Редактура c Польского на Французский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Редактура
95%Качество
98%Соблюдение сроков
Основано на 71 оценке
1.5 млнслов
369проектов
1.319
за слово
6:25 AM Последний визит:7 часов назад
Arletta Rozanska
Arletta Rozanska
Местоположение
Польша, Wierzyce
Обо мне
Polish freelance translator and proofreader. More than 10 year experience in translation and proofreading for EU institutions and agendas, including CORDIS ( Community Research and Development Information Service) - the gateway to European research and development; articles on scientific research in health care, medicine, environment, biology, technology, physics, IT, European policies, etc. Linguist with a pronounced predilection for social psychology and its sociocultural perspective. Another area fascinating me is the functioning of the brain and its role in guiding human’s behaviours, shaping the memories and perceptions. To understand better its intricacy and function at a higher level, I am studying the functional anatomy of the human brain. Definitely a dog person with an interest in canine behaviour. A keen amateur photographer (still assimilating various techniques) and an avid gardener. I’m fond of classical and jazz music.
Редактура
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
69 тысслов
24проекта
6.828
за слово
4:25 AM
Sylvain Lefevre
Sylvain Lefevre
Местоположение
Франция, Caromb
Обо мне
Previous experience as a translator Translations and proofreading from English into French : - Official Journal of the European Union - Agricultural application, - Technical domain, - Legal translations, - IT translations. Translations from Polish into French : - Medical certificates. Education 2015-09 - 2018-06 Université de Lorraine, Licence LLCE polonais/FLE BA Polish philology/Teaching French as a foreign language Mention très bien (First Class Honours)
Редактура
95%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
42 тысслов
5проектов
1.319
за слово
5:25 AM
Jonas Sokadjo
Jonas Sokadjo
Местоположение
Бенин, Cotonou
Обо мне
Hello, my name is SOKADJO Jonas and I am a freelance translator. I am available for work .My university studies gave me a passion for translation. I graduated from the University of HECM of Cotonou - Licence LLCE English - Close collaboration in translation with the GENGO Institute since February 2015. I have a real passion for translation since university. It was quite obvious for me to become a professional translator. I greet you.
Редактура
1 171слово
1.319
за слово
5:25 AM Последний визит:3 дня назад
Kate ALEKOGLU
Kate ALEKOGLU
Местоположение
Франция, Lille
Обо мне
As a multilingual student with international experience, I have carried out various roles, the latest one being one of an Intern at the International Relations and Decentralised Cooperation Office of the Tours City Hall. My previous experience consists of working as an International Development Specialist at a Concierge Services Provider Company (point of contact with French and foreign-based customers, creation of quotes, international prospect research, client retention, etc.), and as a 4* Versatile Hotel Assistant. I am known for my great curiosity for languages and interculturality, as well as my constantly growing passion for translation. Young and dynamic, I strive for perfection while keeping a serious but positive attitude. I pay attention to detail when it comes to any task required to complete. I prove to be efficient and effective when working on a project requiring research and collection of specific data, even outside of my area of expertise.
Редактура
517слов
10.106
за слово
4:25 AM Последний визит:35 часов назад
Mariusz Uram
Mariusz Uram
Местоположение
Франция, Lyon, France
Обо мне
Hi! I graduated in Translation and Business Management this year and I am a new translator, but with experience. I translated mainly publications on Babylon Radio about living, studying and doing business in Ireland, as well as Covid19-related publications for Translators without Borders You can find some samples of my work on my proz.com profile here: https://www.proz.com/profile/2865748, but I can of course send you more of them, as well reference contacts to my teacher at the university and my current project coordinator for Babylon Radio. Kind regards, Mariusz
Редактура
76слов
2.021
за слово
4:25 AM
Karolina Michalska
Karolina Michalska
Местоположение
Польша
Редактура
1.707
за слово
Pierre Lambert
Pierre Lambert
Местоположение
Бельгия
Обо мне
Traducteur free-lance francophone. Traductions du néerlandais, de l'allemand et du polonais en français dans les domaines suivants: - médias - marketing - formations d'entreprise - marché de l'emploi, sociologie - textes commerciaux et publicitaires - textes techniques et juridiques (courts) - art (peinture, musique) - tourisme ... Travail pour différentes agences de traduction en Belgique, aux Pays-Bas, en France et en Allemagne (domaines très variés). Traduction et révision d'articles (NL-FR) pour différents magazine belges
Редактура
301слово
2.716
за слово
4:25 AM
Фильтры
Ставка за слово