Перевод c Английского на Португальский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
David Verissimo
David Verissimo
Местоположение
Португалия, Lisbon
Обо мне
Hi! My name is David and I'm SENIOR TRANSLATOR here on SmartCAT. This means I passed a rigorous peer review process to prove my outstanding translation skills. I'm a well-versed translator and will be more than happy to assist you. Invite me for your project and just sit back and relax... =)
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
51 тысслов
19проектов
3.153
за слово
Последний визит:6 часов назад
Maisel Rocha
Maisel Rocha
Местоположение
Бразилия
Перевод
212 тысслов
9проектов
2.668
за слово
5:42 PM
Carinne Sa
Carinne Sa
Местоположение
Бразилия, Rio de Janeiro
Обо мне
I'm a freelancer translator for over 10 years now, and I work with Portuguese, English, Spanish and French in translations of documents and academic papers, as well as reviews of texts and essays both in translation and transcription of English audios, and digital subtitle of movies and series. I have experience in the field of law, general arts, science, IT terminology, general medicine, marketing, and a few others. I always work within the deadline, I have an outstanding time-management and work well under shorter deadlines. And also, I have a personal contract that helps both sides, if the client wants. Ps: I do not work with Trados. I only use SmartCAT as work tool.
Перевод
116 тысслов
11проектов
2.668
за слово
5:42 PM Последний визит:5 дней назад
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Перевод
96%качество
98%соблюдение сроков
Основано на 77 оценках
1.7 млнслов
424проекта
2.021
за слово
12:42 AM Последний визит:2 часа назад
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Перевод
94%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
579 тысслов
163проекта
2.42
за слово
Последний визит:2 часа назад
Teixeira Jr Geraldo
Teixeira Jr Geraldo
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Greetings from greenish Belarus (Yes, a Brazilian in Belarus!)! My name is Geraldo, a handsome (according to my wife), smart and experienced Brazilian translator (see attached CV), living and working in Minsk (!, yes, Minsk!), and, of course, looking to collaborate with you. Kindly take a look at my CV, think about all the good jazz bands I can suggest you to listen to when the tight deadlines are choking us, and let me know about your needs. Together, I'm pretty sure we can establish a very positive and constructive professional partnership. Kind regards, Geraldo Teixeira Jr
Перевод
Образование
Образование
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 25 оценках
1.1 млнслов
2481проект
6.798
за слово
12:42 AM Последний визит:12 часов назад
Ricardo Jevoux
Ricardo Jevoux
Местоположение
Португалия
Обо мне
Ricardo Jevoux is an experienced English translator and native speaker of Portuguese from Rio de Janeiro. He lives in Portugal where he works as a freelance linguist. His specializations are the localization of games and software, legal translations, manuals in the subject of engineering and pedagogy and particularly challenging texts. His work has led him to engage in independent enterprises and projects alongside huge groups, including the coordination of teams with multiple objectives. His abilities were built having in sight the competitive academic world and because of that, he is among those that consider themselves hard to please and detail-oriented. Besides the quality of the work, he offers a partnership, as much as a high level of responsiveness and flexibility; always deliver on deadlines and hold the highest respect for the confidentiality of his clients.
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
57 тысслов
23проекта
6.225
за слово
Последний визит:27 часов назад
Yahor Maishutovich
Yahor Maishutovich
Местоположение
Беларусь, Минск
Обо мне
I am independent translator in English, Russian, Portuguese and Spanish. Currently, My e-mail - maishutovich.yahor@gmail.com My phone n (WhatsAPP) - +375 29 315 30 86
Перевод
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 30 оценках
567 тысслов
108проектов
4.446
за слово
12:42 AM Последний визит:31 час назад
Galina Nesmeyanova
Galina Nesmeyanova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Более 10 лет проживала в Португалии, где в 2015 году в связи с получением гражданства сдавала экзамен – португальский язык как иностранный. Мой результат 86 баллов из 100. Есть подтверждающий документ. Работала официантом в ресторане при отеле, где ежедневно общалась с коллегами на португальском языке, а с гостями и туристами на английском. Временами помогала им общаться друг с другом – вот мой своеобразный первый опыт устного переводчика. Некоторое время назад вернулась в Россию, здесь хочу применять знание языка на практике. К выполнению задания подхожу ответственно. В процессе работы обращаюсь к словарям и справочникам для поддержания высокого качества перевода. Всегда расшифровываю аббревиатуры. Отличаюсь организованностью и пунктуальностью, готовую работу сдаю в установленные сроки. В общении вежлива и доброжелательна.
