Use AI matching to instantly find and hire professional proofreaders for any language pair on the Smartcat Marketplace.

sourse to target proofreading
IÂŽm experienced in specialized texts (health, medicine and pharmaceutics, technology, economy, finance, law, marketing, cosmetics and others). I've got a C1 Certificate of Spanish (DELE), preparing for C2. IÂŽve got a MasterÂŽs degree in Specialized Translation (FR-ES, EN-ES) from the University of Cordoba, Spain. I also studied French Philology at the Jagiellonian University of Cracow, Poland (Bachelor). I always meet deadlines and I use specialized sources to guarantee the correct use of terminology. You can be sure I will do my best to provide the best quality.
sourse to target proofreading
Owner of the RHINO translation agency. We work with agencies, freelancers, sworn translators and native speakers to ensure the best quality. I invite you to cooperation.
sourse to target proofreading
I am interested in laguages, music and AI technologies. It is my pleasure to translate different piecies of text as it gives me completely another perspectives at surrounding world. I am just at the beginning of the beautiful journey to become an expert in both written and oral translations.
sourse to target proofreading
100% native Polish speaker, active investor since 2006, ITI LRG Member, CPE holder (C2 lvl) with an M.A. in International Marketing, Business and Related Services and over 3 years as a freelance Translator and QM for one of the worldâs largest agencies. I have delivered over 1.5 mln words in complex projects for clients like Citibank, Goldman Sachs, HSBC, and PricewaterhouseCoopers. 2017 â Present; TransPerfect, UK â Freelance Translator, QM 2005 â Present; London Borough of Tower Hamlets, UK - Customer Contact and Communications 2004 â 2006 CorporateRegister.com, London, UK - IT Assistant, Translation, Proofreading 2002 â 2004 Mullins & Westley Ltd, London, UK - Customer Service; 2000 â 2002 English Tutor; 1998 â 2001 Poltim-Nordost Ltd., - Professional Training Business, PL; English lecturer; 1996 â 1999 Logos Ltd. - Translation Bureau (Banking and Insurance), PL - Translation Assistant; 1994 â 1996 Drzewiarz Exports Ltd., PL, Intern, Translator/Interpreter (in-house);
sourse to target proofreading
I have experience mainly in general, business and medical (dentistry) translation.
sourse to target proofreading
I am a meticulous translator dedicated to my work, I Provide my services on time
sourse to target proofreading
Master of translations; climbed the ranks in my company to become head of translations in 2018. Have extensive linguistic knowledge and considerable computer know-how.
sourse to target proofreading
Gratuated from Law Studies. Courses in English, German, Russian, Polish on Law and Finance.
sourse to target proofreading
I am a native Polish speaker with years of experience with English. I've been in touch with English language ever since I can remember, which led to me gaining CAE Cambridge Advanced English certificate in february 2021. To this day, I'm using both Polish and English on a daily basis.
sourse to target proofreading
PhD in Translation studies candidate with experience in various translation-related tasks. I can handle Polish-English and English-Polish without problem.
sourse to target proofreading
I am a enthusiastic and motivated philology graduate. My experience covers a wide scope of subjects, including medical manuals and software. My service is accurate and punctual. Yours sincerely, Marek






