Перевод c Английского на Корейский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Donghyu Lee
Donghyu Lee
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Proficiency : Perfumery, Cosmetics, Fragrances, Graphic, Design, Video Games, Chemistry, Fashion, Art, Mythology, Grocery(Food)
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 84 оценках
1.1 млнслов
940проектов
3.409
за слово
9:33 AM Последний визит:6 часов назад
Tamara Zhmodik
Tamara Zhmodik
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a translator and proofreader with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
Перевод
75%Качество
67%Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
248 тысслов
155проектов
2.2
за слово
Последний визит:8 часов назад
CheonYoung Cho
CheonYoung Cho
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Please refer to the Resume attached.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 55 оценках
978 тысслов
3908проектов
5.965
за слово
9:33 AM Последний визит:15 часов назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
92%Качество
92%Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
123 тысслов
34проекта
1.317
за слово
6:03 AM Последний визит:4 часа назад
Inyoung Hwang
Inyoung Hwang
Местоположение
Корея
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
300 тысслов
543проекта
6.818
за слово
Последний визит:15 часов назад
Siyeon Choi
Siyeon Choi
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Specialised on Tourism, Games and Cosmetics.
Перевод
102 тысслов
12проектов
3.409
за слово
9:33 AM
Ari Yuk
Ari Yuk
Местоположение
Корея, Goyang
Обо мне
Native in Korean, fluent in English(US) and Japanese. Can translate in EN-KR, JP-KR, and the other way around.
Перевод
26 тысслов
8проектов
1.317
за слово
9:33 AM
Mia Lee
Mia Lee
Местоположение
Корея, busan
Обо мне
I can translate english to korean
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
78 тысслов
4проекта
3.409
за слово
12:33 PM
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Местоположение
Литва, Vilnius
Обо мне
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Перевод
96 тысслов
9.086
за слово
2:33 AM Последний визит:19 часов назад
Hayone Chung
Hayone Chung
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
1.1 млнслов
21.305
за слово
9:33 AM Сейчас на сайте
Younghoon Lyu
Younghoon Lyu
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I'm an independent freelancer book translator(English to Korean) and former book editor. I translated more than 25 non-fiction books. I specialize in wine and food. I translated The World Atlas of Wine(6th) by Hugh Johnson and Jancis Robinson, which is very renowned wine reference book, into Korean. I am pretty sure that I am the very best Korean translator on wine. Travel and culture is my another speciality. However, of course, I'm good at almost all general subjects. I've also worked for many commercial translation assignments. More than 15 years of work experience.
Перевод
61 тысслов
5.113
за слово
9:33 AM Последний визит:25 часов назад
Minji Choi
Minji Choi
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
• A native Korean speaker • Fluent in English • Quick reply • Very punctual and cooperative
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
66 тысслов
2проекта
4.261
за слово
9:33 AM
Ye-jin KIM
Ye-jin KIM
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I am an English-Korean translator & Editor with many experiences in translation, editing, and writing for 12 years. I do accurate, meticulous, and sense-for-sense translation as a native Korean. Meanwhile, I have been working with various types of text, from news brief and magazine article to scholarly book. My specialities are History, Liberal arts, Social science.
Перевод
114 тысслов
1проект
4.261
за слово
9:33 AM
Eunsuk Park
Eunsuk Park
Местоположение
Корея
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
43 тысслов
14проектов
3.409
за слово
9:33 AM
Yunju Myrick
Yunju Myrick
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Anchorage
Обо мне
Hello, I am currently working as an ELL teacher in elementary school in Anchorage Alaska. This is my first year as an ELL teacher and I've worked as a Special Education Teacher for 6 years. I was born in Korea and graduated from college with a BS in Economics. I came to America 15 years ago. Before I came to America I worked as an article writer for a Monthly Health Magazine for 3 years. I also wrote several scripts for skits that were performed at small theaters and churches. I love writing and I believe my previous experiences would be a great asset for my new journey toward translating!
Перевод
6 657слов
8.522
за слово
3:33 PM Последний визит:4 дня назад
Kyungmin Ro
Kyungmin Ro
Местоположение
Корея
Перевод
7 163слова
5.965
за слово
hyunju kim
hyunju kim
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, New York
Перевод
7 230слов
2.557
за слово
7:33 PM
Hyeonseok Ye
Hyeonseok Ye
Местоположение
Корея, Pyeongtaek
Обо мне
Military personnel. majoring in Enlgish-korean translation at Graduated school, Korea National Open Univ. No official career in translation industry.
