Перевод c Украинского на Французский

Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Запросите подбор команды
Мы найдем для вас фрилансеров на основе ваших критериев.
Сортировка:
Valentin Ganchuk
Valentin Ganchuk
Местоположение
Украина
Перевод
39 тысслов
2проекты
8.329
за слово
5:01 PM Последний визит:2 дня назад
Bogdan|Veselovskiy
Bogdan|Veselovskiy
Местоположение
Украина
Обо мне
Выполняю переводы указанных языковых пар в сферах юриспруденции, общая тематика и другие. Опыт работы почти 4 года. На SmartCat с июля 2017 года. За это время выполнил 33 проекта
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
259 тысслов
45проекты
2.953
за слово
5:01 PM
Olga Choban
Olga Choban
Местоположение
Украина
Обо мне
Переводчик и преподаватель иностранных языков в университете. Владею русским, украинским, английским, французским и румынским языками. Опыт работы более 9 лет.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 76 оценках
890 тысслов
298проекты
1.32
за слово
6:01 PM Сейчас на сайте
Oksana Bragar
Oksana Bragar
Местоположение
Украина
Обо мне
I am a highly qualified translator with more than ten years of experience. I would like to offer you the reliable assistance in the sphere of translation of various documents and texts. Опыт переводов более 10 лет. Готовые переводы, не требующие дополнительной вычитки. Перевод личных документов, договоров, медицинских документов, перевод стихов.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
1.7 млнслов
50проекты
1.102
за слово
Последний визит:71 минуту назад
Tat'iana Khvostik
Tat'iana Khvostik
Местоположение
Украина
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
61 тысслов
19проекты
1.1
за слово
4:01 PM Последний визит:21 час назад
Anastasiia Tretiak
Anastasiia Tretiak
Местоположение
Украина
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
4.1 млнслова
247проекты
0.833
за слово
Последний визит:26 часов назад
Anastasiya Kabanets
Anastasiya Kabanets
Местоположение
Украина
Обо мне
Качественно выполняю переводы в кратчайшие сроки.
Перевод
135 тысслов
40проекты
1.287
за слово
Последний визит:20 часов назад
Khrystyna Skorenka
Khrystyna Skorenka
Местоположение
Украина
Перевод
563 тысслов
29проекты
6.863
за слово
Последний визит:31 час назад
Polina Horbenko
Polina Horbenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Добрый день! Меня зовут Полина Горбенко. Я главный руководитель AGENCY "S.L.O.V.O."- агенства, которое быстро и без потери качества выполнит перевод Вашего проекта. Наши цены одни из самых низких на рынке. - Обратная связь 24/7. - Приятные цены. - Качество. - Скорость. Один раз и навсегда!
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
56 тысслов
26проекты
2.499
за слово
4:01 PM Последний визит:25 часов назад
Olexandra Goida
Olexandra Goida
Местоположение
Украина
Обо мне
I have a special education, I specialize well in the topics of tourism, fashion, cosmetics, and food. Available at any time of the day. I perform tasks on time. I would be glad to work with you.
Перевод
77 тысслов
18проекты
1.287
за слово
5:01 PM Последний визит:3 дня назад
Beranger Ham
Beranger Ham
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
The French language is my native language and I have a master's degree in international languages
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
54 тысслов
30проекты
0.66
за слово
6:01 PM Последний визит:3 дня назад
Kateryna Zhilova
Kateryna Zhilova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Knowledgeable translator with a strong command of English and French (read/write/speak). Have more than 10 years of experience with multinational clients. Having provided both written and oral translation and interpretation services between parties.
Перевод
831 тысслов
32проекты
1.32
за слово
6:01 PM
Valentina Puryha
Valentina Puryha
Местоположение
Украина
Обо мне
Четыре года обучения переводу, диплом с отличием. В рамках обучения был опыт перевода текстов юридических, технических, медийных, бизнес (в том числе маркетинг) тематик. Среди преподавателей - Чередниченко О. И., самый выдающийся теоретик перевода Украины. Ищу тексты для отработки навыков и набора опыта для дальнейшего продвижения.
