Get professional undefined to undefined general translation services

Professional translator of fiction and much else. Researcher with expertise in digital humanities and Indonesian.

I'm a freelancer just starting out! I've always loved languages and since I speak three fluently, I thought it was high time to try my hand at translation work.

I am a full-time freelance Swedish translator with extensive experience translating a wide variety of content. Client satisfaction is my number one priority!

Experienced linguist who translates English into Swedish, usually in the fields of medicine and natural sciences but also in areas such as education, working environment, product development, marketing, sports and contemporary culture. Specializes in localization and transcreation for the Swedish market.

I am a Swedish/Russian native speaker living in Tallinn that is at home with using several languages on a daily basis during my whole life. I have two years of translating experience between Scandinavian languages, Estonian, English and Russian mainly in the field of construction, food industry, website localisations and e-gaming. In my job I strive to deliver translations that sound natural to a native speaker at the same time understanding the importance of sticking to all the details of the original text. I always deliver a on-time result.

I love translating legal documents (e.g. contracts, certificates, notarial certificates, licenses, patents, apostilles, legalizations) and other documents such as books, emails, academic transcripts, websites, and user guides.

Always keep a deadline

I have been working since I was 16 years old, as an office assistant, administrator, bus driver, truck driver, receptionist, shop assistant, sales assistant, tax officer, construction and engineering administrator, project manager, insurance agent, documentation control manager, transcriber and translator, and I feel no need to list all these jobs and educations below. My experience is vast, and i am still curious about almost everything in this universe. That makes me a really good translator. I have been working full time as a translator since August 2017.

Translator, proofreader who loves to travel and work hard.

I have worked as a professional translator since 2012. EN-SV and DE-SV.

Translations

Full-time technical translator from English into Swedish since 1992