Перевод c Русского на Финский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Ekaterina Lozhkomoeva
Ekaterina Lozhkomoeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Внештатный письменный переводчик финский-русский яз.
Перевод
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 31 оценке
168 тысслов
208проектов
2.2
за слово
Сейчас на сайте
Elena Efremova
Elena Efremova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
высокая грамотность, чувство стиля, чувство ответственности
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
435 тысслов
76проектов
3.08
за слово
7:41 PM Последний визит:4 часа назад
Natalia Ershova
Natalia Ershova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
121 тысслов
16проектов
1.98
за слово
Сейчас на сайте
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
143 тысслов
38проектов
1.377
за слово
10:11 PM Сейчас на сайте
Aleksey Zakharov
Aleksey Zakharov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
1) 7 рабочих языков; 2) Работа в выходные и праздники; 3) Работа в ночное время суток. Художественный перевод; техника, машины и механизмы; юриспруденция; медицина; строительство; бизнес-перевод; перевод рекламных текстов; общественно-политический и научно-популярный перевод; пищевая и табачная промышленность; военное дело. РУКОПИСНЫЕ ТЕКСТЫ. ПЕЧАТНЫЙ ГОТИЧЕСКИЙ ШРИФТ. Скорость перевода в сутки: 8-12-20 страниц Увлечения:  Библия и Псалтирь на разных языках;  православие и православная литература на разных языках;  филология, германистика, индоевропеистика, ностратика, этимология;  древние языки;  история, военное дело;  ЖЗЛ, художественная литература, поэзия;  антикварные книжные издания. Самостоятельное изучение иностранных языков‚ чтение словарей‚ чтение и перевод зарубежной и русской литературы, рок-музыка, научная организация труда. При необходимости и по желанию заказчика, также выполняю перекрёстные переводы С ЛЮБОГО указанного языка НА ЛЮБОЙ из указанных языков.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
350 тысслов
180проектов
2.09
за слово
7:41 PM Сейчас на сайте
Araz Dzhafarov
Araz Dzhafarov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный переводчик. Работаю в сфере устных и письменных переводов. Опыт работы с 2013г- по наст. время
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
917 тысслов
55проектов
0.11
за слово
8:41 PM Последний визит:4 часа назад
Margarita Kovalenko
Margarita Kovalenko
Местоположение
Финляндия, Oulu
Обо мне
Работаю устным переводчиком в Финляндии. Опыт в сфере маркетинга и туризма. Письменные переводы беру часто. Выполняю грамотно и всегда в срок. Основная тематика- технические руководства, бумаги из гос. органов, образование. Хорошо идут перевод и написание новостей.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
32 тысслов
25проектов
2.53
за слово
Последний визит:10 часов назад
Anastasiya Oparina
Anastasiya Oparina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик текстов различной направленности (русский, английский, финский)
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
65 тысслов
14проектов
1.65
за слово
6:41 PM
Alla Rudakova
Alla Rudakova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик финского языка, опыт технических переводов более 17 лет/ Suomi-venäjä tulkki, teknisten dokumentien kokemus yli 17 vuotta.
Перевод
146 тысслов
4проекта
2.2
за слово
Сейчас на сайте
Olga Shulgina
Olga Shulgina
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
12.8 тысслов
5проектов
0.077
за слово
Ramona Luoma
Ramona Luoma
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
28 тысслов
2проекта
3.3
за слово
7:41 PM
Yuliya Baranova
Yuliya Baranova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
12.1 тысслов
1проект
2.2
за слово
Tatiana Vasilyeva
Tatiana Vasilyeva
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
11.4 тысслов
3проекта
1.377
за слово
7:41 PM
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Местоположение
Индия, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
Обо мне
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
Перевод
80%Качество
80%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
5 242слова
5проектов
11.505
за слово
5:41 AM
Vyacheslav Sukhov
Vyacheslav Sukhov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Многопрофильный, надежный переводчик с доказанной способностью перевода письменных документов с языка оригинала на язык перевода. Моя задача – оказание полного спектра профессиональных переводческих услуг юридическим и физическим лицам. Накопленный опыт и использование современных технологий позволяют соответствовать высоким требованиям, предъявляемым сегодня к переводчикам. Стабильное качество и безупречный сервис – результат многолетних усилий в данной области.