Перевод
82 тысслов
1.287
за слово
5:01 PM Последний визит:25 часов назад
Anna Husieva
Anna Husieva
Местоположение
Украина
Обо мне
Переводчик французского и арабского.
Перевод
24 тысслов
1.514
за слово
5:01 PM
Valeriia Kovalenko
Valeriia Kovalenko
Местоположение
Украина
Обо мне
1. Языковые пары: французский/английский - украинский - французский/английский французский/английский - русский - французский/английский 2. Скорость выполнения: 5-10 стр./день в зависимости от языка 3. Навыки работы в SmartCat, MateCat, SDL Trados Studio 4. Курсы в Летней школе перевода 2020 (сертификат) 5. Українська "як треба": практикум для перекладачів
Перевод
9 316слов
2.142
за слово
5:01 PM Последний визит:2 дня назад
Anna Sedliar
Anna Sedliar
Местоположение
Украина
Обо мне
Ваш заказ + моё трудолюбие = отличный результат! Надеюсь на наше сотрудничество:)
Перевод
54 тысслов
1.53
за слово
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Местоположение
Египет, # 24, Dyar, Ext North Inves Area, New Cairo City 11599 Egypt
Обо мне
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 21 years
Перевод
80%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
5 242слова
5проекты
7.843
за слово
4:01 AM
Lukianenko Konstantin
Lukianenko Konstantin
Местоположение
Украина
Обо мне
Выполняю заказы любой сложности
Перевод
95%качество
95%соблюдение сроков
Основано на 20 оценках
1.9 млнслов
236проекты
1.666
за слово
6:01 PM Последний визит:15 минут назад
Dina MB
Dina MB
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Добрый день! Профессиональный переводчик, имею два высших образования: магистр отделения перевода и издательского дела Парижского университета Сорбонна (Франция), специалист отделения французского языка и литературы Днепропетровского университета (Украина). Проживаю в Париже с 2010 года, где работаю переводчиком и преподавателем французского и русского языков. Имею опыт работы с официальной/административной документацией (перевод документов для Консульства Российской Федерации в Париже), художественными текстами (перевод двух романов французских авторов), переводом презентаций, резюме, контрактов и пр. Буду рада Вашему заказу
Перевод
10.6 тысслов
1.287
за слово
4:01 PM
Mariann Potapova
Mariann Potapova
Местоположение
Украина
Обо мне
Fluent in English, Russian and Ukrainian. Currently develop French verbal skills, though good enough in translation. Ambitious and motivated, ready to work for the result. Hardworking, more of a scrupulous.
Перевод
1 733слова
1.287
за слово
Последний визит:2 часа назад
Lina Kanizaj
Lina Kanizaj
Местоположение
Словения, Ljubljana
Перевод
51 тысслов
1.515
за слово
4:01 PM
Anna Soroka
Anna Soroka
Местоположение
Украина
Перевод
1 742слова
10.676
за слово
5:01 PM
Elena Astapenkova
Elena Astapenkova
Местоположение
Украина
Обо мне
Добрый день! Меня зовут Елена. Я люблю изучать иностранные языки и, в особенности, мне нравится заниматься переводами - почему я и выбрала этот путь. Очень часто можно услышать, что люди "ходят на нелюбимую работу", "занимаются нелюбимым делом". А ведь, согласитесь, если человек заставляет себя что-то делать, результат будет "желать лучшего". И совсем другое дело, когда человек любит свою работу и получает от нее удовольствие: тогда и работа станет эффективнее, и результат будет соответствовать ожиданиям. Я люблю читать, и делаю это с удовольствием, для души. Чтение позволяет мне отдыхать от повседневной рутины и переключаться на другой ритм. Мне нравится переводить тексты - это позволяет мне чувствовать себя полноценной и найти гармонию с собой и окружающим меня миром. За каждый перевод я берусь с огромной ответственностью, потому что хочу, чтобы моя работа помогла Вам в осуществлении того, что вы делаете. Желаю каждому хорошего дня!
