Get professional undefined to undefined medical translation services

Technical and legal translations.

Professional proofreader of English working in compliance with the Chicago Manual of Style only

Russian & Bulgarian native speaker.

I'm translator and Web researcher from Israel. I'm 25 years old. Currently live in Raanana, Israel.

Graduate translator for German, English, Russian Personal data: Address: 432029 Ulyanovsk, Russian Federation Mobile: on request Email: nataliawlasowa@gmail.com Profile As a freelancer with over 10 years of experience I would like to establish new contacts with translation agencies. Since 2006 I have been translating in different areas: medicine, pets, pharmaceuticals, personal documents and more. I can translate from English into Russian medical texts such as: - extracts from the patient’s medical history, - epicrisis, - doctor’s conclusion, - discharge statements, - blood, urine tests, etc., - instrumental examinations (ECG, MRI, CT, etc.); - clinical trials of drugs, - instructions for use of drugs; - advertising brochures for pet food. Languages: Russian (mother tongue) German (fluent), English (good) Software: Memsource, Déjà vu x2, Trados, SmartCat, Windows 7, MS Office, Adobe Reader, etc. Training: 1994 - 1999: I. N. Ulyanov State Pedagogical University Ulyanovsk

I am ready to help you get a good translation.

A professional interpreter from England is at your service. I have been working in this field for a very long time and will gladly fulfill all your needs. Native language is English.

Multilingual Good at meeting deadlines Feel free to contact me if you have any questions

Translation, editing, proofreading. Currently preferred topics Medicine, Pharmaceuticals, and related industries.

Great experience of text work, I love and know my business.

Kyiv-based translator - English-Russian-Ukrainian

Linguistics professional with 10+ years of experience in translation/interpreting, localization and proofreading for food and pharma industries. A skilled and trust-worthy professional with expertise in communication support services for production sites, project teams and top management providing consistent high performance, sharing positive thinking and applying both objective-centric and finesse approach to job activities.