Перевод
3 990слов
0.852
за слово
9:33 AM Последний визит:11 часов назад
Dongwoo Lee
Dongwoo Lee
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I`m +3 years experienced full-time EN>KO translator specializing in marketing/marketing research and business translation. I also provide services website localization, Machine Translation Post-editing, Proofreading, Quality Managing, Copy adaptation, Subtitling, etc. In this year, I`m working with big players in the field of Travel and Tourism that includes a global duty free shop (website localization), e-learning module (localization), a tourism & convention board (translation & subtitles), as well as a global pharmaceutical corporation (mostly QM), various types of IT companies (most jobs focused on manual translation), etc. ▶ Rate: 0.09USD per word Surcharge(s): PDF / Power Point (+5% to +8%), Handwritten source(+8% to +10%) Discount(s): Jobs of low complexity (-5% to +8%))
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
390слов
6.973
за слово
9:33 AM
Hyojin Hwang
Hyojin Hwang
Местоположение
Корея
Обо мне
Freelance Translator (Korean to English/English to Korean/Japanese to Korean) Translation and Proofreading M.A. English Literature and Language, Ewha Womans University B.A. English Literature and Language, Ewha Womans University 2011~ present Freelance Translator (worked and working with The Translation and Trade, Humam Touch Translation, CCJK and so on.) : Business, Economics, Marketing, Education, and so on. (EN/KO/JA) Other experiences 2011.01~2011.02 ESL Program Development Assistant (Medaille College/Intern) 2012.03~ 2014.02 Graduate assistant (Ewha GSIS department office (Int'l Studies/Part-time) 2015.05~ 2016.04 Administrative staff & Special Program Coordinator (Ewha GSIS main office/Contract) 2018.04~ present QA analyst (CS) (Transperfect/Freelancer)
Перевод
3 635слов
2проекта
4.261
за слово
9:33 AM
H J
H J
Местоположение
Корея
Перевод
81 тысслов
5.113
за слово
Jung Bo-Gil
Jung Bo-Gil
Местоположение
Корея
Перевод
44 тысслов
1проект
3.874
за слово
9:33 AM
Jin Han
Jin Han
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
Detail-oriented translator with extensive experiences in IT, patent, technical, legal and medical interpretaion as well as art and culinary-related texts, equipped with diverse academic backgrounds including Ph.D, MLS, MA and BA in Art History, Korean Studies, Information Science and Engineering.
Перевод
39 тысслов
8проектов
6.818
за слово
7:33 PM
Sungyo Kim
Sungyo Kim
Местоположение
Япония, Tokyo
Обо мне
Translator, Gamer, EFL Instructor, Education Course Developer, Historian. *Currently working as a senior linguist in a Game localization agency In-depth experience and knowledge of English and Korean culture have made me a cultural bridge for my students and clients. For higher standards, I'm still on track of endless learning of localizing cultural and linguistic aspects of both languages.
Перевод
1 643слова
6.818
за слово
9:33 AM Последний визит:33 часа назад
yura yang
yura yang
Местоположение
Корея, Gwangyang
Обо мне
EN-KO, Trados, translated English written texts for 9 years, Majored in Business administration
Перевод
2 451слово
1проект
3.409
за слово
9:33 AM
N Kang
N Kang
Местоположение
Нидерланды, Amsterdam
Обо мне
Please refer to my resume below and my Proz profile https://www.proz.com/profile/2624675 to see reviews from my clients. As a translator: strong background in contemporary art, visual arts, design, art history. as a English < > Korean Consecutive interpreter : -Experienced in a broad spectrum of business organizations and government agencies including École Nationale d'administration, Korea Water Resources Corporation, , Busan Daily News, Korea Publication Industry Promotion Agency and Seoul Metropolitan Government. -Consecutive Interpreting for Seminar/lecture, Government training, Business meeting, Media interviews, Art Exhibition and Research visits. -Experienced in diverse fields such as government policies, culture/art policies, city branding, marketing, social welfare, mental health care, journalism, real estate, MICE industry, hazardous substance regulation, urban planning, medical devices, firefighting safety, illustration, contemporary arts, culture, design, and tourism.
