Корректура c Английского на Латышский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Корректура
96%качество
96%соблюдение сроков
Основано на 24 оценках
204 тысслов
61проект
89.171
за слово
10:16 AM Сейчас на сайте
Veronika Fedotova
Veronika Fedotova
Местоположение
Бразилия, Belo Horizonte
Обо мне
Dr. Sc. Ing. in Mechanical engineering with more than 40 published scientific articles. 15 years of experience in translation services, focusing on academic, scientific, technical, and legal documents. Languages: Russian, English, Latvian, Portuguese, Italian, Ukrainian, Spanish.
Корректура
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 103 оценках
1.3 млнслов
323проекта
0.892
за слово
1:46 AM Последний визит:2 часа назад
Kristina Guste
Kristina Guste
Местоположение
Латвия, Liepāja
Обо мне
Experience of translation work with local and international agencies in various fields.
Корректура
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 82 оценках
353 тысслов
343проекта
1.619
за слово
6:46 AM Последний визит:6 часов назад
Elina Poste
Elina Poste
Местоположение
Латвия, Dobele
Обо мне
Over 6 years of experience in freelance translator’s job. Professional communication skills include fluency in English, Russian, Macedonian, Serbian, Croatian and Latvian language. Working as a freelance translator with companies from India, Latvia, United Kingdom and United States of America
Корректура
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 22 оценках
164 тысслов
115проектов
2.27
за слово
6:46 AM Последний визит:2 дня назад
Anna Lavrinenko / Anna Lavrinenko
Anna Lavrinenko / Anna Lavrinenko
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
Опытный переводчик качественно и в срок выполняет переводы в следующих языковых комбинациях: с английского на латышский, с английского на русский, с латышского на русский и с русского на латышский. Опыт в переводах различных документов, дипломных работ, описания товаров, строительных документов, юридических документов, домашних страниц. Кроме того, работаю с медицинской тематикой, фармацевтикой, косметологией, а также творческими работами - перевод книг, рассказов. Проверка грамматики, корректура (редактирование) текстов различной тематики на русском и латышском языках. Также принимаю срочные заказы. ИМЕЮ СТЕПЕНЬ МАГИСТРА НАУК ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ФАРМАЦЕВТИКА. В СФЕРЕ ФАРМАЦЕВТИКИ РАБОТАЮ 13 ЛЕТ.
Корректура
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
593 тысслов
8проектов
2.095
за слово
Последний визит:31 час назад
Emils Miglinieks
Emils Miglinieks
Местоположение
Латвия
Обо мне
I'm a freelance translator who specializes in ENG-LAT / LAT-ENG translations. Experienced in technical and Forex field.
Корректура
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
37 тысслов
12проектов
1.619
за слово
6:46 AM
MERIT Language Services
MERIT Language Services
Местоположение
Латвия, Ventspils
Обо мне
At MERIT Language Services we deliver—be it a written translation of a contract, a social media post or an e-mail. We wish to invite you to be part of our Big Dream, in return receiving high quality and complete translations, professional and up-to-date customer service.
Корректура
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
143 тысслов
2проекта
2.286
за слово
Последний визит:21 час назад
Heinrihs Cielavs
Heinrihs Cielavs
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
I am a third year student at RTU studying "Technical translation", and I have recently finished my internship at "Linearis Translations". I see my future in the field of translation, therefore I am open to new translation challenges in order to improve my translation skills. My native language is Latvian and my second language is English . I am currently learning German as my next language.
Корректура
20 тысслов
2проекта
1.048
за слово
6:46 AM Последний визит:18 часов назад
Marta S
Marta S
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
Just starting out.
Корректура
21 тысслов
1проект
1.378
за слово
6:46 AM Последний визит:20 часов назад
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Местоположение
Литва, Vilnius
Обо мне
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Корректура
96 тысслов
4.191
за слово
6:46 AM Последний визит:12 часов назад
Eg Ija
Eg Ija
Местоположение
Латвия, Jekabpils
Обо мне
Freelance translator/proofreader since 2011, freelance content writer since 2009, more active and professional since 2013. I work with Trados Studio 2014, inDesign for formatting, ABBY reader, good command of Microsoft Office.
