Get professional undefined to undefined fiction translation services

Spanish-Russian-English translations (any language pair and direction). Legal, financial, technic, engineering, oil industry, medical and marketing transation experience.

I studied the rules of translation of specialized technical terms in the field of radiophysics, physics, energy etc. Translated (from English into Russian and Ukrainian and vice versa) of scientific and technical literature, articles, abstracts, instructions and other documentation in the field of energy, mining and nuclear industry, physics, chemistry, mechanics, construction, quality systems .... including ISO IAEA.

Translator since 2012. Passionate about translation and gaming, and especially gaming translation.

Multilingual translator with experience in various fields

I have experience in written and oral translation and I will be glad to participate in your projects.

Russian & Bulgarian native speaker. Translator. Russian <-> Bulgarian English <-> Russian, Bulgarian

Russian and Belarusian bilingual native speaker. Professional linguist. Translator and Interpreter. For more than three years I have been working as a freelancer in translation and technical copywriting. I have gained a pretty good skill in English into Russian and Russian into English translation, especially in IT and technical translating. I've translated lots of different articles, agreements and reports, you can get acquainted with several of them in my Portfolio section.

Prof Translations

Qualified in the field of social sciences and communication.

Experienced in translation of technical manuals, IT, educational materials, website content. Also proofread, edit, post-edit, make subtitles.

I have no special education in translation, but I have gained vast experience in manufacturing, engineering and communication companies. Thanks to considerable practical experience, I can translate engineering texts like a pro.

I provide a high-quality Law, Bank, Marketing, IT, Technical, and Oil&Gas translation. I have over 15 years of experience in the translation industry, including 5 practicing law, 5 as a freelance translator in IT-company, and 10 years as a technical translator in a well-known oil&gas company. I'm proficient with CAT-Tools and different CRMs, including skills in content localization, and project management. Native Russian and fluent English, and Finnish. I live in St. Petersburg for half a year, and half a year i live in Finland.