Перевод
2 860слов
2.64
за слово
7:41 PM Последний визит:2 дня назад
Fedor Muravev
Fedor Muravev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Hello! My name is Fedor, I'm 21. I'm studying Finnish language as my primary subject in university. I can speak Russian (native language), English (fluently), and Finnish (B2 taso). My hobbies are: autos, sport, reading, healthy food, chess. Feel free to ask any questions:)
Перевод
90%Качество
90%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
2 008слов
3проекта
1.815
за слово
6:41 PM Сейчас на сайте
Ekaterina Zvezdina
Ekaterina Zvezdina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am an experienced translator specializing on electronics, engineering, manufacturing and machinery with several wide glossaries completed on these subjects. My major language pairs are Eng-Rus-Eng ang Fin-Rus-Fin, but I have also gained enough successful experience with the pair Fin-Eng-Fin. I have been working as a freelance translator for four years, combining individual orders with my regular job for the last three. Apart from written documents, I am trained to interprete business meetings and production processes.
Перевод
298слов
1.781
за слово
6:41 PM Сейчас на сайте
Ludmila|Duneva
Ludmila|Duneva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
филологический факультет СПбГУ, отделение "финский язык и литература" выпуск 1994. Опыт работы переводчиком 25 лет.
Перевод
327слов
5.5
за слово
7:41 PM
Olga Satrapinskaja
Olga Satrapinskaja
Местоположение
Финляндия
Обо мне
I am native Russian Professional Linguist (MA), English Translator (BA), certified Finnish-Russian Community Interpreter and Russian language Teacher. I have been working as a language services provider for about 20 years, at first in St. Petersburg, Russia, and now in Finland, where I moved 15 years ago.
Перевод
285слов
1проект
12.55
за слово
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Перевод
4.454
за слово
Последний визит:43 минуты назад
Sergei Ponomariov
Sergei Ponomariov
Местоположение
Финляндия
Обо мне
Работа в течении 23-х лет менеджером и директором по экспорту в финской компании. Проживаю в Финляндии 25 лет. Параллельно приобрёл богатый переводческий опыт.
Перевод
2.834
за слово
6:41 PM Последний визит:7 дней назад
Yana Zhemoytel
Yana Zhemoytel
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный перевод - финский, английский, редактирование текстов (член ПЕН-клуба)
Перевод
2.211
за слово
8:41 PM
Vyacheslav Avtsinov
Vyacheslav Avtsinov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Имею многолетний опыт финско-русско-финского перевода различной тематики
Перевод
4.895
за слово
7:41 PM
Vlada Bigun
Vlada Bigun
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2.75
за слово
7:41 PM
Skachkova Irina
Skachkova Irina
Местоположение
Финляндия, Helsinki
Обо мне
Профессиональный переводчик финского языка с многолетним опытом работы. Ammattitaitoinen suomen kielen kääntäjä, jolla on runsas työkokemus. Professional Finnish language translator.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
273 тысслов
38проектов
3.563
за слово
7:41 PM
Anna Suutarinen
Anna Suutarinen
Местоположение
Финляндия, Helsinki
Перевод
8 583слова
7.126
за слово
7:41 PM
Yuliya Nilova
Yuliya Nilova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.099
за слово
Irina Parfenova
Irina Parfenova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2слова
4.4
за слово
6:41 PM
Oleg Ershov
Oleg Ershov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
5слов
1проект
2.217
за слово
Viktoria Vatanen
Viktoria Vatanen
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Последние 2 года сотрудничала с несколькими бюро переводов. Основная тематика - таможня, таможенные декларации.
Перевод
1.595
за слово
Aleksey Vanyukov
Aleksey Vanyukov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Выпускник бакалавриата Петрозаводского государственного университета (2012-2016) по специальности "Переводчик английского и финского языков". Проходил практику в университете г. Оулу (Финляндия) в 2014 г., университете г. Тампере (Финляндия) в 2015 г., стажировку в университете г. Хельсинки (Финляндия) в 2015 г. На данный момент являюсь студентом магистратуры Санкт-Петербургского государственного университета по специальности "Переводчик финского языка". Работал с финским и английским языками в качестве устного и письменного переводчика, языкового консультанта, репетитора.
Перевод
1 195слов
1проект
2.2
за слово
7:41 PM
Karina Abdumazhitova
Karina Abdumazhitova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
152слова
1.377
за слово
Ulyana Leonteva
Ulyana Leonteva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я 6 лет изучаю китайский и английский языки.Берусь за любую работу, и гарантирую качество перевода.