Корректура
10.3 тысслов
0.649
за слово
6:46 AM
Arnis Mincenhofs
Arnis Mincenhofs
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
I have 10+ years experience in translation, review and QA.
Корректура
5 990слов
3проекта
1.378
за слово
7:46 AM
Interlex Translations
Interlex Translations
Местоположение
Эстония
Обо мне
1. We help small and mid-size companies translate and localize for the Baltic and Scandinavian region. 2. Translation service, text and term management, design/layout, printing service and subtitling. 3. We are ISO 9001:2008 Certified company.
Корректура
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
11 тысслов
5проектов
2.27
за слово
6:46 AM
Eliza Vitolina
Eliza Vitolina
Местоположение
Латвия, Riga
Корректура
460слов
1.621
за слово
6:46 AM
Ita Daugavvanaga
Ita Daugavvanaga
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
I can deal with any type of text but it will require more time for texts in fields I am not familiar with.
Корректура
2 814слов
1.783
за слово
6:46 AM Последний визит:7 дней назад
Evita Stumpe
Evita Stumpe
Местоположение
Латвия
Обо мне
Language teaching since 2006, trnslation work since 2014 mostly for school and into English and Geman than vice versa.
Корректура
26 тысслов
1.619
за слово
Arta Barda
Arta Barda
Местоположение
Латвия
Корректура
421слово
1.378
за слово
6:46 AM Последний визит:15 часов назад
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Корректура
192слова
1проект
89.171
за слово
Последний визит:9 часов назад
Aleksejs Blats
Aleksejs Blats
Местоположение
Латвия, Rīga
Обо мне
I am native Latvian and Russian translator. I can translate: - From English to Latvian and vice versa; - From English to Russian and vice versa; - From Latvian to Russian and vice versa. I have more than 6 year experience in translation. I started it like a hobby, but then I started to work it professionally. I can translate all type of documents and all formats of files (.docx, .xlsx., .pptx, .dwg, etc.) My hobbies: Programming, Graphic design, Sport - basketball, hockey and boxing.
Корректура
1.619
за слово
7:46 AM Последний визит:20 часов назад
Marina Knazeva
Marina Knazeva
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
- For over 20 years successfully providing professional translator, interpreter, and other related services for various translation companies and private clients; - Specializing in general, business, finance, marketing, legal, medical, and other projects; - Offering translation, editing, proofreading, interpreting, localization, subtitling, teaching, terminology and market research, transcription, voice-over, closed captioning, copywriting ,desktop publishing, typesetting, consulting, project management, and other related services
Корректура
112слов
4.191
за слово
6:46 AM
Simona Larsson
Simona Larsson
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
Extensive knowledge of life sciences. Have lived in Sweden and Italy for long periods. English as everyday communication language for 20 years. Can also do a language combinations from RUS (to ENG and SWE). Hobbies include hunting and dog shows.
Корректура
830слов
1.81
за слово
6:46 AM
Maria Zilevica
Maria Zilevica
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Lived in the UK for almost 7 years and have an excellent command of English as well as having grown in a bilingual environment learning both Russian and Latvian languages.
Корректура
395слов
1.378
за слово
7:46 AM
Inga Berzina
Inga Berzina
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
Have a Master of Pedagogy degree, great communication skills, good IT skills, always interested in learning new skills. Have more than 10 year work experience in higher education.