Перевод
3 139слов
2проекта
8.26
за слово
2:33 AM
James Kim
James Kim
Местоположение
Филиппины
Обо мне
Profile A reliable Korean Canadian Translator specializing in IT/ITeS (Marketing, Business, Finance, Banking and Telecommunication) A fast learner who has a background in banking and financial sectors. A writer of IT Essays and Asian cultures and histories. A blog columnist of travel and business. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression. . Skills Familiar with translation software tool (SDL Trados) Excellent communication and social skills Highly skilled in Word and Excel Able to work under pressure and deliver on deadline. Experience Freelance Translator Specializing in IT/ITeS (Marketing, Business, Finance, Banking and Telecommunication) 2010-2016 Fund Manager of the Global Private Equity Funds 2001-2009 Scotia Bank, Toronto, Canada 1997-2000 Data Center. Banking System Engineer Maintained Tandem Banking System and developed its programs. Translated Banking System English Manuals into Korean. Korea Computer, Seoul, Korea 1994-1996 R&D Department. Researcher. Translator Translated Tandem Nonstop Fault Tolerant System English Manuals into Korean Certification Tandem Nonstop Fault Tolerant System Engineer 1995 Education Hallym University 1987-1994 BSc, Computer Science Hanyang University 1985-1986 Anthropology
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
2 193слова
1проект
4.261
за слово
8:33 AM
gimyugyeong
gimyugyeong
Местоположение
Корея, seoul
Перевод
21 тысслов
11.931
за слово
1:33 PM
Jeong-yi Lee
Jeong-yi Lee
Местоположение
Корея, Daegu
Обо мне
I have translated for many different organizations including schools, corporations, NGO's and individuals. My clients are greatly satisfied due to my writing ability and dedication to precision and professionalism.
Перевод
198слов
5.965
за слово
9:33 AM Последний визит:24 часа назад
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Перевод
4.261
за слово
Последний визит:2 дня назад
yuki kato
yuki kato
Местоположение
Китай
Обо мне
Documents of Machinery and Automobile industry (KR>JP, CH>JP) Automobile regulations, Technical materials, Customer questionnaires, Manuals, etc. ⚫ Game Localization(KR>JP, CH>JP) Online games, Smartphone games, Game Manuals, Web pages, QA ,etc. ⚫ Economic Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Contracts, etc. ⚫ General Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Booklets, Web pages, Materials for tourism, Subtitles, etc.
Перевод
6.818
за слово
Последний визит:4 дня назад
Eun Park
Eun Park
Местоположение
Корея, Go-yang City
Обо мне
More than 5+ years of translation experience in fashion, cosmetic, business contract and education
Перевод
56слов
5.965
за слово
9:33 AM
Bulat Gilyazeev
Bulat Gilyazeev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный интерес к языкам и локализации. Написание и перевод статей на корейский-английский-русский. Перевод и редактирование субтитров к видео, играм. Подготовка сценариев.
Перевод
54слова
0.33
за слово
Hoonjik Chung
Hoonjik Chung
Местоположение
Корея, Gimpo-si
Обо мне
A meticulous freelance translator experienced in subtitle and book translation
Перевод
2 422слова
4.261
за слово
9:33 AM
Viktoriya Sitnikova
Viktoriya Sitnikova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2.2
за слово
Hoyoung Song
Hoyoung Song
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Austin
Обо мне
A Korean native speaker in USA trying pursue his dream.
Перевод
39слов
12.783
за слово
6:33 PM
Wayne Lee
Wayne Lee
Местоположение
Корея
Перевод
950слов
5.113
за слово
9:33 AM
Sully Min
Sully Min
Местоположение
Корея
Обо мне
worked as a translator/editor/proofreader for Watchtower Bible and Tracts Society.
