• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Aleksey Balynov

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 3 оценках

786 тыс слов
48 проекты

Чтобы связаться с Aleksey Balynov, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Автоматизация производства Бизнес Блокчейн и криптовалюты Веб-сайт Нефть и газ Промышленность Строительство

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

ERP Автоматизация производства Блокчейн и криптовалюты Веб-сайт Инструкции Машиностроение Нефть и газ

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Протестирован
  • Электротехника Редактура
  • Энергетика Редактура
  • Договоры и отчеты Перевод
  • Юриспруденция Перевод
Тематика

Автоматизация производства Бизнес Блокчейн и криптовалюты Веб-сайт Договоры и отчеты Документы и сертификаты Машиностроение

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги

Отзывы · 3

  • НЖ
    Наталия Жаркая,  Inter Translations SL
    ПереводРусский > Английский
    Техника и проектирование

    Заказ был выполнен точно в срок и надлежащего качества. Правильное применение терминологии.

    13 мар'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • СЧ
    Сергей Чистяков,  Марк Твен
    ПереводРусский > Английский

    22 ноя'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • СЧ
    Сергей Чистяков,  Марк Твен
    ПереводРусский > Английский

    19 ноя'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 14:48
Родной язык
Русский
Опыт работы
8 лет 1 месяц
Обо мне
Боитесь не успеть или получить некачественный перевод? Когда важно качество, сотрудничайте с лучшими!

Алексей Балынов. Переводчик, который разбирается в технической документации и бизнес-процессах. 
Готов к командировкам по России и за рубеж.

Пока вы сфокусированы на основных бизнес-процессах, я выполняю перевод, который решает нужную вам задачу^ перевод контракта, проектной документации или сайта..

7+ лет работы с крупнейшими российскими и ин...

Образование

Волгоградский государственный социально-педагогический университет

  • 2012
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Лингвист-переводчик

Опыт работы

Технический переводчик в Фриланс
с 2018 по настоящее время
Мои достижения за 2019 год УСТНЫЙ ПЕРЕВОД Выполнил более 10 устных заказов в выездных командировках по России, тематики: ковочные молоты, турбодетандеры, электроприводы и т. д. ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД Перевел более 700 страниц, отредактировал более 100 страниц. Это в общем как две объемные книги. Самый большой заказ – 90 страниц инструкций на гидропрессы и листогибочные машины.

Портфолио

www.efset.org/cert/9AocqR английский язык уровень C2 Proficient

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ www.efset.org/cert/9AocqR английский язык уровень C2 Proficient

Усталостное разрешение (fatigue failure of rotor blade) EN-RU

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Усталостное разрешение (fatigue failure of rotor blade) EN-RU

Стандарты промбезопасности Toyota EN-RU

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Стандарты промбезопасности Toyota EN-RU

2 место в конкурсе перевода Газпром-Нефть (ОНХП) про четвертую промышленную революцию

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ 2 место в конкурсе перевода Газпром-Нефть (ОНХП) про четвертую промышленную революцию

Перевод на английский (контракт на поставку) RU-EN

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод на английский (контракт на поставку) RU-EN

Нефтегаз. EXECUTIVE SUMMARY (РЕЗЮМЕ ДЛЯ РУКОВОДСТВА) EN-RU

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Нефтегаз. EXECUTIVE SUMMARY (РЕЗЮМЕ ДЛЯ РУКОВОДСТВА) EN-RU

Добыча нефти и газа (сертификат с отличием)

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Добыча нефти и газа (сертификат с отличием)

Газовая турбина. Руководство по эксплуатации EN-RU

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Газовая турбина. Руководство по эксплуатации EN-RU

Электрика RU-EN

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Электрика RU-EN

Инструкция к насосу CN-RU

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Инструкция к насосу CN-RU

Telecom Video Surveillance (видеонаблюдение) CN-RUS

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Telecom Video Surveillance (видеонаблюдение) CN-RUS

Инструкция к насосу Principle of Pump Operation EN-RU

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Инструкция к насосу Principle of Pump Operation EN-RU

Контракт по привлечению лидов LEAD GENERATION SERVICES AGREEMENT EN-RU

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Контракт по привлечению лидов LEAD GENERATION SERVICES AGREEMENT EN-RU

Self Certification form combined FATCA and CRS Entities (Форма Заявления на получение сертификата об иностранном (налоговом) статусе) EN-RU

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Self Certification form combined FATCA and CRS Entities (Форма Заявления на получение сертификата об иностранном (налоговом) статусе) EN-RU

Основы военно-технического перевода

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Основы военно-технического перевода

Ремонт труб Technique_Construction_Tuyauterie FR-RU

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Ремонт труб Technique_Construction_Tuyauterie FR-RU

Process Audit (Технологический аудит) EN-RU

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Process Audit (Технологический аудит) EN-RU

3 место в международном конкурсе молодых переводчиков фр. яз.

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ 3 место в международном конкурсе молодых переводчиков фр. яз.

Редактирование технического перевода. Сертификат

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Редактирование технического перевода. Сертификат

Введение в нефтегазовое дело

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Введение в нефтегазовое дело

Основы технического перевода в нефтяной и газовой промышленности

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Основы технического перевода в нефтяной и газовой промышленности

Диплом симпатий жюри международного конкурса Littera Scripta фр. яз.

  • 2012

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Диплом симпатий жюри международного конкурса Littera Scripta фр. яз.

1 место в международном конкурсе молодых переводчиков кит. яз.

  • 2012

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ 1 место в международном конкурсе молодых переводчиков кит. яз.

Диплом переводчика

  • 2012

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Диплом переводчика