Корректура
313слов
1.783
за слово
7:46 AM
Jan Martin Kopp
Jan Martin Kopp
Местоположение
Германия
Обо мне
Native language is German and Latvian
Корректура
263слова
1.378
за слово
5:46 AM
Vlada Anisimova
Vlada Anisimova
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
Passionate multilingual translator in Latvian-Russian-English translations. Bringing forth an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of material, and translating it in an understandable and appropriate way. Linguaphile from early childhood. I am a proactive person who is committed to integrity and high standards of performance. My other qualities include a great sense of reliability, organisation and dedication towards whatever I do, which helps me solve problems quickly and efficiently whenever they arise.
Корректура
466слов
6.286
за слово
7:46 AM
Janis Tjarve
Janis Tjarve
Местоположение
Испания, Zaragoza
Обо мне
Highly skilled and experienced tri-lingual professional delivering outstanding quality translations, providing accurate interpreting services, as well as language tutoring classes in English and Russian. Flexible and adaptive to new work environment; with great stress-management skills. Well-presented and courteous; always adhering to the best code of conduct. Relentlessly striving for perfection in new and challenging environments and assignments.
Корректура
19.9 тысслов
6.286
за слово
5:46 AM
Andra Tomase
Andra Tomase
Корректура
105слов
2.27
за слово
6:46 AM
Emils Landmanis
Emils Landmanis
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
Hello I am a native Latvian from/to English/German/ translator with 17 years experience. Send me the text to translate. I can translate 3000 words per day. I accept your rate in euros. Emils Landmanis
Корректура
8 541слово
3проекта
8.381
за слово
6:46 AM
Andris Dinaburgskis
Andris Dinaburgskis
Местоположение
Латвия
Корректура
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
183 тысслов
315проектов
0.892
за слово
Solvita Meke
Solvita Meke
Местоположение
Испания, Malaga
Обо мне
Love exploring new topics for translation via research, taking online courses, visiting seminars and exploring different fields first hand, travelling, whichever comes my way and "catches the eye". I take pleasure working with text, investigating and reaching for perfection. So far, I've been learning, participating and/or worked in: food & beverage, sales & marketing, customer service, logistics, fashion & cosmetics, administration, agriculture, nature & animal world, travel & culture, construction, psychology, philosophy, street & vice... All in different language set though. I get very enthusiastic and passionate about new subjects, you can count on my full attention on a project, intense research and best execution I can deliver. I love learning, always welcome constructive criticism, happy to work in a team and thrilled by a challenge.
Корректура
5.837
за слово
5:46 AM
Gredzena Mara
Gredzena Mara
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
Professional technical and legal translator and interpreter with a 12+ years of experience.
Корректура
8 373слова
7проектов
3.567
за слово
6:46 AM
Guna Freivalde
Guna Freivalde
Местоположение
Испания
Корректура
1 372слова
13.376
за слово
Agnese Zuravska
Agnese Zuravska
Местоположение
Латвия
Обо мне
Worked as a translator since the beginning of 2018. Currently continuing work as a freelancer and studying in Master's programme "Legal Translation".
Корректура
627слов
1проект
0.892
за слово
6:46 AM
Natalja Puzirevska
Natalja Puzirevska
Местоположение
Латвия
Обо мне
Мой родной язык русский и я свободно владею английским и латышским языками. Я окончила Латвийский университет (2012) и Резекненское высшее учебное заведение (2003) с дипломом по английскому, русскому и латышскому языкам и литературе. У меня 20-летний опыт преподавания и переводов с и на вышеупомянутые языки. Я открытый, позитивный и дружелюбный человек, хорошо организованный, способный справляться с проблемами, пунктуальный и честный, эти качества помогают мне правильно выполнять свои задачи. Я принимала участие в некоторых международных проектах в рамках проектов Socratus и Erasmus. Я люблю свою работу и уважаю людей, с которыми я работаю.