Перевод
98%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 42 оценках
825 тысслов
340проектов
2.09
за слово
Последний визит:3 дня назад
Stefan Santuche Checcato
Stefan Santuche Checcato
Местоположение
Бразилия, São Paulo
Обо мне
Experience with translation and proofreading in technical, legal, commercial segments, but mainly in the pharmaceutical industry (protocols, brochures, compliance reports, GLP, CIOMS, certificates, among others), extensive knowledge of its terminology and technical aspects, standards and guidelines. I am always searching for improvement in the translation fields, attending congresses, lectures, and working with researches and glossaries elaboration. Experiência com tradução e revisão na área técnica, jurídica, comercial, mas principalmente na área da indústria farmacêutica (protocolos, brochuras, relatórios de conformidade, BPL, CIOMS, certificados, entre outros), amplo conhecimento de sua terminologia e aspectos técnicos, normas e diretrizes. Estou sempre em busca de aperfeiçoamento na área da tradução em geral, participando de congressos, palestras e trabalhando com pesquisas e elaboração de glossários.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
1.3 млнслов
30проектов
4.446
за слово
6:42 PM
Elusio Brasileiro A de Lima
Elusio Brasileiro A de Lima
Местоположение
Бразилия
Обо мне
Translator
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
80 тысслов
4проекта
2.587
за слово
6:42 PM Сейчас на сайте
Fernando Schumann
Fernando Schumann
Местоположение
Бразилия, Cruz Alta
Обо мне
I am a native Brazilian. My knowledge in English is based on 5 years of study in the Cultural Center for Language Studies and 4 years working as a freelancer on several outsourcing platforms.
Перевод
22 тысслов
11проектов
1.617
за слово
6:42 PM
Neila Carneiro
Neila Carneiro
Местоположение
Германия
Обо мне
Educated in Brazil, I have been living in Germany for the past 8 years. Being a self-learner and taking advance of the Internet, I could do what I love the most: learn. My work experience has given me a broader knowledge of the business world in many industries in Brazil and abroad. I have experience collaborating internationally with multiple partners and also in developing projects from concept to completion. I am an independent worker and a creative thinker with strong problem solving and analytical skills. Most of all, I am a challenge lover.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
40 тысслов
211проектов
10.672
за слово
10:42 PM
Sofia Silva
Sofia Silva
Местоположение
Португалия, Ermesinde
Обо мне
My name is Sofia and I am writing to offer your agency my services as a translator from English and German into Portuguese (European). I have a BA in Modern Languages English and German and a Post-Graduation in Translation (law, health care and wellbeing, economics, literature, tourism). I've been working more in the filed of law, but I’ve already worked in the fields of healthcare and wellbeing, architecture, music, social service, literary…
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
54 тысслов
32проекта
2.668
за слово
Последний визит:11 часов назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
96%качество
96%соблюдение сроков
Основано на 24 оценках
204 тысслов
62проекта
1.374
за слово
3:12 AM Последний визит:83 минуты назад
Veronika Fedotova
Veronika Fedotova
Местоположение
Бразилия, Belo Horizonte
Обо мне
Dr. Sc. Ing. in Mechanical engineering with more than 40 published scientific articles. 15 years of experience in translation services, focusing on academic, scientific, technical, and legal documents. Languages: Russian, English, Latvian, Portuguese, Italian, Ukrainian, Spanish.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 105 оценках
1.3 млнслов
326проектов
2.264
за слово
6:42 PM Последний визит:3 часа назад
Jose Casquilho
Jose Casquilho
Местоположение
Португалия, Amadora
Обо мне
Professional Technical Translator since 1992. English, French and Spanish into Portuguese. Medicine, Veterinary, Pharmacology, Computer Sciences, Engineering and others
Перевод
410 тысслов
361проект
4.446
за слово
Последний визит:2 часа назад
Jane R.
