Перевод c Английского на Русский

Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Roman Oletsky
Roman Oletsky
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Chicago
Обо мне
I am a freelance translator and electromechanical engineer with electrical engineering degree. Although I am native in English, I consider Russian to be my native language as well, since I am fluent in both of them. I can translate any kinds of documents, whether they are technical, legal, or medical/pharmaceutical. I also a big fan of playing online games, so I would be a good resource to localize video games or websites of any kind.
Перевод
95%качество
95%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
381 тысслов
53проекты
6.533
за слово
3:38 AM
Mariya Tuleusheva
Mariya Tuleusheva
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
I am a Russian native-speaking translator with over 8 years of experience in EN-RU translation, proof reading and editing. My mission is to offer you the best solution for translation of your materials into Russian to facilitate state registration or sales of your product in Russian-speaking markets.
Перевод
Медицина
Медицина
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
717 тысслов
51проект
2.895
за слово
3:38 PM Последний визит:2 дня назад
Andrei Sergeev
Andrei Sergeev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Over 25 years of translation and interpretation experience with major international companies. Более 25 лет работы переводчиком в крупнейших международных компаниях.
Перевод
Геология
Геология
Нефть и газ
Нефть и газ
98%качество
98%соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
1.1 млнслов
121проект
1.262
за слово
Сейчас на сайте
Alatyreva Karina
Alatyreva Karina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Услуги: ✔️ Перевод под ключ. ✔️ Перевод текстов, написанных от руки. ✔️ Распознавание документов в формате PDF, JPG, PGN и др. + оформление в формате MS Word аналогично оригиналу. ✔️ Транскрибация видео и аудио материалов (+ расстановка времени, перевод). ✔️ Работа в CAT-системах (SmartCat, Trados, Memsource. По запросу –другие).. Типы документов: клинические исследования, лекарственные средства (+ документация по всем этапам разработки и регистрации), медицинские изделия (+ документация по всем этапам регистрации), паспорт безопасности вещества, MSDS (лист безопасности вещества), клинические заключения, медицинские справки и эпикризы, книги, статьи. Тематики: анатомия, эстетическая медицина, фармацевтика, кардиология, онкология, офтальмология, лекарственные средства, медицинское оборудование, спорт, питание, ЗОЖ, йога, ветеринария.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
1.5 млнслов
72проекты
2.45
за слово
12:38 PM
Nikolai Namestnikov
Nikolai Namestnikov
Местоположение
Нидерланды, Haarlem
Обо мне
Hi! I'm Nick. To start with, I have a significant experience in Ru->En and En->Ru translation and software localization. I've spent 2,5 years in JSC PROGNOZ (a large international company) and almost 2 years already as a freelancer in such companies as SDL, Lionbridge, ABBYY LS and SmartCAT being engaged in translating and proofreading various texts for EMC, Microsoft, LG, ZEISS, Siemens, Roche, etc. I have a university degree in translation and linguistics and a college degree in finance and law.