Корректура
1.619
за слово
Ilze Puisane
Ilze Puisane
Местоположение
Латвия
Корректура
226слов
1.378
за слово
6:46 AM
Lelde Blazevica
Lelde Blazevica
Местоположение
Латвия
Обо мне
I am a freelance Latvian-English-Latvian Translator, with Latvian as my native language. I currently have about 4 years of translation experience, and I mainly specialise in legal, marketing and website text translation. I work with MS Office, Trados (I own an SDL Trados 2019 licence and acquired the 'SDL Trados Studio 2019 for Translators - Getting Started' certification) and Memsource (agency supplied licence for their projects exclusively) on a daily basis. I am keen on learning new things to enhance my skills.
Корректура
1.783
за слово
6:46 AM
Laura Dzelzkaleja
Laura Dzelzkaleja
Корректура
10слов
1.048
за слово
Janis Limezs
Janis Limezs
Местоположение
Латвия, Ventspils
Корректура
200слов
1.619
за слово
6:46 AM
Marta Kaulakane
Marta Kaulakane
Местоположение
Люксембург
Обо мне
Translators experience since 2012 when working in cooperation with the Embassy of Spain in Riga. Later translating freelance for several publishing houses in Latvia, including Zvaigzne ABC. Translated 5 Spanish books (stories, poems, novels), 4 of which are published in Latvian. Completed Blue Book traineeship in European Commission Directorate General for Translation (5 months in Luxembourg). Experience working within non-governmental sector, diplomatic field and social work in multicultural and international environments. Skilled in Translation (EN/ES-LV), European Studies and Art History. Recently obtained a multidisciplinary Master’s Degree EUROCULTURE, focused on complexities of European issues, in University of Groningen, Palacky University in Olomouc and National Autonomous University of Mexico.
Корректура
895слов
1проект
2.095
за слово
5:46 AM
Aija Koke
Aija Koke
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
As a person I am responsible, congenial and sympathetic with others.
Корректура
1.378
за слово
6:46 AM
Veksejs Raitis
Veksejs Raitis
Местоположение
Латвия
Обо мне
Ability to establish and maintain good working relations with people of different national and cultural backgrounds. International social networking experience. Good organizational skills (acquired during teacher and freelance work). Supervision experience. Experience with an organizational part of project management. Experience with organizing group social activities.
Корректура
1.621
за слово
6:46 AM
Arturs Krastins
Arturs Krastins
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
Excellent communication skills acquired and developed both in the workplace and at university; Good organisational skills gained through working as an freelancer - organising both my own workflow and administrative work; Ability to navigate and prioritise large amounts of information; Ability to improvise and find creative solutions; Ability to think conceptually and analytically.
Корректура
91слово
1.333
за слово
6:46 AM
Ieva Berzina
Ieva Berzina
Местоположение
Латвия, Riga
Корректура
1.619
за слово
4:46 PM
Livmane Karina
Livmane Karina
Местоположение
Латвия, Rīga
Обо мне
Translator and editor since 1995. Marketing texts, automotive, general etc. Latvian and Russian both are native languages.
Корректура
1.619
за слово
6:46 AM
Darkking Afanasevich
Darkking Afanasevich
Местоположение
Латвия
Корректура
2.217
за слово
Zanda Help
Zanda Help
Местоположение
Латвия, Riga
Корректура
1.621
за слово
6:46 AM
Antra Neilande
Antra Neilande
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
Translator/reviser
Корректура
0.892
за слово
6:46 AM
Ieva Alsberga
Ieva Alsberga
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
A freelance translator and interpreter ( consecutive and synchronised), aiming to become a videogame localisator. A language enthusiast . My goal is to do my work well, in time, in as good quality as possible with my skillset at a given time. Resourceful and have plenty of various interests and hobbies which helps me know a little about a lot, making translation work even more exciting. Asia enthusiast - I firmly believe in their work and study ethics and value the culture and relationships. Main goal in life - do what I can as good as I can and hopefully help others along the way.
Корректура
1.378
за слово
6:46 AM
Anne Sauka
Anne Sauka
Корректура
1.783
за слово
Egils Turks
Egils Turks
Корректура
2 226слов
3.567
за слово
6:46 AM
Фильтры
Ставка за слово