Перевод
399слов
0.099
за слово
Daria Kasimanova
Daria Kasimanova
Местоположение
Нидерланды
Обо мне
I have worked as a technical translator with Finnish and English since my graduation in 2003. I spent several years as a project coordinator on several construction and oil sites, where translating and interpreting were a part of my everyday job. Since 2012 I live in the Netherlands and work as a freelance translator for various clients in Russia, Finland and the Netherlands.
Перевод
173слова
10.689
за слово
5:41 PM
Aleksei Rusak
Aleksei Rusak
Перевод
164слова
1.377
за слово
7:41 PM
Victoria Verzunova
Victoria Verzunova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.377
за слово
Andrei Fomichev
Andrei Fomichev
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
720слов
1.377
за слово
Dmitri Andreev
Dmitri Andreev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Высшее филологическое образование
Перевод
191слово
1проект
13.361
за слово
Maksim Zinchenko
Maksim Zinchenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
ВНИМАНИЕ: В Смарткате не работаю! Смарткат использую только для оплаты! Штатный переводчик в Finnmap-Infra, UPM-Kymmene, Lemminkäinen, внештатное сотрудничество с различными бюро переводов (например, Ego Translating, Трактат, Транстех и др.)
Перевод
8слов
8.367
за слово
7:41 PM
Arina Maslennikova
Arina Maslennikova
Местоположение
Финляндия
Обо мне
Я ещё и фотограф Oon kuvaaja sit kanssa
Перевод
1.616
за слово
6:41 PM
Azam Muradov
Azam Muradov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.65
за слово
Aleksandr
Aleksandr
Местоположение
Украина
Перевод
17проектов
0.081
за слово
Inna
Inna
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
51 тысслов
11проектов
1.781
за слово
Andrey Sevostyanov
Andrey Sevostyanov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.54
за слово
11:41 PM
Anton Pecherin
Anton Pecherin
Местоположение
Финляндия, Vantaa
Обо мне
Здравтсвуйте! Меня зовут Антон Печерин. Я занимаюсь письменными переводами с финского и на финский язык. В случае необходимости, возможен перевод с/на английский язык. Опыт перевода-более 5 лет. Сотрудничаю с различными бюро переводов по всему миру.
Перевод
12.3 тысслов
2проекта
3.563
за слово
Strokina Nataliya
Strokina Nataliya
Местоположение
Финляндия
Перевод
1 308слов
2проекта
1.377
за слово
6:41 PM
Irina Kononova
Irina Kononova
Местоположение
Финляндия, Tampere
Обо мне
Здравствуйте, меня зовут Ирина, мне 20 лет и я занимаюсь переводами в основном с Английского на Русский и наоборот. С 2014 года я проживаю в Финляндии и обучаюсь на английском языке. Также, у меня разговорный уровень финского языка, я ходила на языковые курсы финского языка с 2014 по 2017 год, также работала в компаниях с рабочим языком- финским и английским. На момент я работаю веб- дизайнером в интернациональной компании в городе Тампере. Hello, my name is Irina and I am 20 years old. Since 2014 I have been permanently residing in Finland and also studying here. I am getting a degree in Energy and Environmental Engineering, and also have previous studies connected to logistics and transportation. I speak fluent English as the education language is English and I also lived in UAE and was taking part in the language course in 2012. Furthermore, i speak Finnish as I have been taking finnish courses for three years. And now I am working as a web designer in a Finnish company. Moi! Nimeni on Irina ja olen 20 vuotias opiskelija. Muutin Suomeen kun oli 17 ja aloitin opiskella Jyväskylässä. Opiskelin Logistikka JAMKissa. Nyt mä asun Tampereella ja työn ja opiskelen TAMKissa.
Перевод
24слова
1.377
за слово
6:41 PM
Petrovich Sergei
Petrovich Sergei
Перевод
1.377
за слово
7:41 PM
Anisa Kettunen
Anisa Kettunen
Местоположение
Финляндия, Хельсинки
Обо мне
Дипломированный специалист с большим стажем работы, фриланс-переводы с 2006 года
Перевод
2 017слов
3.158
за слово
Alisa Ivanova
Alisa Ivanova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ответственна, пунктуальная, скурпулезна.
Перевод
1 309слов
1проект
1.595
за слово
Фильтры
Ставка за слово