Перевод
Финансы
Финансы
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
418 тысслов
4проекты
5.716
за слово
10:38 AM
Niiara R
Niiara R
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Выполню письменный перевод с/на английский и транскрибацию аудио/видео любой сложности на английском языке. Я люблю английский язык и все, что с ним связано. Учила его в университете, провела полгода в Канаде и там тоже изучала английский на языковых курсах. Всегда есть к чему стремиться, и я пользуюсь любыми возможностями для совершенствования. И, конечно же, как и любой филолог, я не остановилась на английском. В моем арсенале есть также турецкий, украинский. В университетские годы я 5 лет изучала персидскй язык и успешно им владела. К сожалению, отсутствие проектов на нем, привело к частичному забвению. Переводами занимаюсь более 4-х лет
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
86 тысслов
2проекты
1.633
за слово
12:38 PM
cherentaeva.e
cherentaeva.e
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
ФГБУ НИИЭМ им. Н.Ф. Гамалеи
Перевод
559 тысслов
12проекты
5.716
за слово
12:38 PM
Irina Mchedlishvili
Irina Mchedlishvili
Местоположение
Грузия, Tbilisi
Перевод
Медицина
Медицина
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
368 тысслов
583проекты
12.249
за слово
Сейчас на сайте
Ana Mekhradze
Ana Mekhradze
Местоположение
Грузия
Обо мне
Certified reliable translator with years of experience. Specialized fields: legal, technical, legal, pharmaceutical, education, science, business, economics, tax etc.). High-quality service in the short term. Notarized translations from English to Georgian, Georgian to English.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
379 тысслов
200проекты
3.266
за слово
1:38 PM Сейчас на сайте
Andrey Borisov
Andrey Borisov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Слепая печать (более 300 зн./мин)
Перевод
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
1.3 млнслов
321проект
1.21
за слово
1:38 PM Сейчас на сайте
Evgeni Samsonov
Evgeni Samsonov
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
I have over 25 years of experience as a freelance translator, in various fields. I started as a translatir of fiction and non-fiction books for the Popurri Publishing House in Minsk, Belarus, in early 1990s. Later I was enrolled on a EU Tacis technical assitance project dealing with employment sevices as a transportation officer/translator where I was responsible, among other things, for delivering everyday translations. In parallel, I did freelance jobs for various translation agencies and the above publishing house. In total, I have worked on 6 international projects in various fields from climate change to biodiversity protection in Grodno Region in Belarus. As a result, I have acquired a solid experience in various areas of expertise as a translator/interpreter. For the last 8 years I have worked as a technical writer for a software company based in Toronto, and with a subsidiary office in Minsk. I have been responsible for online help, manuals, website management, customer support, traslation and transcription/subtitling. I must mention a special experience of mine. For the last 4-5 years, I have been very successfully collaborating with a UK-based translation agency which almost entirely deals with healthcare and pharmacology-related translations. A lion share of this work has been from Russian to English. My previous experience working as a crew member on international TA projects had helped me polish this particular language pair. As can be seen from the above, my translation work has been extensive and thorough. Working with me, you can rely on very accurate translations deliver always on time. My terminology search skills are second to none.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
854 тысслов
52проекты
2.895
за слово
12:38 PM Последний визит:2 часа назад
Dmitrii Volkov
Dmitrii Volkov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик фармакологической, медицинской и химической тематики I am a Russian native-speaking translator with over 14 years of experience in EN-RU translation and editing. My mission is to offer you the best solution for translation of your materials into Russian to facilitate state registration or sales of your device or drug product in Russian-speaking markets. Много лет работаю в сфере переводов, связанных с документацией по регистрации лекарственных препаратов: - сертификатов анализа на фарм.субстанции и лекарственные средства; - протоколов валидации процесса производства; - описание промышленного процесса; - валидации аналитических методик; - инструкций по медицинскому применению. - регистрационного досье на ЛП.
Перевод
Медицина
Медицина
Инструкции
Инструкции
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
1.5 млнслов
235проекты
1.1
за слово
12:38 PM Сейчас на сайте
Muhammed Timoshev
Muhammed Timoshev
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Владею русским и турецким языками. Оба языка на уровне родного. Также могу переводить с английского и арабского на русский или турецкий языки. Более 15 лет занимаюсь профессиональным переводом.
Перевод
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
297 тысслов
66проекты
1.559
за слово
11:38 AM Последний визит:84 минуты назад
Daria Vujovic
Daria Vujovic
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ответственный и аккуратный работник. Стараюсь творчески подходить к переводу, сохраняя стиль и акценты авторского текста, что, как мне кажется, довольно важно не только для художественного перевода, но и для перевода научных статей. У меня нет лингвистического или филологического образования, тем не менее, обширный опыт работы в науке, в том числе многолетний опыт работы внештатным переводчиком в двух научных журналах, позволяет мне с уверенностью указывать перевод научных статей (рус-англ, англ-рус) в ряду своих профессиональных навыков. Последнее время я специализируюсь на переводе фармацевтической (Периодические отчеты по безопасности лекарственных препаратов, инструкции к лекарственным препаратам) и медицинской (справки, выписки из истории болезни и амбулаторных карт) документации.