Jane R.
Местоположение
Бразилия, Rio de janeiro
Обо мне
. Former Brazilian Marketing Director | 20 years of experience in communications and products in multiple business segments. . Officially started working as a translator 5 years ago . Areas of expertise: Marketing, Medical/Pharma/Health, Medical equipment/devices, Corporate Communications/HR and Code of Conduct/Compliance Reports. . Academic Background: Executive MBA | PostGraduate Studies in Financial Administration | Major in Strategic Brand Management | BA in Business Administration . Freelance vendor of several translation agencies: Transperfect, Moravia, The Translation Company, Localsoft, Jaba, Bureau Translations, Localize Group, Andovar etc . Associate member of ATA - American Translators Association: https://www.atanet.org/onlinedirectories/tsd_view.php?id=20206 . Proz certified PRO: https://sslcdn.proz.com/certificates/pro/pro_certificate_2356459.jpg . Proz Profile: http://www.proz.com/translator/2356459 . Referrals: http://www.proz.com/wwa/2356459
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 41 оценке
642 тысслов
316проектов
6.468
за слово
5:42 PM Последний визит:6 часов назад
Patricia Cardoso Ferreira
Patricia Cardoso Ferreira
Местоположение
Португалия, Cascais, Lisbon
Обо мне
I am a Certified Linguist (Project Manager, Translator, Localizer, Editor and MT Post-editor) since 1994 (26 years of experience), native in European Portuguese and translating from DE | EN | ES | FR. I have a B.A. in Translation, an M.A. in Modern Literatures and Cultures and a Post-graduation in Life Sciences (Somatic Psychology and Psychotherapy, specialization in Psychosomatics and Epigenetics, Trauma and Stress Disorders), having specialized in Medicine, Pharma and Health Care in the past 26 years. I believe it is important to mention that I am also a member of APTRAD (where I am a Trainer of soft skills and a Mentor), ATA and BDÜ.
Перевод
139 тысслов
45проектов
4.446
за слово
Последний визит:36 часов назад
Baroni Mariana
Baroni Mariana
Местоположение
Бразилия, Campinas
Обо мне
I've started translating IT content. As a freelancer, I work mainly with IT, Games, Literature and Medical content.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
394 тысслов
106проектов
7.114
за слово
6:42 PM Последний визит:2 дня назад
Viviane Ackall
Viviane Ackall
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
My native language is Portuguese. I was certified Portuguese interpreter and translator by the state of Texas in 2004 by the Dallas County Community College System.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
314 тысслов
36проектов
4.446
за слово
4:42 PM Последний визит:2 дня назад
Goncalo Silva
Goncalo Silva
Местоположение
Португалия
Обо мне
Hello, I wish to apply for any available vacancy as Portuguese or Spanish translator. I'm native in Portuguese, having a university degree in Portuguese/English and a master in Portuguese /Spanish. During the past 8 years I have done translation jobs either to private or public institutions. Currently, I'm teaching in Portugal, but available to work in any project around the world. I wish to make translations part of my everyday routine, instead of being a side-job occupation. So, if in the future you have any kind of work matching my language expertise, feel free to contact me. I'm also available to do any kind of test. I hope we can work together in the future. In case you need any further information, please contact me. Thank you for your time. Best Regards Gonçalo Silva
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
388 тысслов
41проект
2.668
за слово
Последний визит:3 дня назад
Elena David
Elena David
Местоположение
Бразилия, Rio de janeiro
Обо мне
I am a Brazilian Portuguese Language Specialist working in this area since 2007 and graduated in Portuguese Languages & Literatures and specialized in English Translation. My fields of expertise are the following: audiovisual translation; website, games, apps and software localization; marketing & media/multimedia; oil & gas; telecommunication; energy, power generation, environment & ecology; cinema & television and IT/Computers(Hardware & Software).