Перевод
1 237слов
3проекты
1.287
за слово
5:01 PM
Volkov-Pavlidi Ivan
Volkov-Pavlidi Ivan
Местоположение
Украина
Обо мне
Специализируюсь в области ядерной энергетики и права. Интересуюсь историей, научно-популярной литературой, биологией. Увлекаюсь йогой.
Перевод
320 тысслов
1проект
4.164
за слово
5:01 PM Последний визит:4 дня назад
Ekaterina|Vergunova
Ekaterina|Vergunova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
290слов
1.32
за слово
6:01 PM
Victor Spitsyn
Victor Spitsyn
Местоположение
Украина
Обо мне
Володію французькою з 10 років. Зараз мені 24. Французьку вивчив у Франції.
Перевод
2.499
за слово
6:01 PM
Olga Volik
Olga Volik
Местоположение
Украина
Обо мне
Надёжный, профессиональный и опытный переводчик французского и английского языков (в паре английский-французский, а также в сочетании с русским и украинским языками). Ответственно и с удовольствием выполняю свою работу, всегда укладываюсь в сроки, и перевожу так, чтобы носитель языка воспринимал текст как родной. Придерживаюсь стандартного темпа перевода, сохраняя максимальную внимательность в работе, поэтому качество текста остаётся на высоком уровне даже в больших заказах. Берусь за темы, в которых имею опыт и в которых хорошо разбираюсь, вдумчиво отношусь к предмету перевода. Благодаря этому переведённый текст максимально соответствует оригиналу и замыслу автора. Выполняю письменные переводы более 20 лет. Рада сотрудничеству и вашим заказам.
Перевод
4 761слово
2.941
за слово
6:01 PM
Alexis Audonnet
Alexis Audonnet
Местоположение
Украина
Обо мне
I was born in France. I am currently living in Ukraine and trying myself in the translation sphere. I will deliver a quick and very professional work. I speak Ukrainian, English and French.
Перевод
1.287
за слово
Marina Chabanova
Marina Chabanova
Местоположение
Украина
Перевод
1.287
за слово
Sofiya Khilyk
Sofiya Khilyk
Местоположение
Украина
Перевод
15слов
1проект
1.1
за слово
Irina Baburkina
Irina Baburkina
Местоположение
Украина
Обо мне
Молодая и активная личность. Преимущества: стрессоустойчивость, коммуникабельность, целеустремленность
Перевод
0.092
за слово
Elena Sheiko
Elena Sheiko
Местоположение
Украина
Обо мне
- Добросовестное выполнение обязанностей; - Умение правильно организовать и спланировать свое время; - Стремление к самосовершенствованию и развитию; - Интерес к изучению тонкостей профессии.
Перевод
7 118слов
0.612
за слово
5:01 PM
Diana Bryukhovetskaya
Diana Bryukhovetskaya
Местоположение
Украина
Перевод
1.1
за слово
Nataliya Lachaud
Nataliya Lachaud
Местоположение
Франция, Limoges
Обо мне
I'm Russian/French, Russian/English translator freelancer. Build long lasting relationships with clients by providing an excellent customer service Respect deadlines as set by the client and the requirements for each task Write articles on various subjects such as fashion, health, traveling on a regular basis Provides translation services (Russian to English) and (English to Russian),(French to Russian),(Russian to French) on a regular basis Note: I live in Europe. Please, take into account a time lag with Russia.
Перевод
93%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
105 тысслов
15проекты
1.666
за слово
4:01 PM
Sviridov Stanislav
Sviridov Stanislav
Перевод
4.164
за слово
5:01 PM
Andrew Tonkovyd
Andrew Tonkovyd
Местоположение
Украина
Перевод
284слова
4.164
за слово
Stankiewicz-Wladimirow Vicky
Stankiewicz-Wladimirow Vicky
Местоположение
Польша, Warsaw
Обо мне
My native languages are Polish and Russian. I hold a Master's degree in Russian philology and translation since 1999. I have worked as a translator, interpreter and language teacher since 1998. In 2013 I completed a post diploma course for conference interpreters with FR-EN-PL language combination. I have worked as a consecutive and simultaneous interpreter since 2012.
