Корректура c Японского на Китайский (традиционный)
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Yu-Hsin Wu
Yu-Hsin Wu
Местоположение
Тайвань, Taichung
Обо мне
I am Yu-Hsin Wu, a Taiwanese, a native Chinese speaker, a M.S., graduated from National Taiwan Normal University, Institute of Physics, a freelance translator with experience more than 820K words in wide fields including Uber APP, VIVO phone, and a Chinese novel writer since 2005. As a writer, I can provide EN>ZH and JP>ZH (both in Chinese Simplified and Chinese Traditional) in high quality. And been a scientist, I am familiar with program language, so I can edit the original code directly. With the knowledge of science, skills of searching and wide translation experience, my translation will be natural and comfortable for your readers.
Корректура
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
36 тысслов
15проектов
2.561
за слово
1:27 PM
ALICE LAI
ALICE LAI
Местоположение
Гонконг, Hong Kong
Обо мне
Seeking a job related to language and translation is always my dream. I believe that my interpersonal ability, public relations experience and my creativity make me capable of the editing and translation duties. I have experience in mass media translation and literary translation. I hope I could provide the best translation service you want!
Корректура
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
17.4 тысслов
5проектов
2.561
за слово
1:27 PM Последний визит:4 дня назад
yuk yi Lee
yuk yi Lee
Местоположение
Гонконг, Kowloon
Обо мне
Exceptional, detail-oriented Japanese Translator with experience providing translation and interpretation services to multiple corporations and individuals in various industries. Proven dedication to meeting customer needs.
Корректура
2 455слов
1.319
за слово
1:27 PM
NEAT Translation
NEAT Translation
Местоположение
Тайвань, New Taipei City
Обо мне
Application for the freelance translator from English, Japanese, and Korean to Traditional Chinese and Simplified Chinese, and Japanese to English. Equipped with a master degree in Graduate Institute of Translation and Interpretation of National Taiwan Normal University, I majored in English, Japanese, and Korean. I started a career as a translator at Medi-Lan Limited in May 2006. The scope of my duties encompassed translation for the fields of government, fashion, politics, finance, banking, subtitle, medical science, health care, economy, marketing, education, games, localization, CSR, technology, tourism, travel, catering, hotel, IT, and legal. A cheerful disposition, can-do attitude and interpersonal ability make me a strong candidate for the translator and I am certain that my experience will add value.
Корректура
272слова
1проект
1.862
за слово
1:27 PM
chacha28
chacha28
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
I love to do research on things, as this helps to build my knowledge. I have been working in the finance industry for about 7 to 8 years. I have been developing my knowledge in Finance, Medical Aesthetics.
Корректура
530слов
0.122
за слово
1:27 PM
Byron Po
Byron Po
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Корректура
12.803
за слово
snowblue
snowblue
Местоположение
Гонконг
Корректура
17.07
за слово
KATIA WONG
KATIA WONG
Местоположение
Гонконг
Обо мне
Raised in Hong Kong, I have lived in London and Tokyo for 13 years accumulatively. I worked in the real estate/developer/urban-planning industry, while my specialty is in media and marketing. I also have translation experience in F&B (recipes and menus, company website), business documents and reports, proposal from various industries. I am currently reading books about agriculture in Chineses, English, and Japanese. Currently based in Hong Kong.
Корректура
253слова
28.569
за слово
1:27 PM
Hsiao Han Liu
Hsiao Han Liu
Местоположение
Тайвань
Корректура
244слова
1.633
за слово
9:27 PM
CHI FUNG SIU
CHI FUNG SIU
Местоположение
Гонконг
Обо мне
Translator-Japanese Chinese-Simplified Chinese-Traditional
Корректура
2.203
за слово
Фильтры
Ставка за слово