Перевод c Казахского на Китайский (упрощённый)

Имею большой опыт работы (письменные, устные, последовательные, синхронные переводы, работа с текстами, презентациями, файлами Excel и т.д.) с пакетом MS Office, владею свободной непринужденной скоростной печатью слепым десятипальцевым методом на языках (казахский, русский, английский, китайский). Свободно ориентируюсь в Интернете, могу быстро найти нужную информацию в сети, имею собственный запас специализированных словарей, особенно по нефтегазовой тематике, по строительтсву и телекоммуникациям. При необходимости могу выслать резюме с подробной информацией.

обучаюсь на факультете востоковедение, специальность иностранная филология (китайский язык)

Ответственно отношусь к своей работе

7 лет училась и работала в Китае( город Пекин), работала в Лаосе(преподавала китайский язык на английском). Есть опыт работы Офис менеджера (TOO “Sozak Oil and Gas”). Переводила разные тематики(техника, нефть и газ, договоры, коммерческие, финансовые документы), также синхронно переводила совещания. Высокий уровень китайского языка HSK 6 уровень. Гарантирую высокое качество перевода в установленные сроки.

Выполняю работу в срок, и максимум пытаюсь выполнить перевод правильно .