Перевод
103 тысслов
1проект
4.164
за слово
4:01 PM
Alina Kotik
Alina Kotik
Местоположение
Украина
Обо мне
Analytical mind, able to work with large amounts of information, purposeful, able to complete what has been started, punctual, honest, attentive, creative
Перевод
5слов
4.164
за слово
5:01 PM
Maryna Naumenko
Maryna Naumenko
Местоположение
Украина
Обо мне
I‹m hardworking and want to be a professional translator and interpreter. I will improve my skills to the highest level.
Перевод
375слов
1.666
за слово
6:01 PM
Iryna Virych
Iryna Virych
Местоположение
Украина
Обо мне
Перевод технической документации, коммерческих договоров и деловых переписок.
Перевод
170слов
20.822
за слово
Veronika Fedotova
Veronika Fedotova
Местоположение
Украина
Перевод
2.295
за слово
IDANI Umaru
IDANI Umaru
Местоположение
Украина
Перевод
1.515
за слово
Anastasiya Kovalenko
Anastasiya Kovalenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Навыки: активное общение с носителями языка, ведение деловой переписки на фр. языке, перевод юридической, финансовой, личной документации, перевод технических презентаций, устный последовательный перевод,
Перевод
0.306
за слово
4:01 PM
Alina Weber
Alina Weber
Местоположение
Франция, Канны
Обо мне
Здравствуйте, меня зовут Алина и я специализируюсь в основном на переводах в сферах культуры, искусства, истории, литературы, архитектуры, туризма, образования, а так же в компьютерных технологиях и переводах административных документов. Выполняю качественные переводы в быстрые сроки. Буду рада Вам помочь. С уважением, Алина Вебер
Перевод
144слова
5.882
за слово
4:01 PM
Rabih Kanj
Rabih Kanj
Местоположение
Ливан, Бейрут
Обо мне
Врач психиатр выпускник Донецкого медицинского института, арабский язык родной , школьное образование во Франций , ординатуру в Американском университете .Переводами занимаюсь с молодых лет , на разные темы : Медицина , психология , история география и политика больше из за интереса к самому процесса перевода чем из за материального интереса.
Перевод
144слова
3.3
за слово
5:01 PM
Anna Aleksyeyeva
Anna Aleksyeyeva
Местоположение
Португалия, Lisboa
Обо мне
I've merged my two passions in one: languages and video games. My first official work has started with a great team GPS that is mainly making official localization of indie games. As a French and Russian native speaker I could offer them my experience and knowledge. Graduated in languages (studying mainly economics/politics/art article translation) and focused on doing AVT, I expect to grow up in that field as fast as I can.
Перевод
588слов
7.496
за слово
Nataliya Yakubovska
Nataliya Yakubovska
Местоположение
Украина
Перевод
330
за слово
Miroslava Skrypnik
Miroslava Skrypnik
Местоположение
Украина
Обо мне
Я историк и археолог, параллельно изучаю французский. В приоритете исторические тексты, так как это подходит под мою специализацию, но могу переводить разные виды работ по других темам.
Перевод
1.53
за слово
5:01 PM
Anna Suprunova
Anna Suprunova
Местоположение
Украина
Обо мне
Переводчик французского языка. 10 лет опыта. Устный и письменный. Училась и жила во Франции.
Перевод
191слово
4.164
за слово
1:01 PM
Katerina Rashevska
Katerina Rashevska
Местоположение
Украина
Обо мне
Ответственный, коммуникабельный, хорошо образованный работник. Задания выполняю качественно и быстро. Энтузиаст. Благодаря широкому кругозору могу переводить совершенно разные тематики. Опыт работы в переводах - 2 года.
Перевод
0.55
за слово
4:01 PM
Фильтры
Ставка за слово