Перевод
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
1.2 млнслов
226проекты
1.045
за слово
11:38 AM Последний визит:88 минут назад
Vladimir Vlasov
Vladimir Vlasov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт перевода медицинской литературы с английского языка на русский - 2 года. Опыт перевода текстов общей тематики - 4 года. Студент 5-го курса медицинского университета (средний балл диплома - 4,9), автор научных публикаций, прошел разнообразные курсы подготовки к USMLE, проживал в США год. Уровень владения английским - B2, специализируюсь на медицинской тематике.
Перевод
Медицина
Медицина
333 тысслов
10проекты
0.88
за слово
12:38 PM Последний визит:71 минуту назад
Olga Kruk
Olga Kruk
Местоположение
Беларусь, Минск
Обо мне
Большой опыт работы в сфере переводов, рус-исп, англ - фармацевтика
Перевод
91%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
13.1 млнслов
1250проекты
0.968
за слово
9:38 PM Последний визит:2 часа назад
Nadezhda Volokitina
Nadezhda Volokitina
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
162 тысслов
147проекты
32.663
за слово
Сейчас на сайте
Anna Skripka
Anna Skripka
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 27 оценках
4 млнслов
95проекты
2.2
за слово
1:38 PM Сейчас на сайте
Nikita Morozov
Nikita Morozov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт работы в разных сферах, способность быстро адаптироваться под необходимую тематику
Перевод
Медицина
Медицина
Наука и патенты
Наука и патенты
91 тысслов
15проекты
1.1
за слово
12:38 PM Последний визит:51 минуту назад
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Перевод
Энергетика
Энергетика
94%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 20 оценках
928 тысслов
240проекты
1.1
за слово
Сейчас на сайте
Natalya Rybina
Natalya Rybina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Работаю штатным переводчиком в бюро переводов, перевожу тексты различной направленности, включая юридическую, научную, техническую и т.д. Помимо этого перевожу субтитры к художественным фильмам, сериалам.
Перевод
Спорт
Спорт
Строительство
Строительство
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 45 оценках
4.2 млнслов
643проекты
0.99
за слово
12:38 PM Сейчас на сайте
Dmitro Shanovskiy
Dmitro Shanovskiy
Местоположение
Украина
Обо мне
Обширный опыт переводов в технических и научных тематиках, в частности, авиационные технологии(МоторСич), горнодобывающая промышленность, медтехника и фармакология(Кратия), юриспруденция и менеджмент(дипломированный специалист). Обеспечиваю качественное выполнение как заданий в рамках широкораспостраненных языковых пар, так и более "экзотических", координируя работу нескольких лингвистов - нативных носителей нужных языков.
Перевод
Нефть и газ
Нефть и газ
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
492 тысслов
55проекты
1.21
за слово
11:38 AM Сейчас на сайте
Zhoglina Polina
Zhoglina Polina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Немецкий язык – С1, Английкий – С1. Имеется опыт работы письменным и устным переводчиком. Соблюдаю сроки, ответственно подхожу к выполнению заказов. Постоянно работаю над улучшением профессиональных навыков и повышением качества моих переводов. Положительно отношусь к обучению, овладению новыми программами и тематиками. Объем письменного перевода до 8 переводческих страниц в день. Дополнительное образование: 2019 The MM-Academy of Mayr-Melnhof Karton AG, Вена Языковые курсы с носителем немецкого языка, уровень С1 2020 Национальная Школа Гидов, Санкт-Петербург Диплом о профессиональной переподготовке Гид-переводчик по Санкт-Петербургу и пригородам на немецком языке 2021 Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, Нижний Новгород Удостоверение о повышении квалификации Эффективная коммуникация на немецком языке в сфере права
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 66 оценках
694 тысслов
295проекты
1.012
за слово
12:38 PM Сейчас на сайте
Maksimkova Alisa
Maksimkova Alisa
Местоположение
Беларусь
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
58 тысслов
15проекты
1.41
за слово
11:38 AM Сейчас на сайте
Roman Mlechko
Roman Mlechko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translations from English into Russian and vice versa in many areas of technology. Advanced user of Trados, Smartcat, MemoQ and other CAT tools. Advanced user of Word, Acrobat Pro, Finereader, I convert PDF files to Word keeping the source format of the document.