Перевод
80%качество
Основано на 4 оценках
49 тысслов
16проектов
7.114
за слово
5:42 PM
Viviam Oliveira
Viviam Oliveira
Местоположение
Бразилия, Suzano
Обо мне
I graduated in Translation and Language Studies (Letras) in 2004 and also work as an English and Portuguese teacher at public schools since 2005. During this period I have been working as a freelance translator and proof-reader and, truly, that is my passion.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
185 тысслов
14проектов
2.668
за слово
6:42 PM
Zeta Unipessoal Lda - Jose Castro
Zeta Unipessoal Lda - Jose Castro
Местоположение
Португалия
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
585 тысслов
7проектов
7.27
за слово
Последний визит:2 дня назад
Elano Silveira
Elano Silveira
Местоположение
Бразилия, Fortaleza
Обо мне
Elano is an expert marketer and translator, who dedicates his expertise to helping business owners achieve their goals in Brazil. His strengths are in Translation, ASO and SEO. Elano is adept in a dynamic range of skills including WordPress, Scraping, Google Sheets, E-mail Marketing, JavaScript, CSS, HTML, Photoshop, and Illustrator. Over the past 4+ years, he has translated, proofread, and optimized (ASO) several projects for a variety of businesses worldwide.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
492 тысслов
6проектов
4.932
за слово
2:42 PM Последний визит:5 дней назад
Daniela de M. Lima
Daniela de M. Lima
Местоположение
Португалия, Viana do Castelo
Обо мне
I am an open-minded, goal-oriented and perfectionist professional with an optimistic outlook on all things in life and willing to adapt to the methodology of the company I’m working with. I enjoy overcoming challenges and I have a genuine interest in Languages and Translation since I was a child. I provide translation, retroversion and proofreading services in general and specialized domains with appropriate technical resources.
Перевод
154 тысслов
12проектов
5.336
за слово
10:42 PM
sabrina queiroz
sabrina queiroz
Местоположение
Бразилия, são paulo
Обо мне
I am looking for good opportunities and experiences for my life and my career. Translation for me is more than words, is move the world. So, move your words to the world with me!
Перевод
669 тысслов
2проекта
2.668
за слово
5:42 PM Сейчас на сайте
LUCAS TAZINAFO
LUCAS TAZINAFO
Местоположение
Бразилия, Ribeirão Preto
Обо мне
Lucas Favaretto Tazinafo is a Bachelor of Biomedicine, Specialist in Clinical Analysis, Master of Biosciences and Doctor of Immunology and Pathophysiology by the University of São Paulo (USP). He is currently working as a translator, uniting his passion for the English language with science. In his free time, he is an enthusiast of video games and tabletop games, like RPG and collectable card games.
Перевод
51 тысслов
1проект
4.446
за слово
5:42 PM Последний визит:4 часа назад
Carlos Guimaraes
Carlos Guimaraes
Местоположение
Бразилия, São Paulo
Обо мне
I have been working with English language for quite a long time. I really care about quality!
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
40 тысслов
1проект
1.132
за слово
5:42 PM Сейчас на сайте
Frederico Fiori
Frederico Fiori
Местоположение
Бразилия, Petrópolis
Обо мне
I'm a translator and and interpreter for 15+ years with vast experience in many fields of knowledge and media, with a backgorund in Jornalism.
Перевод
35 тысслов
1проект
5.336
за слово
6:42 PM Сейчас на сайте
Lia Gabriele Regius
Lia Gabriele Regius
Местоположение
Бразилия, Porto Alegre
Обо мне
I am a linguist with 11 years of experience in English to Portuguese translation, as well as 16 years as a proofreader. My experience helps a lot when it comes to providing a final copy that is both appealing to the customer and error free. In the last couple of years, I am also working with copywriting, both to marketing areas and to blogs. Feel free to google my name (Lia Gabriele Regius) to find some samples of my work.
Перевод
66 тысслов
4.446
за слово
6:42 PM Сейчас на сайте
Olivia Taju
Olivia Taju
Местоположение
Мозамбик, Maputo
Обо мне
Translator and QA Specialist with 8 years experience. Outstanding written and verbal communication and interpersonal skills. Great capacity of being self-disciplined for good results.
Перевод
64 тысслов
47проектов
4.446
за слово
11:42 PM
Eduarda Ferreira
Eduarda Ferreira
Местоположение
Португалия, Braga
Обо мне
A dedicated translator who loves to deal with languages and literatures and cultures.
