• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Lisa Meschi

145 тыс слов
10 проектов

Чтобы связаться с Lisa Meschi, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Итальянский Родной язык
Услуги
Тематика

Искусство Переписка Косметика Образование Мода Художественная литература Еда и напитки

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Итальянский Родной язык
Услуги
Тематика

Искусство Косметика Образование Мода Художественная литература Еда и напитки Общая тематика

Личные данные

Местоположение
Италия, Lucca, 12:13
Родной язык
Итальянский
Опыт работы
4 года 9 месяцев
Обо мне
I am a professional translator from English and Spanish and my main areas of expertise are Tourism, Marketing and Technology.

Образование

University for Interpreters and Translators SSML "Carlo Bo", Florence

  • 2015
  • Италия
  • Бакалавр

Universitat de Valencia - Translation department

  • 2016
  • Испания
  • Магистр

Опыт работы

Spanish to Italian translation lecturer в University for Interpreters and Translators SSML - Pisa
с 2017 по настоящее время
I teach translation from English and Spanish to the entire course of study at the university for Interpreters and Translators, facing many different areas of expertise and also features of this job.
Owner - Freelancer в Lisa Meschi - Italian Translator
с 2016 по настоящее время
This is my own translation business, which allows me to work as a translator and proofreader on a freelance basis with agencies and direct clients.