне
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
Перевод
6.63
за слово
3:36 AM Последний визит:4 дня назад
Sohyun Kim
Sohyun Kim
Местоположение
Корея
Обо мне
I am an energetic, responsible, and adaptable person. As an individual who has had experiences in both an international company and that of a Korean one, I am able to apply my knowledge from both working environments in accordance with the needs of any company.
Перевод
197слов
3.315
за слово
7:06 AM
Summer Jung
Summer Jung
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Dear visitors, Thank you for visiting my profile. As a native Korean, I translate English into Korean. I've worked in the translation field for the past 3 years. -Specializing in: Medical(general), Clinical Trial, Pharmaceutical, IT localisation, etc. -Rates per source word Translation $0.06 editing/proofreading $0.03 or $15 per hour -CAT: SDL Trados, MemoQ 8.5, Wordfast 5, Memsource -Date capacity: 4,000 words(English to Korean) I have more than 3 years of experience working in CRO related to clinical trials including internal translation of medical documents, proofreading of the clinical trial protocols, ICFs, IRB letters, monitoring reports, safety reports, etc. For additional information, please refer to my resume. I sincerely thank you for your time and consideration.
Перевод
19.8 тысслов
1проект
4.972
за слово
7:06 AM
Tessa Koh
Tessa Koh
Местоположение
Корея, Incheon
Обо мне
Eng-Kor translator, Marketing/Cosmetics/Fashion/Travel, SDL Trados Studio 2019, Available 24/7
Перевод
3.315
за слово
7:06 AM
Myungsun Jung
Myungsun Jung
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
- A professional English to Korean translator (native Korean) - Six years of marketing experience dealing with international agents in a forwarding company
Перевод
3.315
за слово
7:06 AM
Tamara Leshkova
Tamara Leshkova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Good afternoon, I graduated from the Faculty of Oriental Studies at Novosibirsk State University. I taught Korean at Novosibirsk and Moscow universities. I have experience working with Korean companies. During the period of caring for children, I was engaged in translations at home, and also remotely consulted companies from Novosibirsk and Moscow on working with Korean companies.
Перевод
3.39
за слово
Peter Go
Peter Go
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I want to make an portfolio about my translation. so I will give you a cheap service fee for now. so hire me as your translator. I will do my best for sure.
Перевод
6.63
за слово
7:06 AM
Фильтры
Ставка за слово