Перевод c Английского на Латышский

Experience of translation work with local and international agencies in various fields.

Fast and skilful translations on a wide range of subjects from English and Russian into Latvian as well as editing and proofreading of the same quality. I’ve got proper education, additional training and a lot of experience at exactly such kind of work. To learn more about me, please see also https://tulkojumilatviski.blogspot.com and http://www.proz.com/translator/1110511

Over 6 years of experience in freelance translator’s job. Professional communication skills include fluency in English, Russian, Macedonian, Serbian, Croatian and Latvian language. Working as a freelance translator with companies from India, Latvia, United Kingdom and United States of America

Опытный переводчик качественно и в срок выполняет переводы в следующих языковых комбинациях: с английского на латышский, с английского на русский, с латышского на русский и с русского на латышский. Опыт в переводах различных документов, дипломных работ, описания товаров, строительных документов, юридических документов, домашних страниц. Кроме того, работаю с медицинской тематикой, фармацевтикой, косметологией, а также творческими работами - перевод книг, рассказов. Проверка грамматики, корректура (редактирование) текстов различной тематики на русском и латышском языках. Также принимаю срочные заказы. ИМЕЮ СТЕПЕНЬ МАГИСТРА НАУК ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ФАРМАЦЕВТИКА. В СФЕРЕ ФАРМАЦЕВТИКИ РАБОТАЮ 13 ЛЕТ.

Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.

At MERIT Language Services we deliver—be it a written translation of a contract, a social media post or an e-mail. We wish to invite you to be part of our Big Dream, in return receiving high quality and complete translations, professional and up-to-date customer service.

Professional technical and legal translator and interpreter with a 12+ years of experience.

Опыт преводов разных текстов.

1. We help small and mid-size companies translate and localize for the Baltic and Scandinavian region. 2. Translation service, text and term management, design/layout, printing service and subtitling. 3. We are ISO 9001:2008 Certified company.

Have a Master of Pedagogy degree, great communication skills, good IT skills, always interested in learning new skills. Have more than 10 year work experience in higher education.

Love exploring new topics for translation via research, taking online courses, visiting seminars and exploring different fields first hand, travelling, whichever comes my way and "catches the eye". I take pleasure working with text, investigating and reaching for perfection. So far, I've been learning, participating and/or worked in: food & beverage, sales & marketing, customer service, logistics, fashion & cosmetics, administration, agriculture, nature & animal world, travel & culture, construction, psychology, philosophy, street & vice... All in different language set though. I get very enthusiastic and passionate about new subjects, you can count on my full attention on a project, intense research and best execution I can deliver. I love learning, always welcome constructive criticism, happy to work in a team and thrilled by a challenge.

Work experience not only in translation, but also in business administration and food industry

I have 5 years experience in copywriting, editing and translation. I worked a lot with different documents, articles on various topics (logistics, music, arts, fashion, etc.)

- For over 20 years successfully providing professional translator, interpreter, and other related services for various translation companies and private clients; - Specializing in general, business, finance, marketing, legal, medical, and other projects; - Offering translation, editing, proofreading, interpreting, localization, subtitling, teaching, terminology and market research, transcription, voice-over, closed captioning, copywriting ,desktop publishing, typesetting, consulting, project management, and other related services

Expanding the borders of my world through language learning.

Experienced Freelance Translator with a Master's Degree in Romance Languages and Cultures from University of Latvia and University of Rome Tor Vergata. Demonstrated history of working in the translation industry. Skilled in CAT tools (SDL Trados, Memsource, Lingotek, Wordbee, Cat4Trad, MateCat), Microsoft Office.

Highly skilled and experienced tri-lingual professional delivering outstanding quality translations, providing accurate interpreting services, as well as language tutoring classes in English and Russian. Flexible and adaptive to new work environment; with great stress-management skills. Well-presented and courteous; always adhering to the best code of conduct. Relentlessly striving for perfection in new and challenging environments and assignments.

Hello I am a native Latvian from/to English/German/ translator with 17 years experience. Send me the text to translate. I can translate 3000 words per day. I accept your rate in euros. Emils Landmanis

Worked as a translator since the beginning of 2018. Currently continuing work as a freelancer and studying in Master's programme "Legal Translation".

I am a native bilingual Latvian and Russian speaker with more than 10 years of experience in translating and interpreting from and into English. I have worked both as a freelancer and an in-house translator in such financial institutions as Rietumu Bank, one of the largest banks in the Baltic region, and Regional Investment Bank. As a freelancer, I have been cooperating with various translation agencies and private clients from Russia and Europe.

I am a freelance Latvian-English-Latvian Translator, with Latvian as my native language. I currently have about 4 years of translation experience, and I mainly specialise in legal, marketing and website text translation. I work with MS Office, Trados (I own an SDL Trados 2019 licence and acquired the 'SDL Trados Studio 2019 for Translators - Getting Started' certification) and Memsource (agency supplied licence for their projects exclusively) on a daily basis. I am keen on learning new things to enhance my skills.

Ability to establish and maintain good working relations with people of different national and cultural backgrounds. International social networking experience. Good organizational skills (acquired during teacher and freelance work). Supervision experience. Experience with an organizational part of project management. Experience with organizing group social activities.

I have deep interest in theology, music, art and design, I mostly have had experience translating religious texts and TV shows.