Перевод
93%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
49 тысслов
40проектов
3.315
за слово
Alan Dalles
Alan Dalles
Местоположение
Бразилия
Перевод
22 тысслов
4.446
за слово
Сейчас на сайте
Mariana Andrade
Mariana Andrade
Местоположение
Бразилия
Перевод
21 тысслов
1.374
за слово
Последний визит:58 минут назад
Nelson Laterman
Nelson Laterman
Местоположение
Бразилия, Sao paulo
Обо мне
Necco is a translation company located in Canada. Isabella Laterman is its owner. Nelson Laterman is the representative of Necco in Brazil. Both are Brazilian Portuguese native speakers and full-time professional translators. Isabella has been working as a translator and interpreter since 1992. She has previous experience as a language instructor in a corporate environment. Isabella is a Certified Member (English to Portuguese) of the Society of Translators and Interpreters of BC (STIBC), a VCC Certified Health Interpreter, an ATA Certified (English>Portuguese) translator, and she is a Conference Interpreter accredited with the Government of Canada. Nelson has been working in the field since 1995. He has previous experience in International Business and Senior Management in the private sector. Nelson is a Certified Member (English to Portuguese) of the Society of Translators and Interpreters of BC (STIBC), an ATA Certified (English to Portuguese) Translator, and an Accredited Court Interpreter with the Ministry of the Attorney General of British Columbia. Nelson is located in São Paulo, Brazil, helping clients in business meetings, plant and auditing visits, training sessions, etc. Through agencies we have translated all kinds of technical documents—Automotive and Engine Manuals, Marketing Material, Human Resource Brochures, Medical and Pharmaceutical, etc.—for small and large corporations. We have also worked in several localization projects for different software houses. Our clients are located throughout the Brazil, Canada, England, Germany, and USA. Additionally, we are free-lance translators for the Government of Canada, having translated materials for several government departments and international organizations.
Перевод
641 тысслов
13.339
за слово
6:42 PM Последний визит:2 дня назад
Ana Isabel Ornellas
Ana Isabel Ornellas
Местоположение
Португалия, Santo Tirso
Обо мне
Besides the translation and interpretation experience, in several subjects and fields, also being manager of my own company, put me in contact with other aspects of business; also work in cosmetics. Tourism and health services are subjects where I'm related either for having worked in companies and services related but also by education. Art and literature are also domains I'm confortable to work with as well as ecology, science fiction, film legends, thermal spa's and hotels.
Перевод
40 тысслов
5.336
за слово
Последний визит:32 часа назад
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Местоположение
Испания, Bertamirans-Ames
Обо мне
I am a native Portuguese, and I work as a full-time freelance translator since 2001. Currently based in northern Spain, where I moved after 12 years living in the UK, I do offer translation/post-editing services from Spanish, French and English into Portuguese, covering a wide range of subjects, both technical and non-technical. I am a regular user of MT tools.
Перевод
204 тысслов
5.336
за слово
10:42 PM Последний визит:2 дня назад
Hector Echaniz
Hector Echaniz
Местоположение
Бразилия, Maceió
Обо мне
More than 30 years of experience as a freelance translator and interpreter in Brazil and the United States. Specialized in technical and academic translations; industrial and business interpretation services. Working with MemSource, Smartcat, Cafetran, MemoQ, PDF, and Microsoft Business Suite.
Перевод
420 тысслов
4.446
за слово
5:42 PM Последний визит:3 дня назад
Isabel Mauricio
Isabel Mauricio
Местоположение
Португалия, Braga
Обо мне
I have been translating since 2007. I worked as a translator and writer for an international company from 2007 to 2014 and for an international organization from 2014 to 2016. I have a Master in Translation. I am a rigorous, serious and honest person and I put these characteristics into every one of my productions as a translator.
Перевод
162 тысслов
8.004
за слово
10:42 PM Последний визит:5 дней назад
Gustavo Schneider
Gustavo Schneider
Местоположение
Бразилия, Pelotas, RS
Обо мне
Hello there! I'm Gustavo - nice to meet you! I'm an undergrad currently working towards a bachelor's degree in Portuguese/English Translation. Although I've just started seeking professional certification (I switched to my current major after three years in biotech), I've worked with translation for a while and have been fluent in English for as long as I can remember. My work so far has been informal - I translated abstracts for scientific papers, proofread articles from grad students, created language mods for games - and I'm eager to build up my professional portfolio.
