Get professional undefined to undefined editing services

Use AI matching to instantly find and hire professional editors for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Liudmila Anuchina

sourse to target editing

rating

9.9

(23)

I am a Sales Administrator at Oxford International Education Group, based in Moscow. Among the foreign languages that I can work with are English, German and Japanese. English is my second language, all of my work is done in English. I am proficient in Russian-English fiction translation and will be highly interested in it. German is more like a hobby, but I excell in business German translation. I have a certificate for passing the Japanese Language Proficiency Test (日本語能力試験) N3 and a teaching experience in it.

Oksana Kapitskaya

sourse to target editing

rating

10.0

(2)

For 18 years I have been working as a translator, editor and author specialized in sports, fitness, bodybuilding, sports science, health, active lifestyle and nutrition (Moscow, Russia). 1994-1999 - office manager, translator 1999-2007 - translator, editor-in-chief of Russian editions of USA magazines Ironman and Muscular Development. since 2007 - translator of the research department (ART Sovremennie Nauchnie Tekchnologii/ART Modern Research Technologies - manufacturer of sports nutrition products), editor of internet sites www.ironman.ru, www.sportservice.ru

Yulia Uchuvatova

sourse to target editing

rating

9.4

(12)

I've been working as a tutor (English and German) for 3 years and as a translator (freelance) for a year and a half. I fluently speak English and German. Moreover I can work with the business communication, translating articles on the business topics and so on. I've taken part in different international student exchange programs, particularly in Germany (DAAD Summer courses). I passed there inofficial language tests(TestDaF), which showed my B2-C1 language level.

Vlad Chernyshov

sourse to target editing

rating

10.0

(7)

I'm just a regular translator.

Denis Klimets

sourse to target editing

rating

9.5

(152)

I love translating, even in zeitnot situations

Irina Dodonova

sourse to target editing

rating

10.0

(8)

Translator and Interpreter (German/Russian). Translation experience: medicine, contracts, A&M, business, tourism. Education: Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod, 2020. Specialized department of Foreign Linguistics, specialty: philologist. Additional education: Diesterweg-Gymnasium Tangermünde-Havelberg, Germany. Professional skills: German - written and spoken - advanced level, excellent knowledge of the specifics of translations, experience of communication with native speakers; common reference level - C1. * 12-15 pages per day. * Advanced PC user.

Vladislav Alekseev

sourse to target editing

rating

10.0

(2)

Professional translator specialized in automotive topics (technical documentation, marketing materials, website content, etc) with extensive work experience in this industry. Key end customers include BMW, Porsche, Maserati, Kässbohrer.

Aleksey Pavlovskiy

sourse to target editing

rating

10.0

(17)

Native Russian speaker. Bachelor’s Degree in English and German as a foreign language. Certified English/German-Russian linguist with a strong business writing background and years of experience translating for ecommerce sites. Proficient in English and German with outstanding verbal, written, and editing skills. A good multitasker and quick learner who is knowledgeable in online translation and project management tools. English, Russian(native), German, Swedish and Polish. I work on projects in the field of industry, construction, law, applications, web-sites, economics and fiction literature.

Nikolay Seregin

sourse to target editing

rating

9.8

(15)

I work professionally with different types of texts and constantly upgrading my translation skills.

Darina Mikhaylova

sourse to target editing

rating

9.2

(7)

Russian & Bulgarian native speaker.

Svetlana Helga Debel

sourse to target editing

rating

10.0

(7)

Live in Berlin for 25+ years. Education: Law and Economics. Translations since 2011 in different areas.

Anna Golda

sourse to target editing

rating

9.8

(27)

Professional Linguist, Translator, Interpreter, PhD in Philology, Professional Guide

Trusted by:
logologologologologologologo