Корректура c Латинского на Английский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Корректура
95%качество
98%соблюдение сроков
Основано на 75 оценках
1.6 млнслов
412проектов
1.328
за слово
7:26 PM Сейчас на сайте
Nataliia Senchenko
Nataliia Senchenko
Местоположение
Украина
Обо мне
I have long-time experience of participation in international projects in cooperation with commercial and diplomatic missions of European countries (Great Britain, Austria, Switzerland and others.) and Asia (Japan, China, Korea, India), and also the United States and Canada. Is carried out ongoing cooperation with Swiss companies. I was born in Budapest, Hungary. My native languages are russian and english. I practiced in multiple preparations of contracts, international bilateral agreements (commercial and inter-state) in various fields, including oil, gas, trade, education, legislation, safety, medicine, etc. I have business practices in the preparation and carrying out of business negotiations on the export-import, logistics, including questions of legal, financial, customs nature, as well as the preparation for presentations, interviews, seminars and business trips. I am translator among multiple languages, professional translator for both personal and company task-orders (for books and texts, business contracts, different agreements, documents for several directions), as well as interpreter, editor, ESL teacher/trainer and speaker for ESL cassettes for international businesses and politicians. I have been doing freelance translations for many years. I have practiced the translation from Polish, Hungarian, English, German, Japanese and other languages. At the same time, I have hands-on experience consulting in the fields: legal, external economic activity, foreign trade, international relations. Today I have my own business and educational structure "FTLB Consulting & Training Group" for training and consulting services of private and corporate Ukrainian and foreign companies. Qualifications, Linguistic, Legal, Finance. Translation services: (Russian, English, German, Polish) Services offered: Translation and proofreading language pairs: from Russian to English, from English to Russian from Russian to German from German into Russian from Russian to Polish from Polish into Russian from English to Ukrainian from Ukrainian to English Areas of specialization: Engineering, Technology, Art, Literary, Medical, Law, Business, Financial, Oil and gas, Management, Marketing, other. Capacity available: from a minimum of 50,000 words per month.
Корректура
80%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
41 тысслов
6проектов
6.015
за слово
6:26 PM
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Корректура
96%качество
96%соблюдение сроков
Основано на 23 оценках
188 тысслов
56проектов
85.935
за слово
9:56 PM Последний визит:2 часа назад
Anais Stals
Anais Stals
Местоположение
Бельгия, Leuven
Обо мне
I am a French, Latin and English language and literature student at the University of Leuven (KU Leuven). I also have studied medicine at the University of Liège (ULiège). I like to combine my knowledge and my perfectionism to satisfy my clients with a perfect translation from English, French, Latin or Dutch to English, French or Dutch. I worked at the University of Leuven as a student. I worked for a semantic annotation project of Dutch words at the department of Linguistics. I also worked as a student at EBTS Pro Assist in Hasselt, where I answered calls and emails in English, Dutch and French. I now work at IPG Contact Solutions where I receive calls and emails in English, French and Dutch. I also worked for a professor at KU Leuven where I did the transcription of his interviews in French.
Корректура
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 19 оценках
204 тысслов
110проектов
2.578
за слово
5:26 PM Последний визит:2 часа назад
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Местоположение
Италия, Roma
Обо мне
I am a research doctor in Slavic studies and Ural-Altaic philology. Member of AIS (Italian Slavists Association). Native languages: Italian and Russian. I've been working as a freelance translator since 2004, therefore I can deem myself quite skilled in such a field. Being a highly responsible and qualified linguist, I firmly believe that any translated text has to flow and fit the culture of the language as well as the target audience it is written and translated for. Despite the initial humanistic background, over the years of my activity as a freelancer I have developed a profound competence in other fields (finance, technology, e-commerce, medicine, legal and bureaucratic sector).
Корректура
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 45 оценках
905 тысслов
387проектов
3.058
за слово
6:26 PM Последний визит:2 дня назад
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Корректура
188слов
85.935
за слово
Последний визит:3 дня назад
Kestine Kendi
Kestine Kendi
Местоположение
Кения
Корректура
17.187
за слово
Последний визит:2 дня назад
pratikhya sahoo
pratikhya sahoo
Местоположение
Индия, Rourkela
Обо мне
I began my career in Freelancing a few years ago, I was drawn to the idea of working from my own space. I’ve always been skilled at bringing people together and working towards common goals. My experience in successfully leading teams and managing roles led me to consider different aspects of freelancing and I’ve been building a career as a driven freelancer for the last four years. Building strong contacts is vital and one of my strongest skills. I consider myself personable with leadership skills and a background in delivering in-depth and Awesome work-pieces. I want to strive to maintain the quality and satisfaction of the work throughout my career.
Корректура
189слов
1.719
за слово
9:56 PM
Nuel Emelie
Nuel Emelie
Местоположение
Нигерия
Обо мне
Hi, I am a professional Language translator/ proofreader with a 3 years experience, I have completed part-time projects with various companies and people on translation, ranging from languages like , Spanish French German Latin Russian Hindi Portuguese Japanese swedish amongst others,I always deliver my work very early and fast at it's very best and I do my proofreading for free for my customers, my rates are very low and affordable and very negotiable. Thanks for going through ,I look forward to working with you. Stay safe.
Корректура
514слов
1.328
за слово
Tristan Malla
Tristan Malla
Местоположение
Филиппины, Cagayan de oro
Обо мне
I'm a translator I'm new maybe i'm not good enough at this but i always sad that i will try my best on anything i do in life
Корректура
1.328
за слово
6:26 AM
Maciej Helbig
Maciej Helbig
Местоположение
Польша, Tychy
Обо мне
Hello! I am translating texts from Latin and Ancient Greek to English, Macedonian, Polish, French as well as I can perform translation from English, Macedonian, Polish and French to Classical languages or any vivd ones from the lis above.
Корректура
1 742слова
2.595
за слово
5:26 PM
Orrell Jeffrey
Orrell Jeffrey
Корректура
2.187
за слово
11:26 AM
Sabas Medrano Calderon
Sabas Medrano Calderon
Местоположение
Мексика, Mexico
Корректура
1.641
за слово
9:26 AM
Jacob Elgin
Jacob Elgin
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Lexington
Обо мне
I have 18 years of formal French study under my belt, and 10 years of Latin study as well. I have a degree in both languages. I regularly read, watch movies, and converse in French. And for Latin, I have done copious translation projects, as well as tutoring for a friend of mine who wants to learn Latin. The biggest work Iève translated so far in Latin to English was my own translation of Vergil's Aeneid.
Корректура
188слов
1.328
за слово
11:26 AM
Фильтры
Ставка за слово