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
еще 7
ИТ и телеком
ИТ и телеком
еще 7
Электротехника
Электротехника
еще 7
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 46 оценках
7.6 млнслов
763проекты
1.1
за слово
12:38 PM Сейчас на сайте
Nikita Korobov
Nikita Korobov
Местоположение
Казахстан, Ust'-kamenogorsk
Обо мне
I am an anesthesiologist at a maternity hospital with 7-years work experience. I also work as a freelance medical translator since 2011.
Перевод
97%качество
94%соблюдение сроков
Основано на 35 оценках
6.5 млнслов
385проекты
1.262
за слово
3:38 PM Сейчас на сайте
Alevtina Korobeynikova
Alevtina Korobeynikova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
Нефть и газ
Нефть и газ
1 млнслов
83проекты
3.266
за слово
2:38 PM Сейчас на сайте
Valeriy Danilin
Valeriy Danilin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
In God We Trust / Опыт письменных переводов на регулярной основе -- 6 лет / P.S. Страдаю перфекционизмом)
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
еще 7
ИТ и телеком
ИТ и телеком
еще 7
Химия
Химия
еще 7
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
739 тысслов
74проекты
0.99
за слово
12:38 PM Сейчас на сайте
Vladislav Kryuchkov
Vladislav Kryuchkov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ladies and Gentlemen, I welcome you all. Ready to produce relevant and prompt translations according to your requirements. Do not hesitate to contact me for more details or ask your questions. Good Luck!
Перевод
Промышленность
Промышленность
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
1.3 млнслов
224проекты
1.32
за слово
12:38 PM Сейчас на сайте
Khalida Karim
Khalida Karim
Местоположение
Индия, Aligarh
Обо мне
Native Russian speaker, translator since 2005, specialist in medical and pharmaceutical domain, pharmacist by education.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
510 тысслов
171проект
1.633
за слово
3:08 PM Последний визит:4 часа назад
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Местоположение
Украина
Обо мне
I work as a translator/an interpreter in a company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 110 оценках
2.1 млнслов
863проекты
1.633
за слово
11:38 AM Сейчас на сайте
Ivan Karavaev
Ivan Karavaev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Технические переводы, спецификации, технические описания, инструкции.
Перевод
Энергетика
Энергетика
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 33 оценках
3.6 млнслов
169проекты
0.33
за слово
1:38 PM Сейчас на сайте
Ekaterina Korneva
Ekaterina Korneva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Work experience in translating from English and French to Russian - over 10 years. Сonfident user of SmartCAT, SDL products and Microsoft Office. Always try to be like a sponge - soaking up the experience of those projects that I work with and pouring it into my future translations. Responsible, punctual and self-motivated.
Перевод
Медицина
Медицина
еще 1
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
еще 1
Фармацевтика
Фармацевтика
еще 1
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 21 оценке
3 млнслов
253проекты
1.262
за слово
Сейчас на сайте
Christian Yates
Christian Yates
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
A dedicated and hard-working individual with a combination of an impressive educational record and work experience in but not restricted to: translation and editing, teaching English, online marketing, copywriting, project and content management. Comfortable working with a wide range of project management and analytics tools. An outgoing, caring personality and not afraid of hard work, I like to constantly challenge myself, striving to achieve the highest levels of success on every occasion. I relish the opportunity of being given positions both of responsibility and those within a team environment. I cope well under pressure and have a meticulous eye for detail.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 77 оценках
350 тысслов
599проекты
11.432
за слово
12:38 PM Сейчас на сайте
Gennadiy Mukhatdinov
Gennadiy Mukhatdinov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Качественный перевод большого объема информации в относительно короткие сроки. Грамотная устная и письменная речь на русском и английском языках, оперативность. ПК: MsWindows/ MsOffice – продвинутый пользователь Средства автоматизации перевода: Smartcat, Trados, MemQ, MemSource, OmegaT.