Перевод
35 тысслов
8.893
за слово
6:42 PM
Antonia Moura
Antonia Moura
Местоположение
Бразилия
Перевод
12.3 тысслов
5.336
за слово
Последний визит:9 часов назад
Ana Carolina Loriaga
Ana Carolina Loriaga
Местоположение
Бразилия, Itapeva
Обо мне
Brazilian, english teacher, working from home for too long now.
Перевод
56 тысслов
8.004
за слово
5:42 PM
Leonardo Lopes
Leonardo Lopes
Местоположение
Бразилия, São Paulo
Обо мне
Highly skilled and focused translator, with a solid background in the legal field, and many experiences in the technical and scientific field. Strong ability in proofreading, considering both the context accuracy as well as terminology standardization.
Перевод
19.7 тысслов
5.336
за слово
5:42 PM
Victor Lage de Araujo
Victor Lage de Araujo
Местоположение
Бразилия, Salvador
Обо мне
Physician, Clinical Pathologist. Clinical Chemistry, Hemotherapy, Infection Control, Evidence-Based Healthcare. Polyglot (CEFR) English C2, French and Spanish C1, German B2-C1, Dutch B1. I can not work without specifics of the contract. As academic I can provide also help in Reference Management and organization. Fees provided on the system are only for general guidance. Available for freelance work only after July/2018.
Перевод
128 тысслов
6.225
за слово
6:42 PM
Intercom Technical Translation
Intercom Technical Translation
Местоположение
Бразилия, São Paulo
Обо мне
A Intercom Traduções Técnicas foi fundada em 1989 por um engenheiro e três médicos, todos formados pela Universidade de São Paulo. Atenta desde o início à oportunidade de entregar trabalhos técnicos perfeitamente alinhados com a necessidade do cliente, nossa empresa de tradução já tinha esse diferencial desde aquela época.
Перевод
98 тысслов
137проектов
9.782
за слово
5:42 PM
Ana Fernandes
Ana Fernandes
Местоположение
Португалия, Lisbon
Обо мне
Hello! I am a native Portuguese translator. I am fluent in English and have several English qualifications. I am very experienced in the translation domain -- 5 years experience in the field. Expert in: - Website, apps and software localization and translation - Translation of medical, health, exercise, food and nutrition content Specialty: - Medical and health translation Also, I am an experienced proofreader, already proofread several documents related to medicine, academic writing, marketing, health and sports fields and even novels and fiction books. If you're looking for high quality work completed within the deadline, I would be more than happy to work with you!
Перевод
36 тысслов
1проект
4.446
за слово
Sofia Lazzarin
Sofia Lazzarin
Местоположение
Бразилия, São Paulo
Обо мне
I'm an aspiring writer, studying an university of undergraduation (BA) in Translation Studies. I already did some translations for the course. I was born in great São Paulo, Brazil, but now I live in a city called Guarulhos. Since my childhood I'm connect with words, languages and arts in general. My mother love to read, my dad has a rock band since his youth, and, actually, he works as designer 3D. Both of them know how to draw. So, those things prove that I grew up around art things, and when I was kind 13 years old, I decided that I would be a writer, after started writing fanfics. When I finished the college, I decided course undergraduation (BA) in Translation Studies, because I already have the English that I learn in Lagueges Schools, and I love my own language, so this course combines both of them. I managed to enter the writer area I'm until now learning more and more about translation, and I'm liking. I love music, love to write, love to draw, love to translate.
Перевод
13.2 тысслов
1.779
за слово
5:42 PM
AYISA OLIVEIRA
AYISA OLIVEIRA
Местоположение
Бразилия, VILA VELHA
Обо мне
Freelance translator (English to Brazilian Portuguese - BRPT) with extensive experience in scientific writing and in the area of animal and human health. Book lover and passionate about music, series, movies and games. Professional with great interpersonal skills, ease of learning, mastery of CAT Tools, flexibility and highly responsible.
Перевод
8 454слова
2.668
за слово
5:42 PM Последний визит:7 часов назад
Фильтры
Ставка за слово