Перевод
5 057слов
2.557
за слово
9:33 AM
JUNGAH AHN
JUNGAH AHN
Местоположение
Австралия, Sydney
Обо мне
English to Korean translator with marketing experience
Перевод
456слов
1проект
3.409
за слово
10:33 AM
Yeonsoon Micheli
Yeonsoon Micheli
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Ketchikan
Обо мне
Korean translator with 3 years experience in various fields
Перевод
26 тысслов
5.113
за слово
3:33 PM
YERIM JANG
YERIM JANG
Местоположение
Корея
Обо мне
I am interested in a variety of fields and pursue a natural translation and I've certification for 'ITT(International Interpretation & Translation Association of Korea) grade of Business English Translator (Ⅱ)' I would like to look forward to hearing from you soon. Thank You :)
Перевод
249слов
3.409
за слово
9:33 AM
David K
David K
Местоположение
Корея, gangnamgu, Seoul
Обо мне
Translated the original English book into Korean, published two volumes. I am confident in meticulous and detailed translation.
Перевод
372слова
1.549
за слово
9:33 AM
Shelepova Diana
Shelepova Diana
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Сертификат HSK1, TOPIK 3. Волонтер международной службы НГТУ, окончание Волонтёрской школы «BUDDY», волонтер IFOST-2016. Знание корейского языка – продвинутые навыки общения, чтение и перевод - свободно.
Перевод
2 321слово
85.22
за слово
8:33 AM
Dong Hun Lee
Dong Hun Lee
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
As an international student who jumped around various cities in Asia (Singapore, Hong Kong to name a few), I have a pretty good grasp of English, Mandarin and my mother tongue Korean. I take interest in various subjects, especially in the science and technology sector, and will be proceeding to doing a doctorate degree in Chemical Engineering. I am actively reading new papers and patents, so do not hesitate if you need translation in this aspect!
Перевод
269слов
1.317
за слово
9:33 AM
Petr Gavrilenko
Petr Gavrilenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Заканчивал университет в Юж.Корее, прожил там более 15 лет. С 14 года пережу время от времени. Перевожу тексты различной тематики: деловая переписка, документооборот, юридические документы, также занимаюсь локализацией программ. Обычно работаю в программе OmegaT, но пришло время воспользоваться данным сервисом. С 2003 года по настоящий момент возглавляю и координирую проект "GPL Корейско-русский словарь". На счет цены перевода, пишите, обсудим.
Перевод
383слова
5.965
за слово
3:33 AM
James Park
James Park
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
PARK, MINHYUCK
Перевод
27слов
1.317
за слово
9:33 AM
Jenn Seo
Jenn Seo
Местоположение
Корея, Sejong
Обо мне
As an in-house translator, I've worked in various fields and departments, working with overseas clients and vendors, for the past 10 years. I am very passionate about languages, so I have a good understanding of English, Chinese (plus an intermediate level of Spanish, German, and Japanese) and the rules of Korean orthography. Enthusiasm for translation, movies, and TV dramas made me complete a six-month course at a subtitling institution last year. I am very diligent, I work on holidays and weekends.
Перевод
224слова
3.409
за слово
9:33 AM
Jaepil Seo
Jaepil Seo
Местоположение
Корея, Daejeon
Обо мне
* Punctuality. Versatility. Trust. Reliability. * Capable of dealing with materials written in English by people from any country and culture * Compatible with most CAT tools out there * Adaptable to any condition * Worked for major Korean companies(Chaebols such as Samsung and LG) as well as Korean government agencies, corporations and institutions, i.e. National Statistical Office, National Assembly, Governors Association of Korea and etc.
Перевод
672слова
2.169
за слово
1:33 AM
Guang Li
Guang Li
Местоположение
Китай
Обо мне
Hello. How are you? I'm a native Korean translator. Over the past 5 years, I translated various contents for IT, Subtitling, Bitcoin & Cryptocurrency, Blockchain related, General Technology and Science, Machinery, Legal & Certification, Financial document, Medical document, and Gaming translation fields. I'm confident with my English-Korean translating skill and I'm here to help you get your work done! My work will be submitted in time and the quality will be guaranteed as I am a responsible professional who is aiming for 100% customer satisfaction. I would like to work with you for a long time with a good friendship. Best regards.
Перевод
550слов
3.409
за слово
8:33 AM
Subin Jeong
Subin Jeong
Местоположение
Вьетнам, Da nang
Обо мне
Graduated Incheon International high school in Korea. Worked as a technical interpreter in 2014 Incheon Asian Game. Worked in international school as an interpreter for Korean students. Have experience of teaching English to kids in Korea. Have experience of teaching Korean to Vietnamese.
Перевод
717слов
3.409
за слово
Фильтры
Ставка за слово