Перевод
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
2.3 млнслов
314проекты
0.965
за слово
12:38 PM Сейчас на сайте
Darya Tarasova
Darya Tarasova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
В 2011 году окончила школу с серебряной медалью, поступила в ТГПИ им. А.П.Чехова. В 2015 году опубликовала статью в сборник Молодежные Чеховские чтения в Таганроге, VII Международная научная конференция 16-17 апреля 2015 года под названием "Стилистические особенности перевода рассказа А.П.Чехова "Кухарка женится". Получив диплом бакалавра в 2016 году, поступила в ТГПИ им. А.П.Чехова, магистерская программа 44.04.01.07 «Иностранные языки в контексте современной культуры» по направлению 44.04.01 «Педагогическое образование». За время учебы в магистратуре трижды публиковалась в сборнике молодежных чеховских чтений: "Типология сравнения в переводе рассказов А.П.Чехова", "Межъязыковые синонимические соответствия в повести А.П.Чехова "Степь"", "К вопросу об эквивалентности перевода эпитетов в рассказах А.П.Чехова" и в сборнике Languages and cultures in the world of today: proceedings of the III International conference of students, postgraduate students and young researchers
Перевод
98%качество
99%соблюдение сроков
Основано на 48 оценках
425 тысслов
186проекты
0.44
за слово
12:38 PM Сейчас на сайте
Natalia Starodumova
Natalia Starodumova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translator, Editor, Reviewer. Broad specialization: сontracts and legal documents; statements and reports for UES of Russia, RUSAL; financial statements; audit reports; managerial documents and instructions; presentations; web articles, etc; e-banking regulations; loan agreements and related documents (VEB; ING Bank; Citibank; VTB; etc); scientific articles; clinical studies; pharmaceutical sector regulations; insurance, etc. Passed course in legal translation, constant review with a trained lawyer . Continuing professional development: regularly attend classes, trainings, and webinars from the Translators Association, Memsource, and other
Перевод
Строительство
Строительство
Юриспруденция
Юриспруденция
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 46 оценках
8.7 млнслов
1565проекты
1.276
за слово
3:38 PM Последний визит:9 часов назад
Ostap Zdorovylo
Ostap Zdorovylo
Местоположение
Украина
Обо мне
Выполняю узкоспециализированные переводы, за которые большинство переводчиков не готовы браться - биохимия, медицина, генетика (имею диплом специалиста по биологии), атомная энергетика, системы вооружения, криминалистика и т.д., постоянно веду работу по самосовершенствованию, изучаю профильную литературу, и самое главное – очень люблю своё дело. Поэтому хотел бы предложить услуги самого высокого качества, подкреплённые более чем 20-летним опытом устных и письменных переводов для разных заказчиков как в Украине, так и за рубежом. За год в качестве письменного переводчика, редактора и корректора мною осуществляется примерно 200 проектов самой различной направленности.
Перевод
457 тысслов
256проекты
4.083
за слово
11:38 AM Последний визит:3 часа назад
Anastasiya Andriyashkina
Anastasiya Andriyashkina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я дипломированный переводчик английского и немецкого языка. Осуществляю письменный перевод текстов различной тематики. Есть хороший опыт переводов текстов медицинской, технической и юридической тематики. Также осуществляю корректуру и редактирование текстов. Все переводы выполняю качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству!
Перевод
Медицина
Медицина
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
ИТ и телеком
ИТ и телеком
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 34 оценках
792 тысслов
135проекты
0.88
за слово
12:38 PM Последний визит:2 часа назад
Aleksey Dyachenko
Aleksey Dyachenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Высшее медицинское образование. Опыт медицинской редактуры в издательстве (2012 - н.в.), медицинского перевода (единоличный перевод 8 книг по клинической медицине), ежедневная работа с личной медицинской документацией, отчетами клинических исследований (доклиническая и клиническая часть), отчетами о валидации аналитических методик.
Перевод
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
10.5 млнслов
121проект
1.1
за слово
4:38 PM Сейчас на сайте
Tasha VErum
Tasha VErum
Местоположение
Украина
Обо мне
Всегда на связи. Работаю по выходным и праздникам (если нужно) Берусь за проекты разной сложности. Никогда не оставляю проект на последний день, даже если он небольшой по объему. Ценю свое и ваше время, поэтому стараюсь по возможности закончить проект раньше сроков, и считаю это своим наилучшим качеством.
