Get professional undefined to undefined manuals translation services

English and Portuguese Languages Teacher and Translator

My experience as a translator ranges from technical documents to entertainment texts. I am a Law Bachelor and I have worked as a tax advisor, writing and proofreading documents in both English and Portuguese as daily jobs. I worked also on the Brazilian localization of EA’s FIFA 18 and Need for Speed Payback. My job was to ensure all texts and audio were properly translated for the Brazilian market, checking if these assets were correctly implemented in-game and that they fitted the game style and natural flow of the language. Such experience lit my desire of building bridges between different cultures and breaking down the language barriers between them. In my case, Portuguese is spoken by more than 255 million people, of which 210 million are Brazilians alone. However, the majority of the lusophone population has no understanding of the English language, and English speakers too have generally no knowledge of Portuguese. This is an obstacle I want to help undo.

I've been working as a freelance translator since 2018 and have experience working with direct clients and for agencies. I've translated and proofread texts from the technical, game localization, marketing, IT, medical, law and engineering fields.

Native Russian and Latvian speaker. Dr. Sc. Ing. in Mechanical engineering with more than 40 published scientific articles. Over 18 years of experience in translation services, focusing on academic, scientific, technical, and legal documents. Languages: Russian, English, Latvian, Portuguese, Italian, Ukrainian, Spanish.

I am interested in the Dari translator job. I have years of experience in translation of official documents in Dari and English and I have expert knowledge of government terminologies. You can send me a test assignment to check the quality of my work. Please let me know if you want further information about my education, skills and experience.

Hello! I'm Guilherme, and i'm here to help you with translations!

I study ancient greek and latin at the university, I can speak portughese, english and italian as well.

I've started translating IT content. As a freelancer, I work mainly with IT, Games, Literature and Medical content.

Professional translator with extensive experience. Proofreading, editing. Quality guarantee and compliance with all deadlines

A native English speaker versed in translation and editing. Feel free to contact me for any type of service.

I am a native Brazilian. My knowledge in English is based on 5 years of study in the Cultural Center for Language Studies and 4 years working as a freelancer on several outsourcing platforms.

Certified translator in IT and marketing. www.thehappywords.com