Перевод
Медицина
Медицина
Медицинское оборудование
Медицинское оборудование
94%качество
95%соблюдение сроков
Основано на 22 оценках
365 тысслов
158проекты
1.21
за слово
11:38 AM Сейчас на сайте
Vera Yudzhel
Vera Yudzhel
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translator with huge experience in different topics (construction, production, marketing, logistics, pharmacy, medicine, legal etc.)
Перевод
Искусство
Искусство
1.2 млнслов
183проекты
1.1
за слово
Сейчас на сайте
Artyom Radulov
Artyom Radulov
Местоположение
Болгария, Burgas
Обо мне
Russian native speaker. BA in translation and linguistics. 6 years in translation, localization, editing, and MTPE. EU based. Successfully managing hot deadlines, life-time guarantees, and complex tasks. Founder of YetAnother, a small language studio for creative translation. Payment via Smartcat.
Перевод
Строительство
Строительство
еще 8
Художественная литература
Художественная литература
еще 8
Геология
Геология
еще 8
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 78 оценках
2.9 млнслов
761проект
2.918
за слово
11:38 AM Сейчас на сайте
Elizaveta Z
Elizaveta Z
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Internship 2016: translation of articles on tourism and travelling (EN↔RU/DE↔RU/IT↔RU ). Internship 2017: EN↔RU translation of agricultural and medical articles (EN↔RU). Graduation thesis 2018: special aspects of translation of equitation literature from German to Russian. Since 2018 translator in a multidisciplinary international company.
Перевод
Техника и проектирование
Техника и проектирование
Энергетика
Энергетика
Медицина
Медицина
91%качество
91%соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
72 тысслов
35проекты
0.817
за слово
12:38 PM Сейчас на сайте
Tanya Komova
Tanya Komova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переведу всё, что Вам нужно
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
291 тысслов
43проекты
0.88
за слово
3:38 PM Сейчас на сайте
Elina Gulnazarova
Elina Gulnazarova
Местоположение
Украина
Перевод
Медицина
Медицина
80%качество
Основано на 30 оценках
3.2 млнслов
330проекты
1.93
за слово
11:38 AM Сейчас на сайте
Viktoriya Ladygan
Viktoriya Ladygan
Местоположение
Казахстан, Усть-Каменогорск
Обо мне
Перевод текстов, презентаций, документов с английского на русский язык.
Перевод
Энергетика
Энергетика
99%качество
99%соблюдение сроков
Основано на 31 оценке
1 млнслов
247проекты
0.594
за слово
Сейчас на сайте
Ravshan K.M.
Ravshan K.M.
Местоположение
Узбекистан, Tashkent
Обо мне
I am billingual Uzbek and Russian native speaker with UK's education, so I specialize in providing translations from English into Uzbek/Russian and vice versa. All translations are proofreaded thoroughly and go through a Quality Control with the use of special CAT tool.
Перевод
Финансы
Финансы
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 54 оценках
933 тысслов
320проекты
2.45
за слово
2:38 PM Последний визит:8 часов назад
Iarygina Irina
Iarygina Irina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Бюро переводов TLS Технический переводчик Перевод технической документации (страхование, клинические исследования, химия, медицина, фармакология, оборудование, инструкции, финансовая документация).
Перевод
Медицина
Медицина
еще 1
Химия
Химия
еще 1
Описания продукции
Описания продукции
еще 1
98%качество
99%соблюдение сроков
Основано на 20 оценках
1.7 млнслов
161проект
1.1
за слово
Сейчас на сайте
Irina Proulova
Irina Proulova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
С 2009 года занимаюсь письменными переводами на различные тематики и в различных форматах: презентации, веб-сайты, медицинские анализы, статьи, инструкции. Владею следующими программами: SmartCAT, Trados, MS Office, PDF
Перевод
Строительство
Строительство
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 32 оценках
14.1 млнслов
3096проекты
1.65
за слово
12:38 PM Последний визит:83 минуты назад
Фильтры
Ставка за слово